DUBAI, Uni Emirat Arab - Sofia, sawijining wanita Prancis umur 34 taun, pindhah ing kene setaun kepungkur kanggo njupuk kerja ing pariwara, kanthi yakin babagan ekonomi Dubai sing tuwuh kanthi cepet, dheweke tuku apartemen udakara US $ 300,000 kanthi 15 taun hipotek
Saiki, kaya akeh buruh asing sing kalebu 90 persen populasi ing kene, dheweke wis dipecat lan ngadhepi prospek kepeksa ninggalake kutha Teluk Persia iki - utawa luwih ala.
"Aku wedi tenan apa sing bisa kedadeyan, amarga aku tuku properti ing kene," ujare Sofia, sing njaluk jeneng mburi dijaga amarga isih golek kerja anyar. "Yen aku ora bisa mbayar, aku dikandhani yen bisa mlebu penjara utang."
Kanthi ekonomi Dubai ing musim gugur bebas, koran wis nglaporake manawa luwih saka 3,000 mobil lungguh ing parkiran ing Bandara Dubai, ditinggalake wong asing sing duwe utang (sing nyatane bisa dipenjara yen ora mbayar tagihan). Sawetara dikandhani duwe kertu kredit maxed-out ing njero lan cathetan njaluk ngapura direkam ing kaca ngarep.
Pamrentah ujar manawa angka nyata luwih murah. Nanging crita kasebut ngemot paling ora: sawetara wong sing nganggur ing kene ilang visa kerja banjur kudu ninggalake negara kasebut sajrone sewulan. Sabanjure nyuda pengeluaran, nggawe lowongan omah, lan murah rega real estate kanthi mudhun sing ditinggalake bagean-bagean saka Dubai - sapisan diarani superpower ekonomi Timur Tengah - katon kaya kutha memedi.
Ora ana sing ngerti yen kedadeyan ala, sanajan wis jelas yen wis puluhan ewu, rega real estate ambruk, lan pirang-pirang proyek konstruksi utama Dubai wis digantung utawa dibatalake. Nanging amarga pamrentah ora gelem menehi data, desas-desus mesthi bakal ngrembaka, ngrusak kapercayan lan banjur ngrusak ekonomi.
Ora pindhah menyang transparansi sing luwih gedhe, para emirat katon uga pindhah menyang arah liyane. RUU undang-undang media anyar bakal nggawe kriminal kanggo ngrusak reputasi utawa ekonomi negara kasebut, sing bisa dihukum nganti 1 yuta dirham (udakara US $ 272,000). Sawetara ujar manawa wis duwe efek sing nyenengake nalika nglaporake babagan krisis kasebut.
Ing wulan pungkasan, koran lokal nglaporake manawa Dubai mbatalake 1,500 visa kerja saben dina, kanthi nyebutake pejabat pamrentah sing ora diarani jeneng. Ditakoni babagan nomer kasebut, Humaid bin Dimas, juru bicara kementerian tenaga kerja Dubai, ujar manawa dheweke ora bakal negesake utawa nolak lan nolak menehi komentar luwih lanjut. Sawetara ujar manawa tokoh sejatine luwih dhuwur.
"Saiki wis siyap pracaya sing paling ala," ujare Simon Williams, kepala ekonom HSBC bank ing Dubai. "Lan watesan data bakal angel ngatasi gosip kasebut."
Sawetara prekara sing jelas: rega real estate, sing mundhak sacara dramatis sajrone booting enem taun Dubai, mudhun 30 persen utawa luwih sajrone rong utawa telung wulan kepungkur ing sawetara wilayah kutha. Minggu kepungkur, Layanan Investor Moody ngumumake yen bisa ngundurake rating kanggo enem perusahaan negara bagian paling misuwur ing Dubai, amarga ana prospek ekonomi sing rusak. Dadi akeh mobil mewah bekas sing didol, kadang adol nganti 40 persen luwih murah tinimbang rega sing dijaluk rong wulan kepungkur, jarene para pedagang mobil. Dalan Dubai, biasane akeh lalu lintas ing taun iki, saiki biasane wis bening.
