Warisan Mega-Seksual saka Hukum Jack

Dheweke bisa dibantah wong homo paling dhuwur ing Hawaii. Pamilik Hula's Bar & Lei Stand sing legendaris wis dadi anggota komunitas sing aktif meh 42 taun lan tanggung jawab kanggo Festival Film Pelangi, uga minangka salah sawijining panyengkuyung paling berpengaruh kanggo budaya gay ing Honolulu. Kanthi sunset Diamond Kepala ayu minangka fabulously apik, latar mburi panorama menyang ngarep Kaimuki cara munggah ing gunung, Law lungguh mudhun karo Weekly kanggo ngrembug peran ing mbentuk budaya gay lokal.

Kepiye carane Hula diwiwiti?

Hula wis ana 35 taun. Aku ora ngerti apa-apa bab bisnis bar, nanging kita njupuk omah iki sing arep ambruk mudhun, sijine pager watara, pager kisi lan plataran ing ngisor wit banyan amba nyebar iki, lan miwiti bar.

Apa sampeyan mesthi pengin miwiti bar gay?

Niat kita dadi bar gay, nanging kita mesthi pengin dadi bar sing luwih saka gay. Kita bener-bener nggawe istilah sing diarani "Mega-Seksual." Apa wae tegese - iku luwih gedhe tinimbang jinis. Saben uwong biyen padha menyang Hula. Yen ana wong sing dadi selebriti, dheweke ana ing Hula ing wektu iki. Iku panggonan kanggo katon, dadi edan. Iku sadurunge AIDS, supaya apa wae. Wong-wong padha luwih eksperimen, revolusi seksual ana ing pasukan lengkap. Iki dimaksudake kanggo dadi gay, nanging ora ateges dadi homo eksklusif.

Kepiye carane urip wengi homo diganti, dadi luwih apik utawa luwih elek?

Aku saestu ngomong sing Internet wis nggawe prabédan amba ing wong metu lan hooking munggah. Biyen wong-wong mau menyang Hula utawa Wave kanggo nyambungake lan saiki ana cara alternatif kanggo nindakake lan yaiku Internet. Lan aku kudu ngomong, komunitas gay mbokmenawa luwih pinter komputer tinimbang wong rata-rata, lan bisa muter komputer kasebut kaya piano.

Apa sampeyan mikir yen Internet wis entuk bisnis hiburan malam gay?

Aku mesthi wis. Waikiki nalika iku minangka tujuan wisata gay. Iku bagéan saka daur ulang: San Francisco, Manhattan, Hollywood ... sing wis diganti liwat taun. Kita ora dadi pusat kaya biyen minangka bagean saka pasar komunitas gay. Kita isih penting, nanging ora kaya biyen.

Apa?

Utamane amarga kompetisi kutha liyane. Kutha liya pancen wis metu lan dipasarake menyang komunitas gay. Hula, kita pasar ing daratan lan ing publikasi gay, lan nggawe wong mikir babagan Hawaii lan Waikiki, nanging kutha-kutha liyane kaya Palm Springs, Key West, Provincetown, Montreal, Vancouver…[panguwasa] wisata sing bener pasar menyang komunitas gay .

Kita ora saingan kanggo dolar gay. Aku wis nyedhaki Hawaii Visitors lan Convention Bureau karo wong liya lan ngandika sampeyan pancene kudu njupuk kauntungan saka pasar iki, lan padha pancene wis spurned idea babar blas. Aku mikir dheweke lagi anget nganti saiki amarga pariwisata gay wis mudhun. Dheweke pancen kudu kanthi sadar ujar manawa iki sing bakal ditindakake lan nganti saiki durung rampung. Dheweke kudu mlebu ing game kasebut. Ana paribasan lawas sing ora bisa menang lotre yen sampeyan ora tuku tiket.

Festival Film Pelangi Honolulu sing ditindakake minangka kendaraan sing apik kanggo nggayuh daratan lan teka ing Waikiki lan Honolulu, amarga iki minangka acara gay-sentris liyane.

