Masa Depan Plancongan menyang Thailand

andrewoic
andrewoic
ditulis dening Juergen T Steinmetz

Administrasi Pangan lan Obat Thailand samesthine nyetujoni vaksin Oxford-AstraZeneca Covid-19 minggu iki kanggo digunakake darurat ing negara kasebut. 

Vaksin Oxford-AstraZeneca Covid-19 kudu disetujoni ing Kerajaan Thailand kanggo nggunakake darurat. Dikarepake minggu iki

Rong rumah sakit pribadi uga mrentah jutaan dosis vaksin coronavirus sadurunge persetujuan peraturan iki. Iki minangka tambahan dhawuhe pamrentah 63 yuta dosis saka rong sumber utama nalika Thailand cepet-cepet nindakake vaksinasi kanggo mayoritas pedunung. 

Gegayutan karo warga sing dudu Thailand, isih durung jelas manawa kalebu komunitas ekspatriat substansial utawa bakal dikecualekake, amarga negara kasebut ngatasi gelombang virus kaping pindho.

Masa depan lelungan ing Thailand yaiku mbukak wates nalika nyuda risikone. Iki bisa ditindakake kanthi njamin nyebrang tapel wates ilegal kontrol lan kabeh lelungan dites. Turis sing teka ora mung kudu dites sing nuduhake yen dheweke bebas saka kovid, nanging kanggo nyegah karantina, sampeyan uga kudu divaksinasi. Nomer bakal sithik kanggo diwiwiti, nanging industri isih mandheg. Aku durung nate ngalami apa-apa sing cedhak karo efek coronavirus sing parah. 

Industri pariwisata mandheg lan saiki lagi nglawan infeksi sing ditindakake dening para pekerja Burma miskin sing golek gaweyan lan nyusup ing tapel wates lan nyebarake infeksi sadurunge dileksanakake larangan. Minangka langkah counter kanggo nyuda panyebaran, pamrentah mbatesi kabeh wong saka wilayah berisiko tinggi supaya bebas lelungan ing saindenging negara. Nggawe rem tenan ing pariwisata domestik saliyane tekan internasional. Pengenalan zona kode warna wis diwiwiti wiwit wabah utama ing Samut Sakhon ing pasar panganan laut karo buruh migran Burma ilegal. Saliyane lelungan domestik sing diwatesi, amnesti kanggo wong sing mlebu ilegal uga ditawakake pamrentah Thailand kanthi upaya serius kanggo nyuda infeksi lan kabeh pendatang ilegal terdaftar lan dites. 

Qantas uga dolanan mbutuhake vaksinasi lan dadi maskapai pertama sing ngumumake yen penumpang internasional kudu divaksinasi. Singapura uga ngelingi ngendhaleni aturan karantina kanggo para plancong yen uji klinis nuduhake risiko vaksin luwih murah. (Nanging pengunjung jangka pendek kudu nuduhake bukti asuransi kanggo nutupi perawatan medis lan warga Singapura sing bali saka Inggris lan Afrika Selatan bakal dikenani watesan tambahan).

Nganti akeh vaksin sing disetujoni lan dikirim, kabeh ora bisa ditembak wong liya ing njaba pamrentah. Nanging bakal ana pasar sing didhukung dening wong-wong sing duwe dhuwit kanggo mlumpat antrian kaya sing kita tingali bubar. Sawise Inggris nyetujoni vaksin Pfizer / BioNTech, agen perjalanan ing India wiwit nambah kenaikan lelungan vaksinasi cepet menyang Inggris saiki manungsa waé ing AS lan Rusia bisa dadi tujuan vaksin. 

Nanging dudu kabeh babagan dhuwit. Ing Thailand miturut laporan Reuters, sayuta dosis vaksin Sinovac wis diprentahake dening Thonburi Healthcare Group, kanthi opsi kanggo tuku sangang yuta luwih. Klompok rumah sakit kasebut rencana nggunakake setengah kanggo inokulasi staf ing jaringan 40 rumah sakit. 

