Apa perang obat-obatan Meksiko? Siswa break musim semi nolak peringatan lelungan.

Cancún, Meksiko - Spring break ing Meksiko tansah nimbulaké consternation antarane tuwane. Booze cruises lan pesta pantai kabeh-wengi iku kuwatir khas.

Cancún, Meksiko - Spring break ing Meksiko tansah nimbulaké consternation antarane tuwane. Booze cruises lan pesta pantai kabeh-wengi iku kuwatir khas.

Nanging taun iki, pejabat universitas gabung karo wong tuwa kanggo menehi peringatan marang para siswa supaya nimbang alternatif amarga kekerasan sing ana gandhengane karo obat-obatan sing ora bisa dikontrol. Sawetara agensi lelungan mbatalake lelungan, utamane ing tapel wates sing akeh pertumpahan getih.

Ing wulan Februari, Departemen Luar Negeri AS nerbitake tandha perjalanan, ngelingake "pertempuran api gedhe" ing Meksiko lan konfrontasi karo kartel sing meh padha karo "pertempuran unit cilik."

Nanging iki ora mandheg akeh siswa. Dheweke ngerti ancaman kasebut, nanging ora siap nyerahake srengenge lan wedhi.

"Aku mikir penting banget kanggo ngerti apa sing kedadeyan ing kene," ujare Clara Spas, senior administrasi bisnis ing Buffalo State College, sing ana ing Cancún minggu iki karo 24 kanca kelas. Dheweke ujar manawa dheweke sinau peta kanggo sinau jarak antarane Cancún lan papan sing paling angel ing Meksiko sadurunge lelungan. Dheweke nindakake biasane kanggo nyenengake ibune - lan sekolahe - sing njaluk supaya dheweke ngganti rencana. "Aku rumangsa aman, sanajan aku rumangsa ngerti apa sing kedadeyan ing kene."

Ana sawetara papan sing dicritakake kanggo istirahat musim semi kaya Cancún, kanthi banyu Karibia biru lan diskon sing saben taun narik kawigaten para siswa wiwit Februari nganti April. Pemandangan taun iki ora beda karo taun-taun kepungkur, kanthi spanduk gedhe sing nampani siswa, lan dalan-dalan sing kebak wong Amerika sing nganggo flip-flop.

Nanging ing taun iki akeh perguruan tinggi sing ngrasa duwe kewajiban kanggo ngajari siswa babagan weteng kabeh sing nyenengake. California Polytechnic State University ing San Luis Obispo, contone, ngirim bebaya kanggo badan mahasiswa sawijining Senin kepungkur, ahead saka preian spring sing. "Kita ngerti manawa sawetara siswa lelungan menyang Meksiko saben taun kanggo istirahat musim semi. Taun iki, tambah akeh kekerasan ing wilayah kasebut, "ujare, supaya para siswa ninggalake jadwal perjalanan lengkap ing omah karo kulawarga ing kanca.

Bebaya kasebut nemtokake titik masalah, biasane cedhak tapel wates lan atusan mil saka pesta tekno lan bola voli pantai. Agensi wisata lan pejabat pariwisata Meksiko nyoba ngulangake bedane kasebut. "Kita ngerti kekerasan kedadeyan, nanging sawetara [panggonan] adohe 2,000 mil, lan yen siswa nggunakake tips safety akal sehat, bisa dadi pengalaman sing nyenengake," ujare Patrick Evans, saka STA Travel, salah sawijining agensi perjalanan siswa paling gedhe ing donya. . Dheweke ujar manawa ora ana pembatalan maneh ing taun iki tinimbang sing sadurunge.

Nanging, STA Travel mbatalake tur bis sing nyabrang tapel wates Texas lan mudhun ing pesisir Pasifik menyang kutha resort Mazatlán.

Sawetara sekolah ngajak para siswa supaya ora adoh. "Saben siswa kudu ngerti manawa Meksiko umume wis ngalami paningkatan kekerasan," waca pernyataan Universitas Arizona sing dirilis ing wulan Februari. "Amarga kahanan kasebut, Kantor Dekan Siswa Universitas Arizona menehi saran marang para siswa supaya ora lelungan menyang Meksiko ing wektu iki lan sajrone Spring Break."

"Iki sepisanan kita nyaranake para siswa supaya ora lelungan ing kana," ujare Johnny Cruz, juru bicara universitas.

Samantha Fallon, siswa kelas loro ing Universitas Arizona, didaftarake karo agensi perjalanan kanggo kemah ing sawijining pulo ing Segara Cortez. Nanging, dheweke ujar manawa amarga tekanan saka sekolah, perjalanan kasebut dibatalake. “Aku kuciwa. Aku ora pengin perang narkoba utawa panganiaya kanggo mungkasi kula saka trip ing umur. Kita arep kayaking segara, mlumpat tebing, lan nglangi karo lumba-lumba. Nanging, dheweke njupuk dalan liwat California karo sawetara kanca. "Kita ndeleng akeh kanca U of A sing nindakake perkara sing padha."

Nalika akeh kekerasan wis kedadeyan ing papan liya, resor pantai ora diisolasi. Ing taun-taun pungkasan, Acapulco wis ndeleng decapitations lan gelut bedhil ing wayah awan. Ing Cancún, pensiunan jenderal tentara sing dikirim kanggo mbusak korupsi ing pasukan polisi sing diduga disusupi dening para pengedar narkoba, bubar disiksa lan ditembak nganti mati.

Pejabat pariwisata nyoba nglawan. Asosiasi Hotel Cancún ngluncurake kampanye ing wulan iki, kalebu video YouTube turis Amerika sing seneng ing wilayah kasebut. "Kita ora pengin kita ngandhani wong Amerika sepira gedhene, kita pengin sampeyan ngandhani saben liyane," ujare Rodrigo de la Pena, presiden Asosiasi Hotel Cancún.

Pariwisata tansaya taun kepungkur ing Meksiko, ngasilake industri $ 13 milyar saben taun sing penting kanggo ekonomi, nanging jumlahe rada mudhun. Cancún ngarepake 22,000 spring breakers ing taun iki, mudhun saka 26,000 taun sadurunge. Tingkat pendhudhukan mudhun nganti pertengahan Maret kanthi 79.2 persen taun iki, dibandhingake karo 84.6 persen ing periode sing padha taun kepungkur, ujare Pak de la Pena. Dheweke nyalahake kahanan ekonomi ing AS, dudu kekerasan.

Umume pemutus musim semi, saka Washington State nganti Wales, ujar manawa dheweke ngerti manawa umume kekerasan ing antarane para pedagang narkoba. Nanging, Heidi Frawley, mahasiswa anyar ing Mt. Hood Community College ing Oregon, ujar manawa dheweke mutusake tetep manggon ing kutha-kutha utama, kayata Cancún, tinimbang njelajah kutha-kutha cilik. Dheweke nambahake yen pengalaman paling ala kanggo dheweke nganti saiki yaiku korupsi polisi lan golek suap.

About penulis

Avatar saka Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Editor ing pangareping kanggo eTurboNews adhedhasar ing eTN HQ.

Nuduhake ...