Aloha dudu "Aloooooha": Mungkasi para pengunjung supaya ora nesu Hawaii

Mbiyen
Mbiyen
ditulis dening Juergen T Steinmetz

Aja ngomong ALOHA utawa luwih ALOOOOOHA nalika ngunjungi Hawaii.

"Sing sampeyan utamane ing industri pariwisata lan hiburan, mandheg ngucap" ALOOOOOOOHA ". Ora ana tembung kasebut lan kaya sing dikandhakake dening Ratu Hawaii, dheweke wis nyolong negara kasebut, lan saiki dheweke pengin nggawe maneh basa kita. Mandhego. Mung mandheg, Iku Aloha, dudu Alooooooha.”, ujare Adam Keawe Manalo- Camp, warga asli Hawaii ing Oahu.

Pengunjung Hawaii lan industri lelungan lan pariwisata bebarengan karo donya hiburan nggawe wong Hawaii nesu banget. Hawaiians mikir industri paling gedhe ing Negara Hawaii nyalahi panggunaan tembung "Alooooha" punika disrespecting wong-wong mau lan sugih budaya kuna.

Otoritas Pariwisata Hawaii kudu luwih ngajari para pemangku kepentingan lan pengunjung babagan masalah budaya sing diunggahake wong asli Hawaii. HTA kudu nambah gaweyan ing ngatur pariwisata lan ora mung katon ing nambah nomer rawuh. Tambah nomer tekan bisa uga ora dadi indikator sing apik kanggo industri pariwisata sing sehat maneh.

Kanthi pariwisata massal lan ewu pengunjung teka lan ninggalake Negara Pasifik AS saben dina, katon titik didih ana ing cakrawala. Bisa uga ana kabutuhan sing penting lan cepet supaya industri iki aman lan nguntungake. Industri paling gedhe ing Negara Bagian Hawaii katon minangka bisnis invasi lan ora dihormati dening akeh.

Apa sampeyan arep lelungan menyang Hawaii? Apa sampeyan ngoperasikake obyek wisata ing "Aloha Negara?” Overtourism nerangake karo uneg-uneg gedhe, lan nomer massive wong ing Waikiki kang trotoar, restoran, hotel, lan pusat blanja, lan pesisir sing pratondo apik ana watesan kanggo pariwisata. Apa watesan iki wis tekan? Native Hawaiians malah luwih prihatin. Padha kuwatir industri lelungan lan pariwisata nimpa Budaya Hawaii sing sugih. Kanggo wong-wong mau nguwuh "Alooooha" minangka indikasi sing apik.

A diskusi anyar ing eTurboNews Penerbit Facebook nuduhake uneg-uneg kuwi.

Derek Hiapo marang eTN: "Kanggo nggunakake tembung HAWAIIAN "ALOHA” Aku kudu nggawe sing JELAS BANGET !! WONG HAWAI LAN PENGGUNAAN BAHASA KITA wis dijupuk dening wong sing durung tau ngerti sejatine tembung kasebut. Kanggo kita kanaka maoli, kita duwe kabeh sing dicolong saka kita dening wong-wong sing niat ngrudopekso kita saka kabeh sing kita duwe!!! Tegese saka aloha ora bisa urip utawa dipraktekke, nalika apa sing wis disinaoni wong babagan tembung "aloha” diwulangake marang wong-wong mau ing luau turis biasa karo wong ing panggung njerit tembung lan menehi crita setengah-setengah babagan apa tegese tembung kasebut.

ANA LEBIH MAKNA ING TEMBUNG ALOHA LAN PRAKTEK URIP ALOHA!!! Sampeyan takon ngendi iku aloha?? Diusir, lan adoh saka, iku tanah kelairan!! Where is aloha?? Ing akun bank lan kanthong saka kabeh sing wis teka Hawaii kanggo nggawe dhuwit ing biaya kita kanaka maoli!! Where is aloha?? Ing sajarah bengkong sing diwulangake menyang jagad sing ujar manawa Hawaii "disimpen" dening Amerika lan ora dicritakake TRUTH ing mburi nyolong kerajaan berdaulat sing diakoni sacara internasional. Wong pengin kita nuduhake ALOHA, nanging kabeh sing dituduhake yaiku ora ngajeni, mlarat, mati, lan ngrusak budaya kita kanggo kepentingan penjajah asing sing ilegal.

Adam nambahake crita iki:

"Wis biyen, ana kulawarga Hawaii. Padha nggarap tanah kanggo generasi. Banjur ing sawijining dina katon wong liyo. Dheweke wong asing (kaukus wong lanang) sing ilang lan kesandhung ing kulawarga Hawaii.

Wong-wong mau ngandhani wong-wong mau arep bali menyang ngendi, nanging dheweke ngajak dheweke nginep ing omah amarga dheweke katon pilek. Dheweke manggon karo wong-wong mau sajrone seminggu lan padha ngurusi kabutuhane. Dheweke pungkasane lunga.
Banjur ora suwe, kulawarga lara lan mung ibune. Wong mau bali nggawa kanca Jepange. Dheweke manggon ing omah kulawarga Hawaii. Ibu Hawaii ngopeni dheweke amarga dheweke isih sungkawa. Wong asing lan wong Jepang mutusake yen bakal luwih apik yen wong liya bisa nemu keramahan lan "budaya".

