Nomer penumpang ing Heathrow ambruk nganti 88% ing wulan November, amarga watesan perjalanan lan kunci nomer loro isih akeh. Adhedhasar ramalan saiki lan penurunan penumpang terus, keputusan wis dijupuk kanggo Terminal 4 tetep ora operasional nganti pungkasan taun 2021.
Heathrow ngundang dhukungan pamrentah khusus kanggo sektor kanggo nglindhungi proyek lan mbantu nyurung pemulihan ekonomi Inggris. Iki kalebu relief tarif bisnis kanthi lengkap kanggo kabeh bandara Inggris lan ninggali "pajeg turis" sing mbebayani sing bakal nggawe Inggris dadi siji-sijine negara ing Eropa sing ora nawakake belanja bebas pajak kanggo pengunjung internasional. Langkah kasebut diarep-arep bisa ngasilake 2,000 lowongan kerja eceran ing Heathrow.
Volume kargo tetep signifikan ing taun kepungkur, nuduhake pengaruh COVID-19 ing perdagangan internasional Inggris.
Heathrow kerja sama karo operator transatlantik British Airways, American Airlines, United Airlines lan Virgin Atlantic ing panelitian lintas industri sing tujuane kanggo mbatalake kebutuhan karantina kanggo para penumpang, kanthi nduduhake efektivitas tes pra-keberangkatan kanggo nyuda transmisi nalika nggawe gerakan bebas dadi luwih gampang .
CEO Heathrow, John Holland-Kaye ujar: "2021 mesthine dadi taun pemulihan ekonomi Inggris. Nanging woro-woro anyar, kayata pajak turis, bisa dadi pucuk pungkasan ing pethi kanggo bisnis sing berjuang kaya restoran, hotel lan teater sing gumantung karo turis mlebu, uga para pengecer. Supaya Global Britain dadi kasunyatan, pamrentah kudu ngrewangi sektor penerbangan supaya bisa urip, nggawe rute menyang mitra dagang utama kita, lan narik bisnis lan turis sing teka ing Inggris kanggo mbuwang dhuwit. ”
Ringkesan Lalu Lintas November 2020
Penumpang Terminal (Taun 000an) | Nov 2020 | % Ganti | Jan kanggo Nov 2020 | % Ganti | Des 2019 nganti Nov 2020 | % Ganti |
Market | ||||||
UK | 57 | -86.1 | 1,377 | -69.0 | 1,774 | -63.1 |
EU | 240 | -88.5 | 7,703 | -69.6 | 9,857 | -64.0 |
Eropa non-EU | 68 | -84.0 | 1,702 | -67.4 | 2,174 | -61.8 |
Afrika | 63 | -77.8 | 1,040 | -67.5 | 1,351 | -61.7 |
Amerika Utara | 82 | -94.2 | 3,737 | -78.4 | 5,290 | -71.8 |
Amerika Latin | 20 | -82.2 | 389 | -69.3 | 506 | -63.4 |
Timur tengah | 103 | -83.1 | 2,237 | -68.1 | 2,980 | -61.3 |
Asia / Pasifik | 114 | -87.1 | 2,780 | -73.6 | 3,731 | -67.6 |
Kekosongan | - | 0.0 | 1 | 0.0 | 1 | 0.0 |
Total | 747 | -88.0 | 20,967 | -71.8 | 27,663 | -65.7 |
Gerakan Transportasi Udara | Nov 2020 | % Ganti | Jan kanggo Nov 2020 | % Ganti | Des 2019 nganti Nov 2020 | % Ganti |
Market | ||||||
UK | 690 | -80.5 | 14,168 | -62.0 | 17,571 | -56.3 |
EU | 3,190 | -80.5 | 78,745 | -59.2 | 94,937 | -54.7 |
Eropa non-EU | 760 | -78.2 | 16,137 | -59.7 | 19,689 | -54.9 |
Afrika | 596 | -52.6 | 6,700 | -51.7 | 8,054 | -47.2 |
Amerika Utara | 2,346 | -63.9 | 32,410 | -57.7 | 39,139 | -53.0 |
Amerika Latin | 246 | -48.0 | 2,642 | -52.0 | 3,138 | -48.0 |
Timur tengah | 1,294 | -49.4 | 15,134 | -45.8 | 17,795 | -41.7 |
Asia / Pasifik | 2,218 | -41.5 | 22,446 | -48.3 | 26,369 | -44.5 |
Kekosongan | 24 | - | 149 | - | 149 | - |
Total | 11,364 | -70.1 | 188,531 | -57.0 | 226,841 | -52.4 |
Cargo (Ton Metrik) | Nov 2020 | % Ganti | Jan kanggo Nov 2020 | % Ganti | Des 2019 nganti Nov 2020 | % Ganti |
Market | ||||||
UK | 13 | -78.9 | 491 | -34.7 | 592 | -29.0 |
EU | 8,678 | -0.6 | 74,021 | -24.6 | 82,397 | -23.1 |
Eropa non-EU | 6,663 | 18.4 | 44,798 | -22.7 | 49,694 | -21.1 |
Afrika | 7,675 | -4.8 | 62,038 | -29.0 | 69,387 | -27.3 |
Amerika Utara | 37,142 | -26.9 | 378,854 | -30.8 | 428,871 | -28.7 |
Amerika Latin | 3,674 | -18.8 | 30,704 | -39.3 | 34,956 | -36.8 |
Timur tengah | 20,602 | -12.6 | 201,048 | -17.7 | 222,998 | -16.2 |
Asia / Pasifik | 35,190 | -14.2 | 301,831 | -33.6 | 340,807 | -31.6 |
Kekosongan | - | 0.0 | - | 0.0 | - | 0.0 |
Total | 119,635 | -16.0 | 1,093,783 | -29.0 | 1,229,701 | -27.1 |