Ora sengaja, aku ngandhani kabeh wong yen taun iki minangka festival film pungkasan, taun pungkasan dadi Presiden Yayasan Budaya Gay & Lesbian Honolulu, yaiku organisasi nirlaba sing nggawe festival film. Kok aku ngono? Iku mung amarga aku krasa sawise 20 taun lan aku mung aran kaya wis wektu kanggo nggawa getih anyar. Aku pengin menehi aku sawetara wektu free liyane kanggo ndeleng apa liyane aku tak ing kula kiwa kanggo nindakake.

Apa sampeyan mikir Biro Pengunjung lan Konvensi Hawaii ngerti babagan "dollar gay"?

Bab babagan pasar gay yaiku umume wong homo sing sinau. Yen sampeyan ndeleng demografi wong homo sing khas biasane duwe rong taun kuliah utawa luwih. Dheweke biasane nggawe dhuwit luwih akeh tinimbang wong biasa. Biasane ora duwe anak dadi ora kudu nyisihake dhuwit kanggo biaya sing diduweni bocah. Dheweke ora ana alangan lan luwih akeh lelungan. Pasar nuduhake yen rata-rata wong homo njupuk rong lelungan saben taun.

Nalika 9/11 kedaden, kabeh wong sambat babagan pariwisata dropped mati, nanging Hula kang bener munggah lan alesan ngapa amarga maskapai sijine metu kabeh iki apik cut-rate rego kanggo mabur menyang Hawaii. Lan apa sing kedadeyan saiki, aku bisa nambah.

Ana sawetara rantai hotel sing pro-aktif banget ing pasar gay. Aqua Hotels and Resorts lagi aktif banget ing marketing kanggo pasar gay. Aston sethitik, lan malah surprise surprise, Outrigger mengkono iku sethitik.

Sawetara wong mikir yen sampeyan pasar menyang pasar gay, sampeyan bakal ngusir pelanggan non-gay, lan iku ora bener. Yen ngono, ora ana wong non-gay sing arep menyang San Francisco. Gay lan straight-kita nyampur banget. Sawise kabeh, umume kita tuwuh karo wong tuwa sing lurus. We ngerti carane akur.

Ing ngendi komunitas gay kutha Hawaii cocog karo Hollywood Barat, San Francisco, Provincetown?

Aku tansah gumun nalika aku menyang dharatan lan aku bakal pindhah menyang Iowa, utawa nang endi wae ora dianggep minangka panggonan, lan sampeyan bakal kaget carane akeh gay bar ana. Aku tansah kaget, kutha ukuran Honolulu, carane sawetara gay bar kita duwe kene. Kita duwe Hula, Angles, Fusion, In-Between lan ora ana sing gedhe banget. Sampeyan pindhah menyang sawetara kutha kasebut lan duwe klub jinis gudang. Aku ora ngerti tenan, nanging ngandika akeh bab cuaca kita. Wong-wong cenderung nindakake akeh rekreasi ing njaba.

Apa sampeyan bangga karo masyarakat lokal?

Aku bangga banget karo wong. Budaya Hawaii tansah nrima; iku tansah dadi bagéan saka budaya sing. Wong-wong Kristen wis rada ngaco, nanging yen sampeyan mlebu budaya hula…Aku ana ing penghargaan Hoku ing wayah wengi lan mesthi ana kehadiran homo sing gedhe, nanging ora kaya "ngarsane homo," mung bagean. saka kain apa sing kedadeyan.

Apa aku ora bangga sanadyan, iki perang kemitraan domestik sing ana ing Legislatif. House Bill 444. Aku wis tenan digawa metu sawetara elek, bigots elek sing tenan ngandika sawetara iku elek banget. Aku krungu sawetara perkara sing diomongake dening Legislatif ing lantai Senat lan House, mung ngomong babagan sing paling disengiti babagan wong homo sing mung nggawe aku isin-iku yen sampeyan mung njupuk tembung "gay" lan nglebokake jeneng apa wae. minoritas ing kana, dheweke bakal dibuwang metu saka kantore. Wong-wong religius iki teka lan nyekel Kitab Suci lan ngomong perkara-perkara sing nggegirisi lan sengit iki. Iku ora nggawe aku bangga.

