Pariwisata Inggris perjuangan malah karo liburan ing Brits ing omah

Kanthi impen pesisir manca tiba ing watu krisis kredit, akeh wong Inggris sing pindhah menyang pesisir sing luwih cedhak ing taun iki.

Kanthi impen pesisir manca tiba ing watu krisis kredit, akeh wong Inggris sing pindhah menyang pesisir sing luwih cedhak ing taun iki. Vogue sing dileksanakake kanggo liburan ing omah janji bakal menehi tembakan ing lengen menyang industri pariwisata domestik, sing wis ditinggalake dening lelungan udhara murah.

Taun kepungkur Gordon Brown ngganti villa Barbados Cliff Richard, miturut Tony Blair, kanggo kesenengan Southwold ing Suffolk. Pilihan kasebut kanggo nuduhake yen dheweke ana hubungane karo pemilih sing angel. Nanging, jepretan liburan katon kikuk, kaya hubungane pamrentah karo pimpinan pariwisata Inggris, sing takon kenapa dana tetep dipotong kanthi biaya industri liyane.

Nanging kanthi negara kasebut dhengkul, sektor pariwisata £ 114bn ngarep-arep bakal katon luwih saka istirahat mini ing taun iki, amarga pamrentah bakal ngganti pakaryan sing ilang. "Pandangan tradisional yaiku pariwisata bisa njaga awake dhewe," ujare Colin Dawson, kepala eksekutif Asosiasi Taman Hiburan, Piers lan Objek Wisata (BALPPA) Inggris. "Nanging minangka industri sing responsif banget lan bakal nanggepi stimulus kanthi cepet."

Pariwisata wis ndhukung 2.7m proyek lan 200,000 perusahaan cilik lan medium, lan pimpinane ujar manawa 160,000 proyek liyane bisa digawe yen pamrentah duwe minat. Pound lemah tegese Britain wis luwih atraktif kanggo pengunjung manca. Nanging resesi global tegese negara liya uga kerja keras kanggo narik kawigaten para wisatawan. Jumlah pengunjung ing Inggris mudhun 10% ing patang wulan pisanan taun, dene jumlah wong Inggris sing lelungan ing luar negeri mudhun 16%. VisitBritain, lembaga pariwisata nasional, ngadhepi persaingan ketat saka Spanyol lan Prancis, uga tujuan jarak adoh kayata Selandia Baru lan Australia.

Sandie Dawe, kepala eksekutif VisitBritain, nuduhake "kesempatan sing ora kejawab utama" amarga ora bisa mbiayai promosi akeh sing dikarepake. "Kita duwe dhuwit luwih akeh tinimbang sing bisa ditandingi. Kita ora bisa nindakake kampanye tindak lanjut ing Asia amarga kita ora bisa nandhingi AirAsia - iki maskapai asing sing pengin mbayar kanggo promosi Inggris! dheweke nambah.

Menteri Pariwisata Barbara Follett wis nyatakake yen ora ana dhuwit ekstra, mula VisitBritain nggolek perbaikan cepet liyane kayata ngedhunake biaya kanggo warga manca kanggo entuk visa liburan.

Industri seneng rejeki campuran lan operator tur mlebu periode kritis minggu iki amarga mutusake carane ngalih istirahat sing ora bisa didol. Miturut prakiraan, udakara 35% saka kapasitas Agustus ora bisa didol dibandhingake karo 20% sing luwih biasa, nambah prospek perang rega sing ngrusak ing musim liburan sekolah.

Bathi uga diperes ing perdagangan hotel, ing ngendi tingkat pendhudhukan ana ing tekanan. Sampeyan bisa ngamanake nginep ing London Hilton kanthi rega £ 80 sajrone liburan setengah jangka Whitsun, dibandhingake karo £ 200 taun kepungkur.

Sawise wiwitan taun sing surem, direktur pengelola Travelodge Guy Parsons ujar manawa penjualan kaya-kaya saya apik, kanthi prospek musim panas "cukup apik. Volume kayane bakal bali maneh, nanging tarif sing disedhiyakake wong bakal mudhun kanthi dramatis saben taun.

Dheweke nambahake manawa hotel anyar ing papan kayata Blackpool, ing ngendi kamar bisa regane sethithik £ 9 sewengi, wis meh kebak wiwit Paskah.

Restaurateurs uga krasa luwih nyenengake, karo Des Gunewardena, kepala eksekutif D&D London, nglaporake kenaikan wiwit April. Dheweke ujar manawa tutup ing sawetara papan ing London mlaku ing tingkat pra-kredit amarga wong Inggris ngalih jatah penghematan - sanajan bisnis perusahaan tetep mudhun 20%.

Dawson ujar manawa rejeki 300 anggota BALPPA luwih akeh dihalangi dening udan tinimbang resesi, kanthi umume perusahaan seneng mumbul sawise ngumbah taun kepungkur. Nanging, ujare, kulawargane nonton belanja, nggawa piknik lan cinderamata ing dina lelungan - ekstra margin dhuwur sing penting kanggo bathi operator.

Analis ujar manawa pariwisata ora digatekake amarga iki minangka industri sing kasebar sing nggunakake buruh musiman sing asring dibayar. Nanging nalika para migran ekonomi bali menyang omah, wong Inggris sing nglamar kerja musim panas. Parsons ngandika Travelodge duwe turnover pegawe "nol" ing sawetara wilayah, nalika Alton Towers nampa 11,000 aplikasi kanggo 2,500 kiriman panas.

Prancis wis nggoleki perusahaan luang kanggo nggawe lapangan kerja lan bakal nyuda PPN kanggo panganan restoran saka 19.6% dadi 5.5% ing musim panas iki. Mayoritas negara anggota Uni Eropa wis mbayar tarif pajak sing suda kanggo industri pariwisata lan Dawson ujar manawa nglereni PPN kanggo atraksi lan akomodasi ing kene dadi 5% luwih akeh tinimbang mbayar: "Pariwisata minangka industri sing sensitif rega lan pengurangan PPN bakal ditindakake. nggawe proyek lan menehi sinyal nyata saka pamrentah yen dheweke ngurmati industri lan kontribusi sing bisa ditindakake.

<

About penulis

Linda Hohnholz

Editor ing pangareping kanggo eTurboNews adhedhasar ing eTN HQ.

Nuduhake ...