BEIJING–Olimpiade Beijing wis nggawe gelombang sukarelawan sing melu luwih saka 1 yuta wong, kalebu sing ora kadhaptar minangka sukarelawan resmi. Tren, sing wis ditampilake ing sawetara majalah lokal, diarani kalebu sawetara wong sing prihatin babagan keamanan umum lan liya-liyane sing mung mikir yen pengalaman sukarela bakal menehi keuntungan kanggo golek kerja.
Dina Minggu, Du Dechuan, mahasiswa 21 taun ing Universitas Beijing, kerja dadi sukarelawan kanggo pertandhingan tenis meja tim sing dianakake ing kampus universitas kasebut.
Ngarahake turis menyang konter informasi, dheweke ujar, "Aku pengin dadi layanan, amarga iki minangka acara penting kanggo China."
Sauntara kuwi, ing cedhak Stadion Nasional utama, sing dikenal minangka Sarang Burung, Guo Wei, mahasiswa pascasarjana, 23 taun, kerja dadi juru basa Jepang sukarela. "Aku pengin mbantu China dadi luwih dikenal ing jagad iki," ujare.
Guo ujar manawa dheweke emosi banget nalika krungu babagan wong-wong sing umure dhewe sing kerja dadi sukarelawan ing Provinsi Sichuan sawise lindhu gedhe sing nyerang wilayah kasebut ing Mei. Relawan enom nylametake wong lan menehi dhukungan psikologis kanggo kulawarga korban gempa.
"Aku ngerti manawa penting kanggo kita tulung-tinulung," ujare Guo. "Aku pengin nindakake apa wae kanggo nulungi wong."
Luwih saka 1.12 yuta wong nglamar kerja minangka juru basa sukarela utawa ngarahake turis ing papan Olimpiade. Saka 75,000 wong saka 98 negara lan wilayah sing wis kadhaptar minangka sukarelawan resmi kanggo acara kasebut, 98 persen saka daratan China. Ing antarane liyane, 11 sukarelawan yaiku wong Jepang.
Kajaba saka sukarelawan acara, udakara 400,000 wong kerja ing 550 pusat layanan ing njaba papan acara.
Sauntara kuwi, luwih saka 1 yuta wong dikandhakake melu kegiatan sukarelawan sing gegandhengan, nanging ora kadhaptar minangka sukarelawan resmi karo panitia penyelenggara Olimpiade Beijing.
Angka kasebut kalebu sing kerja kanggo keamanan umum ing ibukutha China. Misi kasebut ora mbantu turis, nanging nyegah kejahatan lan ngawasi kegiatan politik atas jenenge panguwasa keamanan umum.
Ing dalan sing cedhak karo Lapangan Tiananmen, sukarelawan sing nganggo topi abang lan kaos polo bisa ditemokake saben sawetara puluh meter. Aksara Tionghoa ing klambine diwaca, "Sukarelawan kanggo keamanan umum ing ibukutha."
Antarane wong-wong mau, Chen Shuqin, 67 taun, ngadeg ing asap knalpot lan panas banget panas saka jam 9 esuk nganti 7 sore, ngarahake turis. Ngusap kringet saka pasuryane sing dicelupake, Chen kandha: "Sukses Olimpiade minangka kekarepane wong Tionghoa. Aku seneng bisa nulungi apa wae.”
Sukarelawan kayata Chen diarahake dening anggota saka saben panitia warga lokal ing Beijing. Kertu sing dianggo direktur panitia lokal ing gulu nuduhake enem aturan.
Salah sawijining aturan, contone, mbutuhake laporan marang panguwasa yen ana wong sing curiga, nalika kumpul sing curiga ditutupi aturan liyane.
Salah sawijining sukarelawan kandha, "Aku bakal nelpon polisi kanthi cepet yen aku nemokake wong sing bakal ningkatake masalah politik, kalebu kamardikan Tibet."
Dheweke ora mbedakake antarane ngarahake turis lan dadi pengawas - sing penting dheweke dadi sukarelawan.
