Kanthi konser lan pengetan dina Senin, Jerman bakal ngrayakake dina Tembok Berlin runtuh 20 taun kepungkur. Ing wayah wengi sing adhem, dheweke njoged ing ndhuwur tembok, tangan diangkat ing kamenangan, tangan genggaman ing paseduluran lan pangarep-arep banget. Pisah lan kuatir pirang-pirang taun dadi kasunyatan kebebasan sing ora bisa dipercaya lan masa depan tanpa penjaga perbatasan, polisi rahasia, informan, lan kontrol komunis sing kaku.

Jerman ngrayakake karo konser gumunggung Beethoven lan Bon Jovi; layanan pengetan kanggo 136 wong sing tiwas nyoba nyabrang saka 1961 kanggo 1989; cahya lilin; lan 1,000 domino umpluk plastik inggil kanggo diselehake ing sadawane rute tembok lan tipped liwat.

Tanggal 9 Nopember 1989, wong-wong Jerman wetan teka, nunggang Trabants, sepedha motor, lan sepedha reyot. Atusan, banjur ewu, banjur atusan ewu nyabrang ing dina sabanjuré.

Toko-toko ing Berlin kulon tetep mbukak nganti telat, lan bank-bank menehi 100 Deutschemarks ing "dhuwit sambutan," banjur regane kira-kira US $ 50, kanggo saben pengunjung Jerman wétan.

Pesta kasebut suwene patang dina lan ing tanggal 12 Nopember, luwih saka 3 yuta saka 16.6 yuta wong Jerman wetan wis teka, meh sapratelune menyang Berlin kulon, liyane liwat gapura mbukak ing sadawane wates tambang sing ditambang. negara ing loro.

Bagean tembok sing meh 155 kilometer (100 mil) ditarik mudhun lan ambruk. Turis ngethok potongan-potongan kanggo disimpen minangka oleh-oleh. Kulawargane nangis kumpul maneh. Bar menehi ombenan gratis. Wong-wong manca ngambung lan panggang saben liyane karo sampanye.

Klaus-Hubert Fugger, mahasiswa ing Universitas Free ing Berlin Kulon, lagi ngombe ing pub nalika wong-wong wiwit teka "sing katon rada beda."

Pelanggan tuku pengunjung babak sawise babak. Ing tengah wengi, tinimbang mulih, Fugger lan telu liyane numpak taksi menyang Gapura Brandenburg, sing dawane ora ana wong, lan nggedhekake tembok 12 kaki (meh patang meter) karo atusan liyane.

"Ana tenan kaya akèh pemandangan, kaya wong nangis, amarga padha ora bisa njaluk kahanan," ngandika Fugger, saiki 43. "Akeh wong teka karo gendul" saka sampanye lan manis Jerman sparkling anggur.

Fugger uga nginep ing wayah wengi ing tembok. Foto majalah warta nuduhake dheweke kebungkus selendang.

"Banjur tembok rame kabeh, ewonan wong, lan sampeyan ora bisa obah ... sampeyan kudu nyurung massa wong," ujare.

Angela Merkel, kanselir pertama Jerman saka mantan komunis timur, ngelingi euforia kasebut ing pidato minggu kepungkur ing Kongres AS.

"Nalika mung ana tembok sing peteng, lawang dumadakan mbukak, lan kita kabeh mlaku liwat: menyang dalan, menyang pasamuwan, ngliwati wates," ujare Merkel. "Kabeh wong diwenehi kesempatan kanggo mbangun sing anyar, nggawe prabédan, kanggo miwiti wiwitan sing anyar."

Tembok sing dibangun dening komunis nalika puncak Perang Dingin lan sing ngadeg suwene 28 taun biasane ilang. Sawetara bagéan isih ngadeg, ing galeri seni ruangan utawa minangka bagéan saka museum open-air. Rutene liwat kutha saiki dadi dalan, pusat perbelanjaan, lan omah apartemen. Mung pangeling saka iku seri saka bata inlaid sing nglacak dalan.

Checkpoint Charlie, prefab sing dawa minangka simbol saka ngarsane Sekutu lan ketegangan Perang Dingin, wis dipindhah menyang museum ing Berlin kulon.

Potsdamer Platz, alun-alun sregep sing dirusak nalika Perang Donya II lan dadi tanah ora ana wong nalika Perang Dingin, kebak toko mewah sing adol kabeh saka iPod nganti bratwurst panggang.

Ing upacara ing Berlin tanggal 31 Oktober, Helmut Kohl, kanselir Jerman sing mimpin pambukaan tembok, ngadeg bebarengan karo presiden superpower ing wektu kasebut, George HW Bush lan Mikhail Gorbachev.

Sawise pirang-pirang dekade kawirangan sing ngetutake jaman Nazi, Kohl nyaranake, runtuh Tembok Berlin lan reunifikasi negarane 11 sasi sabanjure menehi kebanggaan Jerman.

"Kita ora duwe akeh alasan ing sajarah kita kanggo bangga," ujare Kohl, saiki 79. Nanging minangka kanselir, "Aku ora duwe apa-apa sing luwih apik, ora ana sing luwih bangga, tinimbang reunifikasi Jerman."

Ing wawancara ing Moskow karo Associated Press Television News, Gorbachev ujar manawa iki minangka katalis perdamaian.

"Sanadyan angel, kita kerja, kita nemokake pemahaman bebarengan, lan kita maju. Kita miwiti nyuda senjata nuklir, nyuda angkatan bersenjata ing Eropa, lan ngrampungake masalah liyane, "ujare.

Kabeh mau diwiwiti kanthi konferensi pers ing wayah sore.

Ing tanggal 9 Nopember 1989, Guenter Schabowski, anggota Politbiro sing mrentah Jerman wétan, kanthi sembrono ngumumake yen Jerman wetan bakal bebas lelungan menyang sisih kulon.

Mengko, dheweke nyoba njlentrehake komentare lan ujar manawa aturan anyar bakal ditindakake ing tengah wengi, nanging acara kasebut luwih cepet nalika tembung kasebut nyebar.

Ing persimpangan terpencil ing sisih kidul Berlin, Annemarie Reffert lan putrine sing umur 15 taun nggawe sejarah kanthi dadi wong Jerman wetan pertama sing ngliwati tapel wates.

Reffert, saiki umur 66 taun, ngelingi prajurit Jerman wetan sing kalah nalika nyoba nyabrang tapel wates.

"Aku ndhukung sing Schabowski ngandika kita diijini kanggo pindhah liwat,"Dheweke ngandika. Prajurit tapel wates padha ngalah. Petugas bea cukai kaget amarga dheweke ora duwe bagasi.

"Kabeh sing dikarepake yaiku ndeleng apa kita bisa lelungan," ujare Reffert.

Sawetara taun sabanjure, Schabowski ngandhani pewawancara TV yen dheweke wis campur tangan. Iku ora kaputusan nanging rancangan undang-undang sing Politbiro disetel kanggo ngrembug. Dheweke ngira iki keputusan sing wis disetujoni.

Bengi iku, kira-kira tengah wengi, penjaga perbatasan mbukak gerbang. Liwat Checkpoint Charlie, mudhun ing Invalidenstrasse, nyabrang Jembatan Glienicke, pirang-pirang wong mlayu menyang Berlin Kulon, tanpa mata, ora kakehan.