Dheweke nggawe rencana lan miwiti bisnis wisata. Nalika wong wadon Hawaii wiwit sambat amarga dheweke saiki dipeksa nyambut gawe ing negarane dhewe, dheweke takon, "Endi sampeyan Aloha Roh? Aja kaya ngono Kanaka” Dheweke banjur meneng. Banjur luwih akeh wektu lan panganan dheweke diwenehake marang wong liya. Dheweke banjur sambat maneh.

Wektu iki wong asing kandha, “Oke, ayo padha adil lan demokratis babagan iki. Ayo padha milih. ” Wong-wong bangsa Jepang lan wong asing padha milih supaya wong wadon Hawaii mau dadi pegawe nalika njupuk tanah kulawargane. Lan, kanthi ringkes, apa sing kedadeyan ing Hawai'i.

Aloha ora mung tembung gaib kanggo Hawaii nanging wminangka dicolong luwih dening tujuan kaya Hainan, China. Tujuan Cina wis kebak banking lan nggabungake ing sihir tembung iki wis kanggo akeh lan luwih nyinggung wong pribumi ing Hawaii.

Penggulingan Karajan Hawaii diwiwiti tanggal 17 Januari 1893, kanthi kudeta marang Ratu Liliʻuokalani ing pulo Oahu dening warga Kerajaan Hawaii, warga Amerika Serikat, lan warga asing sing manggon ing Honolulu.

Waca apa sing diomongake Ratu ing taun 1907:

ALOHA2 | eTurboNews | eTN

Ratu Hawaii menehi komentar babagan tembung ALOOOOHA

Wikipedia dikirim: Liliʻuokalani lair tanggal 2 September 1838, ing Honolulu, ing pulo Oʻahu. Nalika wong tuwa asline yaiku Analea Keohokālole lan Caesar Kapaʻakea, dheweke panganan (diadopsi sacara ora resmi) nalika lair dening Abner Pākī lan Laura Kōnia lan digedhekake karo putrine Bernice Pauahi Bishop. Dibaptis minangka wong Kristen lan dididik ing Royal School, dheweke lan sedulur-sedulure lan sedulur-sedulure diproklamasikake layak kanggo tahta dening Raja Kamehameha III. Dheweke nikah karo John Owen Dominis sing lair saka Amerika, sing banjur dadi Gubernur Oʻahu. Pasangan kasebut ora duwe anak biologis nanging diadopsi sawetara. Sawisé kakangné David Kalākaua munggah tahta ing taun 1874, dhèwèké lan sedulur-seduluré diwènèhi gelar gaya Kulon Pangeran lan Putri. Ing taun 1877, sawisé adhine Leleiohoku II séda, dhèwèké diproklamiraké minangka pewaris tahta. Sajrone Jubilee Emas Ratu Victoria, dheweke makili adhine minangka utusan resmi ing Inggris.

ratuning | eTurboNews | eTN

Liliʻuokalani munggah tahta tanggal 29 Januari 1891, sangang dina sawisé tilar donya kakangné. Ing mangsa pamaréntahané, dhèwèké nyoba nyipta konstitusi anyar sing bakal mbalèkaké kekuwatan monarki lan hak-hak milih wong sing ora duwé hak sacara ekonomi. Kaancam dening upaya kanggo mbatalake Konstitusi Bayonet, unsur pro-Amerika ing Hawaiʻi nggulingake monarki ing 17 Januari 1893. Penggulingan iki bolstered dening ndharat Marinir AS ing John L. Stevens kanggo nglindhungi kapentingan Amérika, kang render monarki ora bisa. kanggo nglindhungi dhewe.

Kudeta ngadegake Republik Hawai'i, nanging tujuan utama yaiku aneksasi pulo kasebut menyang Amerika Serikat, sing sementara diblokir dening Presiden Grover Cleveland. Sawise pemberontakan sing ora kasil kanggo mulihake monarki, pamarentah oligarkis nglebokake mantan ratu ing tahanan omah ing Istana ʻIolani. Ing tanggal 24 Januari 1895, Liliʻuokalani dipeksa nyingkirake tahta Hawaii, kanthi resmi mungkasi monarki sing digulingake. Upaya kanggo mulihake monarki lan nglawan aneksasi, nanging kanthi pecah Perang Spanyol-Amerika, Amerika Serikat ngrebut Hawai'i. Li'uokalani tilar donya ing omahé, Washington Place, ing Honolulu tanggal 11 November 1917.

Katon masalah overtourism lan budaya lokal ora unik kanggo Hawaii.
Barcelona uga nganggep Pariwisata minangka invasi, nanging ETOA durung pengin turis mulih 

<

About penulis

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz terus-terusan makarya ing industri pariwisata lan pariwisata wiwit remaja ing Jerman (1977).
Dheweke ngedegake eTurboNews ing taun 1999 minangka buletin online pertama kanggo industri pariwisata lelungan global.

Nuduhake ...