Advantage kanggo njaluk proyek
Cukup sawetara mahasiswa universitas wis melu ing Olimpiade minangka sukarelawan, pracaya iku mupangati kanggo njaluk proyek ing Beijing, ngendi kahanan Employment surem.
Siswa wadon umur 23 taun sing kerja dadi sukarelawan ing situs Olimpiade kandha, "Aku yakin bakal ditakoni apa aku duwe pengalaman dadi sukarelawan Olimpiade ing wawancara kerja taun ngarep."
Ing China, organisasi akar umbi swasta ora bisa berkembang amarga pamrentah China ngontrol kelompok kasebut kanthi ketat, kanthi waspada manawa bisa melu gerakan politik.
Para sukarelawan mahasiswa ing Olimpiade kayane wis "ditelpon" dening organisasi pemuda Partai Komunis tinimbang melu kanthi sukarela. Ing mburi dhukungan terbuka pamrentah China kanggo gerakan Olimpiade, katon ana kabijakan kanggo nyengkuyung persatuan nasional lan ningkatake citra China minangka negara demokratis ing njero lan luar negeri.
Laporan manawa para sukarelawan sawise lindhu gedhe ing Provinsi Sichuan dipuji minangka pahlawan sadurunge Olimpiade kaya-kaya wis mbantu micu boom sukarelawan.
Majalah Tionghoa nggawa suplemen 11 kaca kanthi judhul "Tahun Pertama Era Sukarelawan." Artikel kasebut nyritakake kegiatan sukarelawan sawise Gempa Hanshin Agung 1995 lan angin topan AS ing taun 2005. Artikel kasebut uga nyengkuyung wong Tionghoa kanggo nerusake kegiatan sukarelawan sanajan sawise Olimpiade.
Nanging, ana watesan sing ketat babagan tembung lan tumindak sukarelawan Olimpiade. We takon akeh sukarelawan apa padha mikir bab seri anyar saka kedadean teroris ing Xinjiang Uygur Autonomous Region. Meh kabeh ora gelem mangsuli, kandha, "Aku ora bisa ngomong apa-apa."
"Kita dilarang ngomong babagan apa wae sing ana gandhengane karo politik," ujare salah sawijining sukarelawan.
Dheweke nerangake manawa para sukarelawan didhawuhi mangsuli, "Aku ora ngerti," yen ditakoni babagan masalah politik dening anggota media luar negeri ing sesi ringkes dening panitia penyelenggara Olimpiade Beijing ing wulan Juni.
Penanggung jawab panitia kasebut kacarita ngeling-eling supaya ora mangsuli, kandha, "Kita wedi yen pendapat pribadi sampeyan bakal dilaporake ing luar negeri lan nyebabake salah paham."
"Kegiatan sukarelawan kita beda karo kegiatan gratis ing luar negeri," ujare sukarelawan kasebut kanthi pasrah.
Ahli basa ngapresiasi
Sauntara kuwi, kegiyatan para relawan Tionghoa multibasa disambut dening turis manca ing Beijing.
Kevin Dose, sukarelawan Jerman umur 23 taun sing sinau ing Beijing, ujar manawa sukarelawan Tionghoa multi-basa sing kerja ing Olimpiade asring kanthi antusias njaluk nulungi wong nalika ndeleng wong butuh pitulung. "[Para sukarelawan] kabeh kerja kanthi semangat," ujare.
Sayaka Omachi, sukarelawan Jepang umur 23 taun, ujar manawa dheweke durung krungu utawa ndeleng kegiatan sukarelawan ing China nganti wulan Juni, nalika dheweke lulus saka universitas Beijing. Dheweke kaget ngerti yen akeh wong sing kerja ing Olimpiade tanpa mbayar.
Turis umur 39 taun saka Brasil mlaku-mlaku ing dalan Wang Fu Jing ing Beijing - wilayah blanja lan hiburan sing paling sibuk ing kutha - ujar: "Amarga kita ora ngerti basa Cina, lan umume wong ing Beijing ora bisa basa manca, para sukarelawan bantuan gedhe kanggo kita. Akeh wong sing melu kegiatan sukarelawan lan aku mikir iki minangka proyek sing apik banget.