Pamrentah Thailand kanthi terpisah nuntut rong juta dosis saka Sinovac Biotech saka China lan ngarepake pangiriman 200,000 dosis kanthi rencana inokulasi para pekerja garis depan lan profesional medis ing wilayah sing berisiko dhuwur wulan ngarep.

Pamrentah uga wis mrentah 61 juta dosis vaksin AstraZeneca, sing bakal diproduksi dening perusahaan lokal Siam Biosains kanggo panggunaan domestik lan ekspor.

Kanggo pasien, pusat medis Thonburi ngrencanakake nawakake rong suntikan vaksin kanthi rega 3,200 baht ($ 106) lan ujar yen dheweke ora bisa entuk bathi amarga dadi masalah kemanusiaan kanggo negara kasebut. 

Nanging diklaim manawa negara-negara kaya nyedhiyakake vaksin virus corona sing paling njanjeni, lan wong-wong ing negara-negara sing luwih miskin bisa uga ora bakal entuk asil. Kampanye ndhesek perusahaan pharma supaya nuduhake teknologi saengga bisa ditindakake dosis luwih akeh.

Mung siji saka 10 wong ing puluhan negara miskin bakal bisa divaksinasi coronavirus amarga negara-negara sing sugih duwe dosis luwih akeh tinimbang sing dibutuhake, ujare Alliance Vaksin Rakyat, koalisi kalebu Oxfam, Amnesty International lan Global Justice Now.

Dheweke negesake manawa negara-negara kaya wis tuku 54% saka total saham vaksin sing paling janjeni ing saindenging jagad, sanajan mung 14% saka populasi global, ujare Alliance. 

Negara-negara sing sugih wis tuku dosis sing cukup kanggo vaksin kabeh populasi kaping telu ing pungkasan taun 2021 yen calon vaksin sing saiki lagi nyoba klinis disetujoni kanggo digunakake.

Kepala Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus ngelingake manawa jagad iki ana ing cedhak "kegagalan moral bencana" amarga distribusi vaksin COVID-19, dheweke ndhesek negara lan pabrikan supaya bisa nuduhake dosis luwih adil ing kabeh negara. Pak Ghebreyesus ujar ing minggu iki manawa prospek distribusi sing padha duwe risiko serius. "Pungkasane, tumindak kasebut mung bakal nambah pandemi."

Vaksin COVID-19 sing aman lan efektif ateges yen urip, kalebu lelungan, bisa bali normal ing sawijining dina. Nganggep manawa vaksin uga nglindhungi mutasi virus lan uga nyebar virus, watesan COVID kudu rampung sawise kakebalan kawanan. Kabeh jagad butuh kekebalan, lan nggayuh manawa taun 2021 ora mungkin. 

[AJW: * Kekebalan herd minangka salah sawijining proteksi ora langsung saka penyakit infeksi sing kedadeyan yen persentase cukup saka masarakat kebal tumrap infeksi, yaiku liwat vaksinasi utawa infeksi sadurunge, nyuda kemungkinan infeksi kanggo wong sing kurang kekebalan.]

Ora kabeh bisnis kepeksa ditutup nanging kahanan sing durung mesthi finansial sing nyebar tegese industri pariwisata wis berjuang sajrone taun kepungkur. Pancen surem, nanging dakkira sanajan entuk turis cilik saka turis 39m taun 2019, kita bisa urip lan makmur.

Tujuan jangka pendek yaiku slamet lan banjur miwiti subur ing 'dunia anyar' pariwisata. Mbaleni KABEH sing ilang ora realistis utawa bisa dipikolehi uga ora dadi tujuan. 

Fokus kanggo nglawan virus lan nyedhiyakake industri pariwisata kudu dadi target kabeh asosiasi pariwisata lan pariwisata ing Thailand. Kesatuan lan kepemimpinan banget dibutuhake yen kita ngarep-arep pemulihan kalebu kalebu langkah-langkah stimulus. 

