BERLIN - A pesawat slid saka landasan pacu es lan angin kenceng lan salju abot meksa atusan pembatalan penerbangan ing saindhenging Eropah ana minangka jeblugan saka kadhemen beku buffet Eropah.
Pesawat Air Berlin mlumpat saka landasan pacu ing Nuremberg, Jerman, lan macet ing salju ing pungkasan dina Jumuah. Ora ana sing tatu, nanging bandara ditutup luwih saka rong jam.
Luwih saka 300 kacilakan mobil kacarita ing dalan es ing negara bagian kidul-kulon Baden-Wuerttemberg, kanthi luwih saka 40 wong sing tatu. Negara bagian kulon Rhine-Westphalia Lor nglaporake 108 kacilakan.
Ing tapel wates Jerman-Prancis cedhak Freiburg, atusan truk macet nganti pirang-pirang jam nalika panguwasa Prancis nutup dalan gedhe amarga salju gedhe. Palang Merah masrahake kemul lan sup panas marang para sopir.
Ing wayah sore, 226 penerbangan domestik lan internasional wis dibatalake ing bandara Frankfurt amarga sistem tekanan rendah saka Mediterania nggawa angin kenceng lan salju sawetara inci (sentimeter). Crews berjuang kanggo ngresiki landasan pacu, lan sawetara pesawat sing bisa lepas landas kudu deiced pisanan, ngandika manager bandara Frankfurt Heinz Fass.
Ing Inggris, angin adhem teka saka sisih lor, nyebabake suhu mudhun nganti minus 14 derajat Celsius (7 derajat Fahrenheit) ing bagean Skotlandia lan Inggris sisih lor. Negara kasebut ana ing tengah-tengah kadhemen paling dawa sajrone telung dekade, lan transportasi wis kaganggu ing pirang-pirang wilayah.
Cuaca Arktik - ora biasa miturut standar temperatur Inggris - nyebabake panjaluk gas. Ing cast Web Sabtu, Perdana Menteri Gordon Brown njamin wong Inggris manawa pasokan gas ora entek, sanajan meh 100 bisnis wis dijaluk mandheg nggunakake gas kanggo ngirit pasokan. Pasokan uyah lan wedhi kanggo gritting dalan es mbebayani uga entek.
Salju deres meksa pembatalan kabeh penerbangan ing Bandara Dublin ing Irlandia. Lalu lintas ing Bandara Heathrow London, sing paling sibuk ing Eropa, uga kena pengaruh, mung British Airways mbatalake udakara 50 penerbangan.
Schoenefeld lan Tegel, bandara utama ing Berlin, uga bandara Munich, uga nglaporake pembatalan.
Ing Prancis, puluhan penerbangan dibatalake ing Toulouse, Lyon lan Brest. Salju deres nyebabake kabel listrik ing sisih kidul-wétan, cedhak Mediterania, nyebabake paling ora 7,500 omah tanpa listrik. Lan paling ora 12 pertandingan bal-balan Piala Prancis kudu dijadwal maneh amarga kadhemen, ujare federasi bal-balan Prancis.
Nanging kahanan saya apik ing Paris, lan pungkasan dina Sabtu panguwasa penerbangan sipil Prancis ngangkat pesenan sing mbutuhake pembatalan siji penerbangan ing papat ing Bandara Charles de Gaulle, sing paling sibuk ing Prancis.
Angin nyepetake salju menyang yard-dhuwur drifts ing sadawane pesisir Baltik lor-wétan Jerman, nggawe dalan ora bisa diliwati. Stasiun radio nglaporake manawa sawetara desa ing pulo Ruegen ing Baltik wis rampung dipotong.
Ing Fehrmarn, pulo Baltik liyane, para petani dijaluk nggunakake mesin pertanian kanggo mbantu ngresiki dalan, ujare Volker Kluetmann, pejabat pulau.
"Salju dhuwur banget, malah bajak salju macet," ujare Kluetmann.
Ing Berlin, malah clurut padha nekat uwal saka kadhemen: Swarms saka wong-wong mau wis njupuk liwat Bundestag, parlemen negara, koran Bild saben dina. Nanging luwih saka 100 wong mlumpat menyang bolongan ing es ing Oranke Lake minangka bagéan saka perayaan es-swimming Berlin taunan.
Cuaca wis brutal miturut standar Inggris sing sedheng, lan panguwasa lokal ing saindenging negara kehabisan uyah lan wedhi. Acara olahraga wis dibatalake - kalebu lima saka pitung pertandhingan bal-balan Liga Premier sing dijadwalake dina Setu.
Ing Swedia, suhu sewengi mudhun nganti -31 Fahrenheit (-35 Celsius) ing daratan. Linkoping, kutha universitas 125 mil (200 kilometer) sisih kidul-kulon Stockholm, nyathet suhu paling murah wiwit taun 1979, tekan -16 Fahrenheit, ujare Institut Meteorologi lan Hidrologi Swedia.
Ing dina Jumuah agensi kasebut nglaporake manawa Segara Baltik ditutupi es sing kandel 40 sentimeter ing papan kasebut.