Aku Hawaii minangka liberal kaya sing kita pikirake, lan bisa uga luwih akeh. Aku mikir kita luwih dhisik tinimbang Legislatif. Mung wae organisasi-organisasi agama iki dibiayai kanthi apik, kanthi dhuwit njaba aku bisa nambah, lan diatur kanthi apik. Dheweke duwe buku kanthong tanpa dasar lan wong bisa nggawe spekulasi saka ngendi dhuwit kasebut, nanging isih…Kepiye sampeyan bisa nglawan? Kabeh legislator-mayoritas sing apik-mung pengin dipilih maneh. Lan wong-wong iki bakal kampanye nglawan wong-wong sing ora gelem.

Dadi kepiye sampeyan bisa nglawan?

Victor Hugo ujar manawa ora ana sing luwih kuat tinimbang ide sing wis teka. Lan iki minangka gagasan sing wektune wis teka. Padha bisa nglampahi kabeh dhuwit padha arep, lan padha bisa ngatur kabeh padha arep, lan padha bakal menang akeh perang, nanging padha ora bakal menang dhuwur moral. Bener iku bisa lan bakal ana wektu ing mangsa sing ora adoh banget, kita bakal ndeleng maneh babagan iki lan ujar kepiye carane bisa nindakake iki? Aku rumangsa bakal ana wektune wong-wong klambi abang iki bakal isin karo apa sing wis ditindakake. Lan anak-anake bakal isin yen dheweke nggawe tandha-tandha kasebut.

Yen sampeyan ndeleng maneh, nalika sampeyan ora ngidini ras kawin? Kita duwe presiden sing produk saka perkawinan antar. Pancen isin yen negarane ngelingi jaman iku.

Hawaii ora kaya ngono. Aku wis manggon ing Honolulu meh 42 taun lan aku wis entuk apa-apa nanging akeh aloha. Lan aku wis dadi wong homo sing paling misuwur ing Honolulu amarga hubunganku karo Hula. Aku ora nate entuk prasangka saka sapa wae, kanthi pribadi utawa liwat bisnisku. Saka Komisi Omben-omben, Departemen Pemadam Kebakaran, Departemen Kesehatan, wong sing ngirim bir…Ora ana. Kuwi kasunyatane. Wong-wong iki sing teka ing pinggiran, iku dudu kasunyatan.

Ing 42 taun, apa sampeyan ndeleng owah-owahan dramatis ing komunitas?

Nalika AIDS nyerang, iku cukup dramatis. Ana wektu aku arep ngubur sasi. Wong-wong wis rukun banget, nanging nalika kedadeyan AIDS, sampeyan bisa nggawe celah ing antarane. Wong-wong padha wedi. Dheweke ora ngerti apa sing nyebabake. Sampeyan ora ngerti yen wong sing ngetokake sampeyan ing lantai dansa, yen sampeyan bakal njaluk saka dheweke.

Piye saiki?

Wong enom, dheweke tuwuh ing jaman Will & Grace. Nalika aku isih cilik, aku ora tau krungu wong homo, apa maneh katon ing TV. Dadi aku iki sing utama, wong mung ngerti yen ora apa-apa. Ora ana perkara sing penting yen dadi homo lan ora ana masalah karo kanca-kancane. Iku ora stigmatized maneh, utamané kene ngendi kabeh wong minoritas.

Yen sampeyan pindhah menyang pulo njaba, dheweke luwih provinsi tinimbang kita. Kita banget kosmopolitan ing Honolulu. Kita minangka kutha gedhe, wong-wong didorong bebarengan lan kita kudu urip bebarengan. Gumantung ing pulo kasebut, ora gratis lan mbukak. Aku ngerti akèh wong sing teka liwat saka pulo njaba, mriksa menyang hotel, mung dadi piyambak lan dadi homo metu ing umum. Teka Honolulu lan dadi homo!

Apa sampeyan kangen The Wave?

Aku luwih kangen The Wave minangka pelanggan tinimbang minangka pemilik. The Wave ana sakepel. Tansah kudu Book band lan DJs. Lan The Wave minangka papan sing cukup aman. Aku bola-bali ngandhani karyawanku, tujuane nggawe papan sing aman kanggo wong sing seneng. Nanging ana perkara sing njeblug ing telpon telu esuk sing bakal daktampa sing bakal nggawe rambutku ngadeg. Sing aku ora kantun.