Nyepetake distribusi vaksin minangka kunci supaya lelungan bali menyang normal, lan supaya akeh wong sing divaksinasi secepat mungkin.

Kanggo akeh pamilik bisnis plancongan lan hotel hotel, tantangane yaiku supaya arus kas positif lan GOP. Yen nambah rega aset, bisa ditampa nanging ora bisa kedadeyan saiki amarga rega properti saiki dadi kidul. Pangopènan properti lan panggantos peralatan bakal dadi tantangan nyata ing mbesuk amarga ROI gagal. 

Bantuan pemerintah babagan pajak lan upah bakal migunani banget ing jaman iki, nanging industri kita dadi fragmentasi lan 'ora teratur' ing babagan kolektif. Pamrentah nganggep industri perhotelan lan layanan umume minangka karyawan sing apik ing lapangan tenaga kerja, sing duwe cara "ngurutake awake dhewe" kanthi ora butuh pitulung saka pamrentah. Ana tangisan sing njaluk tulung asring ora digatekake amarga kekarepane politik pancen ora ana. Swara kita mati dening industri sing luwih teratur sing luwih akeh sing nawakake kesempatan kerja lan investasi lokal. 

Industri pariwisata diarani ora katon ekspor…

Nanging dana pemerintah lan utangan kanggo usaha cilik iku penting, kasusahan ekonomi pandemi bakal tetep, dadi penting yen bisnis sing berjuang entuk pitulung kanggo njaga operasi lan njaga karyawan ing gaji.

Plancongan bakal dadi peran penting ing pamulihan ekonomi Thailand ing wulan ngarep, nanging bisnis butuh garis panduan saka pamrentah supaya bisa urip nganti lelungan biasa bisa rampung maneh.

Uga piwulang utama sing dakdeleng saka industri liyane yaiku supaya bisa adaptasi kanthi cepet, deleng para penjual mi ing Bangkok. Garis Sepeda Grab sing nggawa panganan - owah-owahan kedadeyan sewengi lan ora ana wektu kanggo diskusi lan diskusi sing dawa. Sing bisa nanggepi kanthi cepet tumrap owah-owahan gedhe ing panjaluk lan prioritas konsumen bakal ditemokake ing ndhuwur.

Yen mlumpat ing pesawat sawayah-wayah, sing katon ora bisa ditindakake. Negara kelairanku Inggris, miturut aturan saiki, yen kunci wis rampung, Inggris bisa sah plancongan ing luar negeri yen manggon ing tingkatan siji utawa loro. Nanging, preinan bisa diilangi kertu ing Inggris nganti paling ora April 2021. 

Minangka kanggo Thailand, pitung langkah kanggo navigasi sadurunge ora diwenehi ijin mlebu, bisa nyebabake proses mlebu ing negara kasebut.

Asosiasi Pariwisata ASEAN (ASEANTA) ngelingake minggu kepungkur manawa 70% agen perjalanan ing Thailand bakal mandheg beroperasi taun iki yen pamrentah Thailand ora melu ngrewangi pitulung.

Cetha babak kaping loro epidemi Covid-19 wis nyebabake pengaruh banget marang industri pariwisata ing mangsa ngarep, akeh agen sing kudu mutusake operasi utawa nundha. Pamrentah Thailand ora menehi pitulung swasta marang sektor swasta, jangka pendek utawa jangka panjang. Ana kebingungan babagan investasi apa sing kudu ditindakake utawa bakal ditutup. Pamrentah kudu jelas babagan kabijakan kanggo mbantu utawa ora mbantu industri lelungan. 

<

About penulis

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz terus-terusan makarya ing industri pariwisata lan pariwisata wiwit remaja ing Jerman (1977).
Dheweke ngedegake eTurboNews ing taun 1999 minangka buletin online pertama kanggo industri pariwisata lelungan global.

Nuduhake ...