Sawetara analis ujar manawa krisis iki bisa uga efek tahan lama tumrap federasi negara-negara pitung anggota, ing ngendi Dubai wis suwe main dadi adik sing memberontak karo Abu Dhabi sing kaya minyak lan konservatif. Pejabat Dubai, sing ngegungake rasa bangga, wis jelas manawa bakal terbuka kanggo nylametake, nanging nganti saiki Abu Dhabi mung nawakake pitulungan kanggo bank-bank dhewe.
"Napa Abu Dhabi ngidini tanggane duwe reputasi internasional dibuang, yen bisa menehi jaminan bank-bank Dubai lan mulihake kapercayan?" ujare Christopher M. Davidson, sing ngramal krisis saiki ing "Dubai: Kerentanan Sukses," sawijining buku sing diterbitake taun kepungkur. "Mungkin rencana kasebut kanggo ngusrat UEA," ing kontrol Abu Dhabi, dheweke mikir, kanthi langkah sing bakal nyuda kamardikan Dubai lan bisa uga ngganti gaya freewheeling teken.
Kanggo akeh wong asing, Dubai wiwitane katon minangka papan perlindungan, relatif terisolasi saka panik sing wiwit nempuh negara liya ing musim gugur pungkasan. Teluk Persia dibantu dening kekayaan minyak lan gas sing akeh, lan sawetara sing kelangan kerja ing New York lan London wiwit nglamar ing kene.
Nanging Dubai, ora kaya Abu Dhabi utawa Qatar sing cedhak lan Arab Saudi, ora duwe minyak dhewe, lan wis nggawe reputasi ing real estate, keuangan, lan pariwisata. Saiki, akeh wong asing ing kene mbahas babagan Dubai kaya-kaya game kasebut terus. Gosip lurid nyebar kanthi cepet: Palm Jumeira, sawijining pulau buatan sing minangka salah sawijining pangembangan merek dagang kutha iki, jarene bakal klelep, lan nalika ngowahi faucet ing hotel sing dibangun ing ndhuwur, mung kecoak sing metu.
"Apa iki bakal dadi luwih apik? Dheweke ngandhani, nanging aku ora ngerti apa sing kudu dipercaya, ”ujare Sofia, sing isih ngarep-arep bisa golek kerja sadurunge entek waktune. "Wong pancen gupuh cepet."
Hamza Thiab, wong Irak sing umure 27 taun sing pindhah saka Baghdad ing taun 2005, ilang tugas karo perusahaan teknik enem minggu kepungkur. Dheweke duwe nganti pungkasan Februari kanggo golek kerja, utawa dheweke kudu lunga. "Aku wis golek kerja anyar suwene telung wulan, lan aku mung wawancara loro," jarene. “Sadurunge, sampeyan biyen mbukak kertas ing kene lan ndeleng akeh proyek. Minimal kanggo insinyur sipil kanthi pengalaman patang taun biyen dadi 15,000 dirham saben wulan. Saiki, maksimum sing bakal entuk 8,000, ”utawa udakara US $ 2,000.
Pak Thiab lungguh ing Costa Coffee Shop ing mal Ibn Battuta, ing kana umume pelanggan kayane wong jomblo lungguh dhewekan, ngombe kopi nalika awan. Yen dheweke ora bisa golek gaweyan, dheweke kudu lunga menyang Yordania, lan dheweke duwe anggota kulawarga - Irak isih mbebayani banget, ujare - sanajan kahanane ora ana gayane. Sadurunge, dheweke kudu nyilih dhuwit saka bapake kanggo mbayar luwih saka $ 12,000 sing isih utang ing bank kanggo Honda Civic. Kanca-kanca Irak tuku mobil mewah lan saiki, tanpa kerjaan, berjuang kanggo adol.
"Sadurunge, akeh kita sing urip kepenak ing kene," ujare Pak Thiab. "Saiki kita ora bisa mbayar utang. Kita kabeh mung turu, ngrokok, ngombe kopi, lan ngelu amarga kahanan iki. ”
Karyawan New York Times ing Dubai nyumbang nglaporake.