Ayo kula sijine iki, ing akhir minggu kita bakal duwe pitu utawa wolung doormen Samoan amba ing The Wave lan aku disebut senjata nuklir sandi. Aku pengin kabeh wong ngerti yen aku duwe, nanging aku ora pengin nggunakake. Kanthi Hula, kita duwe Lionnel.

Apa sing ditindakake kanggo nyenengake?

Aku seneng nglangi ing segara, aku seneng hiking ing gunung. Aku seneng lelungan. Aku seneng maca, menyang teater.

Apa sampeyan lunga menyang papan liya kajaba Hula?

Ora akeh. Nalika aku ora kerjo, aku ora krasa kepengin menyang klub wengi. Ana siji bar gay aku ngerti ing Kona, lan aku menyang Kona cukup kerep. Iki diarani Topeng lan dikelola dening sawetara kanca. Aku yakin sampeyan wis 50 kaping menyang Kona, nanging aku ora tau menyang The Mask amarga aku ora seneng menyang bar.

Apa sampeyan ndeleng sapa saiki?

Ora. Aku wis lajang kanggo sawetara wektu, nanging aku duwe bunder becik saka kanca-kanca tenan cedhak. Sasi ngarep, aku budhal menyang pelayaran gay, pelayaran Atlantis, ninggalake Kopenhagen lan menyang Jerman, Estonia, St Petersburg, Stockholm lan bali menyang Kopenhagen. Mantan pacarku bakal dadi kancaku. Kita duwe persetujuan. Dheweke entuk 90 persen ruang lemari, aku entuk 10 persen.

Apa sampeyan nonton American Idol?

Ya.

Apa sampeyan mikir babagan Adam Lambert?

Aku dheweke pancen bakat luar biasa. Aku kudune menang.

Sampeyan ora seneng Kris Allen?

Iku ora aku ora seneng Kris Allen, Aku padha loro cantik bakat.

Dheweke [Adam Lambert] ora njerit banget kanggo sampeyan?

Ora…Dheweke gay, ta?

Dadi apa sing bakal teka kanggo Hula?

Kita ngrayakake ulang taun kaping 35 tanggal 9 Juli. Tema kasebut diarani “Hula = Tari = Hula”. Hula iku kabeh babagan tari lan kita bakal duwe akeh pemain lokal lan rombongan tari sing bisa ngumpul ing sawijining dina lan kita mung bakal duwe nomer tari sawise nomer tari.

Suwene sampeyan pengin nindakake iki?

Lha, aku ora duwe apa-apa maneh. Anggere aku bisa nindakake iku, Aku guess. Kanthi festival film aku pengin ninggalake warisan, sanajan aku ora nindakake maneh. Muga-muga Hula tetep dadi pusakaku.

Aku malah wis dodo karo idea saka sade kaping pindho nanging idea saka…Aku pancene duwe papan sing Hula ing, aku felt sing, gee, aku ora pengin wong liya dadi pemilik saka papan iku. Iki bakal muni egois, nanging aku ora mikir sapa bisa mbukak Hula's Bar & Lei Stand minangka entitas sing luwih apik tinimbang aku. Dadi aku nyerahake ide kasebut kanthi cepet. Saiki wis disetel yen aku duwe staf manajemen lan staf promosi sing apik sing aku mikir bakal bisa terus nindakake apa sing ditindakake tanpa aku duwe driji ing saben pot lan pai.

Ana siji bab dadi tuwa. Sampeyan ora ngerti yen sampeyan wis tuwa, luwih-luwih yen sampeyan lagi nongkrong karo wong enom. Ya ngono kuwi. Aku nganggep aku minangka kanca-kancane lan banjur ujar kaya "Sapa The Beatles?" lan aku kaya, apa? Lan mung kanggo bisnis sing apik, luwih becik sampeyan ora ana nalika sampeyan wis tuwa amarga sampeyan ora pengin wong mikir yen Hula didunungi dening wong tuwa. Senajan aku kudu ngomong, kabeh wong tansah welcome. Demografi kita 21 nganti bledug