DUBLIN - Wong Slovakia tanpa sengaja nggawa bahan peledak sing didhelikake ing pesawat akhir minggu menyang Dublin sawise tes keamanan bandara Slovakia dadi salah, pejabat Irlandia ngumumake Selasa.
Menteri Dalam Negeri Slovak Robert Kalinak nyatakake "nyesel banget" marang pamrentah Irlandia amarga pengawasan lan wektu tundha telung dina kanggo menehi tandha marang panguwasa Irlandia. Kepala keamanan Dublin ngandika iku bodho kanggo Slovaks kanggo ndhelikake bagean bom ing bagasi penumpang unwitting ing kahanan apa wae.
Pakar keamanan ujar manawa episode kasebut nggambarake kekurangan pemeriksaan keamanan bagasi sing wis dicenthang - titik sing ditindakake dening panguwasa Slovak kanggo nyoba nalika nyelehake komponen bom nyata ing tas sangang penumpang ana.
Wolung dideteksi. Nanging tas sing ngemot udakara 90 gram (3 ons) bahan peledak plastik RDX ora dideteksi liwat keamanan ing Bandara Poprad-Tatry ing Slovakia tengah menyang pesawat Danube Wings. Operator Slovak ngluncurake layanan menyang Dublin wulan kepungkur.
Otoritas Bandara Dublin ngonfirmasi manawa ora ana bagasi mlebu sing disaring ing Dublin. Wong kasebut ora ngerti babagan cache bahan peledak nganti polisi Irlandia, tumindak ing tip-off Slovak, nyerbu apartemen ing kutha Selasa esuk.
Polisi ujar manawa wiwitane percaya yen wong kasebut bisa uga teroris, nganti panguwasa Slovak menehi informasi luwih lengkap babagan perane nandur bahan peledak.
Menteri Kehakiman Irlandia Dermot Ahern ujar manawa polisi Dublin pungkasane ngonfirmasi manawa bahan peledak kasebut "didhelikake tanpa ngerti utawa idin ... minangka bagean saka latihan keamanan bandara."
Persimpangan Dublin lor utama ditutup lan bangunan apartemen tetanggan dievakuasi minangka pancegahan nalika para ahli Angkatan Darat Irlandia mriksa bahan peledak kasebut. Wong kasebut dibebasake tanpa biaya sawise ditahan sawetara jam.
Juru bicara Angkatan Darat Irlandia, Komandan Gavin Young, negesake manawa bledosan kasebut ora ana ancaman kanggo penumpang amarga stabil - tegese ora njeblug dhewe yen kena utawa diselehake ing tekanan - lan ora ana hubungane karo bagean bom penting liyane.
Dublin Airport Authority ngandika periodik tes skills screeners bagasi - nanging mung nggunakake tas ing kontrol perwira keamanan, ora penumpang sipil.
