Sawetara pengin manten. Liyane pengin resepsi sampanye nalika srengenge srengenge ing pantai pribadine dhewe. Liyane, isih pengin njupuk godhong langsung metu saka naskah film lan "nari lan ngambung ing pantai."
Iki jenenge Mamma Mia! efek. Lan ora ono iku felt liyane keenly saka ing pulo Aegean Skopelos, ngendi kapasitas kanggo urip kanggo niru seni wis kebak throttle wiwit release saka versi film saka hit Abba panggung show.
"Telpon ora mandheg muni," ujare Walikota Christos Vasiloudi. "Wong-wong terus takon babagan carane bisa menyang Mamma Mia! swarga.”
Yunani bisa uga wis kena ing sawetara minggu kepungkur dening sawetara gangguan sipil paling awon ing dekade, nanging minggu iki, minangka Mamma Mia! ngluwihi Titanic kanggo dadi film paling-entuk sing tau dirilis ing UK, pulo ngendi paling iku dijupuk berjuang kanggo tetep munggah karo kapentingan njaba. Lan, karo, panjalukan tambah aneh.
“Sing luar biasa. Aku wis njaluk panjaluk saka wong ing Inggris, Hongaria, Australia, takon apa dheweke bisa omah-omah ing kene, nganakake pesta sampanye ing kene, tuku tanah ing kene, "ujare Mahi Drossou, agen perjalanan lokal. "Sawijining pasangan Inggris kepingin weruh apa bisa Book pantai sing ditampilake ing film kanggo wedding pribadi. Lan pasangan Austria mung nelpon kanthi panjaluk kanggo nganakake 'pembaharuan' ing kapel Ayios Ioannis ing ngendi pesta [film] dianakake.
Nganti tekane bintang Hollywood 15 wulan kepungkur, Skopelos (populasi 4,696) misuwur amarga wit plum, woh pir lan pinus. Tanpa bandara, mung bisa digayuh kanthi feri lan ora ana resor Yunani liyane, sawetara sing bisa mbayangake manawa pulo 96 km persegi, sing ana ing sporades sisih lor ing sisih wétan Athena, bakal dadi latar mburi blockbuster sing nampilake Meryl Streep, Colin. Firth lan Pierce Brosnan. Malah luwih sithik sing bisa ngira munculé dadi bintang film kasebut.
"Sapa sing bakal ngira?" spluttered Giorgos Tsolovikos transporter 57 taun-lawas sing wis part dicokot, karo tricycle mechanized, ing film. "Aku ora ngerti yen wong sing terus nyanyi lan nari lan njerit lan nangis [Meryl Streep] misuwur banget. Aku ana ing adegan nalika dheweke nyopir ing jip lan dheweke terus ujar, aja ndeleng kamera nalika dheweke teka.
Pancen, minangka pulo Yunani fiksi "Kalokairi" ing Mamma Mia! pulo kasebut bisa uga ora diweruhi yen ora ndeleng ulangan sing ngasilake sukses. Kagum karo pemandangan sing spektakuler ing pulo kasebut, para penggemar katon banget kanggo nemokake identitase.
"Aku wis ketemu wong-wong sing teka amarga kanca-kanca wis nonton film kaping papat utawa kaping lima lan padha pengin ndeleng apa kabeh fuss bab," ngandika Dimitra Rekkas ing bale kutha. "Prodhusèn mriksa paling ora 25 pulo Yunani sadurunge milih Skopelos. Dheweke milih pulo kita amarga ijo lan kasunyatane minangka swarga cilik.
Kasuksesan film kasebut ora bisa ditemtokake kanggo negara sing ekonomi gumantung marang turis wis kena pengaruh protes anti-pemerintah sing kasar. Ing dina Kamis - telulas dina sawise kerusuhan njeblug amarga polisi njupuk bocah remaja - pejabat Yunani ngumumake yen pesenan hotel wis mudhun 40%, nyebabake Perdana Menteri Costas Karamanlis ngumumake langkah darurat kanggo ningkatake pariwisata.
Minangka personifikasi Yunani kaya biyen - ora seneng, idyllic, nguatake urip - film kasebut uga nggawe swasana ati bangsa sing, kajaba Hongaria, wis keganggu karo kuwatir dhuwit lan pesimisme, miturut sawijining Jajak pendapat EU dirilis minggu iki.
"Nalika ndeleng, aku rumangsa kaya ratu sing nari," ujare Fotini apadopoulou, mahasiswa. "Iki nggawe aku ora kuwatir babagan kabeh perkara sing nggegirisi sing nyebabake kita menyang dalan minangka protes."
Bisa ditebak, pejabat ngarep-arep Mamma Mia! efek bakal tekan wilayah liyane ing Yunani. Ing Skopelos warga wis nyiapake kanggo Mamma Mia! wisata wayang. Nanging dheweke uga ngeyel yen ora mung babagan dhuwit, dhuwit, dhuwit.
"Oke, kita butuh Mamma Mia! ing krisis ekonomi iki nanging akeh sing bakal sengit yen film sing promosi pulo kita uga bakal ngrusak," ujare agen perjalanan Mahi Drossou. "Apik banget yen wong pengin teka lan omah-omah ing kene lan nari lan ngambung ing pesisir kita, nanging Skopelos nduweni kaendahan alam sing ora rusak lan kita pengin tetep kaya ngono."
Pemenang njupuk kabeh:
• Mbak Mia! musikal pisanan ditayangke ing London ing taun 1999, lan wis ditampilake ing 160 kutha ing 11 basa.
• Kira-kira 30 yuta wong kacarita wis ndeleng pertunjukan panggung, sing njupuk sawetara £ 4m seminggu ing dodolan tiket
• Versi film, dibintangi Colin Firth, Julie Walters, Meryl Streep, lan Pierce Brosnan biaya £28m kanggo nggawe
• Iku film Inggris paling reged tau ing box office UK
• Judy Craymer, produser film sing uga duwe hak kanggo crita kasebut, dikira-kira entuk £ 90m saka film lan pertunjukan panggung.
• Sacara global, Mama Mia wis dadi rilis film paling sukses nomer enem ing taun iki
