Pariwisata musim panas Swiss diancam dening franc sing kuwat

ZURICH - Ing dina apa wae ing musim panas sing sibuk, Godi Supersaxo nyandhang setelan manuk raksasa lan nglipur tamu enom ing hotel Swiss sing umure 71 taun ing kulawargane ing Saas Fee, desa gunung tanpa mobil sing uga dadi papan sing paling dhuwur. restoran ing donya.

Ing mangsa, Godi, 36, malah bakal ski ing karakter - "Gosolino." Lan ing sawetara titik sak minggu, dheweke lan rama muter glockenspiel, jotosan alpenhorn tradisional lan sijine flag mbuwang tampilan ing hotel bintang telu sing. Nanging kabeh usaha iki bisa uga ora cukup kanggo narik kawigaten para produsen liburan sing - amarga franc sing kuwat lan ekonomi global sing goyah ing musim panas iki - bisa uga ora milih Swiss minangka tujuan liburan.

"Sampeyan luwih angel entuk klien anyar saka Inggris," ujare Godi, sing bebarengan karo kulawargane, ngatur Hotel Alphubel. "Wong Eropa isih teka, nanging mbuwang luwih murah." Miturut Pariwisata Swiss, pengunjung Jerman, Inggris, Prancis lan Italia kira-kira sapratelo saka kabeh sewengi ing negara kasebut, dene 43% saka Swiss dhewe. Amerika nggawe 3.9%.

Pariwisata, kaya sapi, perbankan lan coklat, minangka bagéyan kritis saka budaya Swiss, sing wiwit narik kawigaten para pengunjung gunung udakara 200 taun kepungkur. Sektor iki nggunakake, langsung lan ora langsung, 7.3 persen populasi lan sing paling penting, akeh wong sing manggon ing wilayah pegunungan. Pentinge minangka majikan ngluwihi kontribusi 3% kanggo produk domestik bruto.

Ing 4 persen, Swiss duwe salah siji saka tingkat pengangguran paling murah ing donya, kang mbantu kanggo njaga stabilitas ing negara kang duwe papat basa resmi lan budaya béda, loro agama utama lan sethitik ing umum antarane wong liyane saka "Swissness" sing. Stabilitas minangka salah sawijining aset paling gedhe ing negara kasebut, utamane ing industri finansial negara, mesin nyata ekonomi. Iki, bebarengan karo cadangan emas sing dhuwur, ndadekake franc menarik kanggo para investor sing golek papan sing aman nalika kahanan ekonomi sing durung mesthi. Frank wis mundhak 6 persen marang Euro wiwit wiwitan krisis utang Yunani ing Mei. Wiwit krisis ekonomi global ing 2008, mundhak 15 persen marang pound Inggris.

Franc sing kuwat tegese panggonan kaya Austria, Prancis lan Italia luwih murah kanggo turis potensial, akeh sing wis ngadhepi paket upah sing luwih cilik lan pemotongan kerja. Udakara siji saka 10 wong saiki nganggur ing EU - padha karo AS. Akibaté, luwih sithik pengunjung sing bakal ngunjungi 5,533 hotel ing Swiss ing musim panas iki, sing luwih saka setengah saka kabeh taun. Nalika mangsa 2007/2008 mangsa nyuwil rekor pariwisata, tetep sewengi antarane Mei lan Oktober samesthine kanggo slip 0.7 persen saka taun kepungkur, miturut sinau disiapake kanggo pamaréntah. 2009 wis katon tepak 4.7% Tetep saka taun sadurunge, kacarita hotelleriesuisse, Swiss Hotel Association.

"Pariwisata penting banget sacara politik lan ekonomi amarga minangka bagean saka identitas wong Swiss, utamane nilai-nilai pedesaan. Lan ing pirang-pirang wilayah pegunungan, ora ana alternatif, "ujare Thomas Bieger, profesor ing Institut Layanan Umum lan Pariwisata Universitas St.Gallen.

Daftar A
Zurich, Geneva, wilayah ski sing akeh kraton Zermatt lan Lucerne paling dhuwur ing dhaptar kutha sing paling kerep dibukak. Pagunungan Matterhorn, Jungfrau lan Rigi minangka salah sawijining papan sing paling populer. Akomodasi beda-beda saka hotel mewah lintang 5 sing disenengi dening manajer dana pager nganti pondokan gunung sing sederhana kanggo para pendaki. Rega-rega sing nggumunake banget njaga pariwisata kanthi anggaran murah. Botol banyu cilik regane $ 3.50 - $ 5 ing ngendi wae ing Swiss.

