WELLINGTON, Selandia Baru - Wisatawan Jerman dihukum penjara Rebo sawise dheweke ngakoni nyoba nylundup kadal asli Selandia Anyar metu saka negara kasebut - kasus kaping pindho ing limang minggu.
Manfred Walter Bachmann, 55, uga didhawuhi dibuwang ing pungkasan ukuman 15 minggu.
Bachmann, insinyur sing asalé saka Uganda, kejiret karo 13 kadal diwasa lan telung reptil enom ing kutha Christchurch kidul ing 16. Februari dening inspektur Departemen Konservasi.
Pengadilan Distrik ing Christchurch dikandhani sangang saka 11 wanita ngandhut lan samesthine bakal nglairake siji utawa rong bocah ing sawetara minggu sabanjure. Reptil duweni regane 192,000 dolar Selandia Baru ($134,000) ing pasar Eropa.
Jaksa penuntut Mike Bodie ujar manawa Bachmann wis tumindak karo rong turis liyane kanggo nyoba nylundupake kadal sing dilindhungi saka Selandia Baru.
Pengadilan krungu yen Gustavo Eduardo Toledo-Albarran, 28, koki saka Carranza, Meksiko, ngumpulake 16 kadal saka Semenanjung Otago ing Pulo Kidul.
Dheweke banjur bali menyang Christchurch karo Thomas Benjamin Price, 31, saka Gallen, Swiss, diterangake dening jaksa Bodie minangka penggerak utama ing usaha. Price kadhaptar ing dokumen pengadilan minangka pialang saham lan nganggur.
Ing Christchurch, Price ketemu Bachmann lan menehi tabung plastik sing disegel sing ngemot reptil. Wong telu mau banjur dicekel.
Price ngakoni duwe kadal lan Toledo-Albarran ngakoni mburu ilegal. Dheweke diprentahake menyang tahanan polisi Rebo nganti 29 Maret lan dielingake yen bakal dipenjara.
Pengacara Bachmann, Glenn Henderson, nggambarake kliene minangka "kurir - rada ngapusi ing tengah."
Nanging Hakim Jane Farish nolak pratelan kasebut.
"Aku ora tuku apa sing dikandhakake babagan naif utawa dadi dupe," ujare. "Iki jelas pelanggaran sing wis direncanakake. Amarga umur lan lelungan, dheweke ora naif.
Warga negara Jerman liyane, Hans Kurt Kubus, 58, kejiret ing Bandara Internasional Christchurch pungkasan taun kepungkur kanthi 44 kadal cilik diiseni ing jeroan nalika nyoba munggah pesawat.
Ing pungkasan Januari, Kubus dihukum penjara 14 minggu lan diprentahake mbayar denda 5,000 dolar Selandia Baru ($ 3,540). Dheweke bakal dideportasi menyang Jerman ing pungkasan masa pakunjaran.
