Thomas Cook, British Airways tiba sawise ngramal ambruk 2 taun

Thomas Cook Group Plc lan British Airways Plc mudhun ing perdagangan London sawise eksekutif ing loro perusahaan kasebut ujar manawa resesi global bisa ngrusak permintaan pariwisata sajrone rong taun.

Thomas Cook, operator tur 168 taun, ngurangi kapasitas amarga 2010 bakal "malah luwih angel tinimbang taun iki," Peter Fankhauser, kepala bisnis Jerman perusahaan, ngandika ing Interview wingi ing Pameran Pariwisata Internasional Berlin.

Gavin Halliday, general manager BA kanggo Eropah, ngandika ing konferensi dina sing pesenan anyar "banget dramatically mudhun" lan ramalan "banget banget tren" kanggo sabanjuré 24 sasi. Penyelenggara konferensi prediksi industri perjalanan donya bisa ngilangi 10 yuta lapangan kerja ing taun 2010 amarga resesi saya tambah parah.

"Wedi mundhak yen industri pariwisata bakal cilaka luwih elek tinimbang sing diarepake dening krisis," ujare Thorsten Pfeiffer, pedagang ing Lang & Schwarz Wertpapierhandelsbank AG ing Dusseldorf.

Enggo bareng saka Peterborough, Inggris basis Thomas Cook slid minangka akeh minangka 14 persen, paling wiwit Oktober, lan Enggo bareng BA ilang minangka akeh minangka 8 persen. Sadurunge dina iki, Thomas Cook munggah 30 persen taun iki, nolak pasar bear ing optimisme sing rega lan untung bakal terus munggah sawise sawetara saka saingan perusahaan bangkrut taun kepungkur.

Thomas Cook ngandika ing statement afternoon iki sing "sakabèhé" kinerja ing baris karo ramalan Manajemen dirilis pungkasan sasi, lan iku manteb ing ati kanggo nampa pangarepan kanggo taun kupeng pasar "tantangan".

Proyek-Los Forecast

Ing pasar saham wis diskon perjuangan ing British Airways, kang rating kredit Cut menyang ajur minggu kepungkur lan wis ilang seprapat saka Nilai pasar ing 2009. British Airways ngurangi kapasitas dening 2 persen ing mangsa panas mbesuk, Halliday reiterated. "Ora nindakake apa-apa ora dadi pilihan."

World Travel & Tourism Council, sing nglakokake pameran Berlin, dina iki prédhiksi "PDB ekonomi lelungan lan pariwisata" bakal dikontrak 3.9 persen ing 2009 lan tuwuh kurang saka 0.3 persen ing 2010, amarga lapangan kerja mudhun 10 yuta dadi 215 yuta wong. Iki diarani resesi saiki "nyebar lan jero." Dheweke ngarepake lapangan kerja bakal pulih dadi 275 yuta kerja ing taun 2019.

"Industri ora ngarep-arep bailout," Jean-Claude Baumgarten, sing dadi kepala World Travel & Tourism Council, ujar ing pratelan klompok kasebut. "Mbutuhake kerangka kerja sing ndhukung saka pamrentah kanggo mbantu ngatasi badai saiki."

Thomas Cook minangka perusahaan perjalanan paling gedhe nomer loro ing Eropa, lan British Airways minangka operator paling gedhe nomer telu ing Eropa. Prospek kasebut nyeret saham perusahaan sing gegandhengan karo perjalanan kalebu Kuoni Reisen Holding AG saka Swiss, TUI Travel Plc ing Inggris lan operator Deutsche Lufthansa AG lan EasyJet Plc.

'Apik banget' pesenan

Fankhauser Thomas Cook ngandika wingi sing pesenan panas padha "banget ala" ing Januari, sasi paling penting kanggo leladen panas. Dheweke ujar manawa operator tur pengin nyuda biaya amarga pesenan mudhun, sanajan bisa uga bisa nggayuh target penjualan ing musim panas iki yen reservasi ing menit pungkasan.

"Persepsi ing antarane para investor yaiku Thomas Cook dagang kanthi resiliently liwat downturn," ujare Joseph Thomas, analis ing Investec Plc ing London, ing wawancara. “Aku tambah gugup. Saham iki wis nantang gravitasi. Thomas duwe rekomendasi "terus" babagan saham.

Resesi global paling awon wiwit Perang Donya II nyepetake panjaluk ekspor Jerman lan ndadékaké para konsumen negara nyuda belanja.

Ambruk saingan kalebu XL Leisure Group Plc taun kepungkur nyuda kapasitas industri lan ngidini Thomas Cook ngunggahake rega. Fankhauser ujar manawa operator tur ora duwe rencana kanggo nyuda tenaga kerja utawa ngenalake jam kerja sing luwih cendhak kanggo 2,600 karyawan Jerman.

Thomas Cook mudhun 25.25 pence, utawa 11 persen, dadi 204.5 pence ing 1:40 ing London. Perusahaan ngasilake luwih saka XNUMX persen dodolan saka divisi Eropa kontinental.

British Airways mudhun 5.3 pence, utawa 3.8 persen, dadi 134.7 pence. Lufthansa, maskapai paling gedhe ing Jerman, mudhun 16 sen, utawa 1.9 persen, dadi 8.10 euro ing Frankfurt. EasyJet mudhun 11.5 pence, utawa 3.9 persen, dadi 284.25 pence ing London.

Saham Kuoni ambruk 22.75 francs, utawa 7.6 persen, dadi 277 francs ing 1:15 pm ing Zurich, sing paling akeh wiwit 27 Oktober. .