Kanggo sing looking for soko beda, Null Stern, utawa ora hotel bintang, ing canton St Gallen ing sisih wétan negara nampa tamu menyang bunker nuklir diowahi sawijining. Ana uga Restaurant "The Blind Cow" ing Zurich lan Basel, ing ngendi para tamu mangan ing peteng banget lan dienteni dening server sing wuta lan sebagean. Swiss malah dadi omah kanggo hotel halal paling gedhe ing Eropa, miturut Swissinfo. Istana Scuol, dumunung ing wilayah pegunungan sing nganggo basa Romansch, nduweni wektu nglangi sing kapisah kanggo lanang lan wadon uga telung sinagoga. Nanging, hotel kasebut, sing ora ana hubungane karo kantor wisata lokal lan nasional lan ora mangsuli telpon utawa email, bisa uga dadi korban kemerosotan ekonomi.

Miturut Profesor Bieger, iku "khusus" pandelengan sing paling cushioned saka swings itungan. "Rega penting nalika nerangake produk umum, kaya preian ski utawa hiking, ing ngendi sampeyan bisa kanthi gampang entuk barang sing padha ing negara liya," ujare. Malah sadurunge mundhake franc, Swiss wis dianggep larang banget. Nalika Big Mac McDonald regane $3.57 ing AS, panganan sing padha ngasilake $5.98 ing Swiss, nggawe mata uang kasebut 68% overvalued marang dolar, miturut "Indeks Big Mac" koran The Economist.

Nanging ana kabar apik kanggo restoran lan pengusaha hotel Swiss. Luwih akeh warga negara sing samesthine bakal liburan sacara lokal, amarga ana kekacauan perjalanan sing terus-terusan sing disebabake dening gunung geni Islandia sing njeblug. Prospek serangan sektor publik, sing ngganggu sektor pariwisata Eropa ing wektu sing paling apik, bisa uga bisa ngyakinake wong supaya tetep lokal. Upah sing dhuwur ing papan tegese tumindak industri meh ora dingerteni ing kene. Alphubel's Supersaxo ujar manawa ana kenaikan pengunjung ing omah ing kutha Saas Fee.

Lan amarga dolar sing luwih sehat, sing mundhak 15 persen marang franc wiwit awal Desember, luwih akeh pengunjung ing Amerika Utara ing musim panas iki. "Kita duwe taun sing luwih apik tinimbang 2008 lan 2009," ujare Pepe Strub, direktur perusahaan perjalanan Magic Switzerland. Udakara 700,000 wong Amerika Utara ngunjungi Swiss saben taun lan "positif banget, 3 wulan pisanan 2010 nuduhake wutah 6% dibandhingake karo periode sing padha ing 2009," ujare Urs Eberhard, Wakil Presiden Eksekutif Pariwisata Swiss.

Nanging, iki minangka tas campuran kanggo paling ndhuwur pariwisata Swiss - hotel bintang lima. "Wong mbayar kanggo layanan [banget]" lan mulane, kurang mrihatinake bab mata uang fluctuating, ngandika Isabelle Berthier, Direktur Sales ing Hotel d'Angleterre ing Geneva, ngarep saka Swiss pribadi banking. Udakara 80% saka basis klien hotel 45 kamar iku perusahaan lan mulane, luwih sensitif marang kesehatan ekonomi global. "Bisnis bali maneh amarga umume perusahaan luwih apik ing taun iki." Nanging slide anyar bisa mbalikke tren kasebut, paling ora kanggo wong sing gumantung marang perusahaan gedhe.

Nalika musim panas 2010 diwiwiti, umume pengusaha hotel lan pejabat pariwisata Swiss isih tetep semangat. Nalika ora ana sing ngarepake taun sing apik, dheweke isih ngarep-arep hawa seger ing negara kasebut, pemandangan sing nggumunake lan infrastruktur transportasi sing bisa dipercaya bakal nggawa wong akeh. "Kita durung ngunggahake rega sajrone rong taun, nanging aku ora kuwatir," ujare Valerio Presi, pemilik Albergo Carada, hotel gunung cilik sing numpak gondola saka kutha Locarno sing nganggo basa Italia. "Sawise kabeh, Swiss bakal tansah narik kawigaten turis amarga ayu banget."