KANTHARALAK, Thailand - Nganti pungkasan wulan Juni, ewonan turis saben wulan teka menyang kuil Preah Vihear abad kaping 11 kanggo ngujo ukiran sing elegan lan tangga watu sing runtuh.
Nanging saiki, Situs Warisan Donya PBB sing nggumunake, sing dumunung ing sadhuwure tapel wates Thailand ing puncak gunung Kamboja, akeh pasukan, dudu turis, sawise regejegan pirang-pirang dekade babagan tanah ing saubengé dadi kekerasan.
Lawang Thai menyang candhi wis ditutup wiwit tanggal 22 Juni nalika ketegangan tapel wates antarane Thailand lan Kamboja bubar, nyebabake akeh wong Thai ing sadawane tapel wates sing gumantung ing aliran turis sing terus-terusan ing kahanan sing angel.
"Penghasilan saya mudhun luwih saka 50 persen wiwit aku adol ing kuil," ujare bakul sandhangan, Malai Konghom, 50 taun, sing kudu mindhah bisnise 13 kilometer (wolung mil) saka tapel wates.
"Aku begja yen kabeh anakku wis lulus nanging aku isih ngrasakake efek kasebut ... Aku lungguh ing kene ing dina sing sepi, ngarep-arep bisa adol menyang turis sing ngunjungi grojogan."
Manajer hotel Porntip Nimlamai, 47, ujar manawa dheweke kudu mbuwang pembantu lan nyuda biaya, amarga mung papat saka 14 kamar ing properti ing kutha Kantharalak cedhak tapel wates.
"Pancen serius, aku mandheg nindakake akun ing wulan Agustus amarga mesthi abang," ujare marang AFP, lan nambahake dheweke mateni lampu lan mbusak kulkas saka kamar tamu kosong kanggo nyuda tagihan.
Preah Vihear minangka conto paling penting arsitektur Khmer kuna ing njaba kompleks candhi Angkor Wat sing misuwur ing Kamboja.
Sanajan Pengadilan Donya mutusake ing taun 1962 manawa wilayah kasebut kalebu Kamboja, lawang sing paling gampang diakses yaiku ing provinsi Si Sa Ket sisih lor-wétan Thailand.
Sembarang turis sing pengin ngunjungi saka Kamboja kudu scramble munggah gunung kang kandel alas utawa charter helikopter.
Ketegangan saiki njeblug nalika badan kabudayan PBB menehi status Warisan Donya Preah Vihear, nyalahake bantahan lawas babagan tanah ing saubengé candhi, sing durung tau didemarkasi kanthi lengkap.
Thailand lan Kamboja sarujuk ing Agustus kanggo ngurangi jumlah pasukan ing situs, nanging prajurit isih melu gunfight Rebo sing ninggalake loro prajurit Kamboja tiwas lan sawetara saka loro-lorone tatu.
Wiwit tembak-menembak, loro-lorone wis setuju kanggo patroli tapel wates bebarengan kanggo nyegah kekerasan liyane, nanging tanpa jadwal sing direncanakake, para warga ora ngerti kapan tapel wates bakal dibuka maneh lan perdagangan sehat bakal bali.
Kaya negara liya, Thailand uga nandhang krisis finansial global, lan turis uga waspada karo ketegangan politik domestik sing njeblug dadi bentrokan agawe antarane polisi lan demonstran anti-pemerintah ing 7 Oktober ing Bangkok.
Sriphuwong Chantachompoo, pejabat pariwisata Si Sa Ket, ujar manawa nganti perang adu militer ing tapel wates, jumlah turis sing teka ing Preah Vihear saka Thailand saya tambah akeh.
Tokoh saka taman nasional Thailand ing ngendi turis nyabrang menyang Preah Vihear nuduhake yen ing taun fiskal 2006/2007, 142,679 turis sing ngunjungi taman kasebut, mundhak saka 125,353 taun sadurunge.
Wiwit tanggal 1 Oktober 2007 nganti lawang candhi ditutup ing wulan Juni, wis ditampa 111,728 turis - lan ora ana maneh.
Sriphuwong ujar manawa propinsi iki mung ndeleng udakara 80 turis saben wulan, sing teka kanggo ngunjungi candhi lan grojogan liyane ing wilayah kasebut.
"Iki duwe pengaruh gedhe - jumlah turis wis mudhun banget," ujare.
“Pancen angel nganakake acara nggambar turis (tanpa candi). Ora kaya sisih kidul sing duwe pesisir, utawa sisih lor sing pemandangane gunung sing apik. Wetan wetan ora duwe sesawangan kaya ngono,” imbuhe.
Lan kedutaan manca ing Bangkok saiki menehi saran marang wargane supaya adoh saka kabeh wilayah, amarga ketegangan tetep lan pasukan tetep.
"Sadurunge, kita biyen menehi pitutur marang wong supaya nyingkiri candhi, saiki kita ngandhani supaya ora ana ing wilayah tapel wates," ujare juru bicara kedutaan Inggris ing Bangkok.
