Klompok konservasi dina iki ngajokake tuntutan hukum marang Departemen Perhubungan Hawai'i amarga gagal ngatasi ciloko lan tiwas saka telung spesies manuk laut sing mbebayani amarga cahya padhang ing bandara lan pelabuhan negara ing Kaua'i, Maui, lan Lāna' i.
Shearwater Newell minangka spesies sing kaancam, lan petrel Hawaii lan petrel badai band-rumped ing Hawai'i minangka spesies sing kaancam punah. Kegagalan Departemen Perhubungan kanggo nglindhungi manuk laut asli iki saka operasi sing mbebayani ing fasilitase nglanggar Undhang-undhang Spesies Langka federal, miturut tuntutan hukum sing diajukake Hui Ho'omalu i Ka 'Āina, Dewan Konservasi Hawai'I, lan Pusat Keanekaragaman Hayati. . Klompok kasebut diwakili dening firma hukum nirlaba Earthjustice.
Manuk laut kepincut karo lampu sing padhang, kaya sing ana ing fasilitas bandara lan pelabuhan departemen. Fasilitas kasebut minangka salah sawijining sumber sing paling gedhe sing didokumentasikake ing kahanan cedera lan pati manuk kasebut. Manuk laut dadi bingung lan ngubengi lampu nganti tiba ing lemah amarga kesel utawa nabrak bangunan sing cedhak.
Ing Kaua'i, sing dadi papan kanggo mayoritas shearwaters Newell sing kaancam bakal punah ing planet iki, lampu padhang wis kontribusi nyata kanggo catastrophic 94 persen nyuda ing populasi shearwater Newell wiwit taun 1990-an. Ing wektu sing padha, jumlah petrel Hawaii ing Kaua'i wis mudhun nganti 78 persen. Populasi sing isih urip saka manuk laut sing terancam tetep urip ing Maui lan Lāna'i.
"Leluhur kita gumantung ing 'a'o (Newell's shearwater), 'ua'u (Hawaiian petrel) lan 'akē'akē (band-rumped badai-petrel) kanggo mbantu nemokake sekolah iwak, kanggo navigasi saka pulo menyang pulo, lan ngerti kapan cuaca wis ganti, ”ujare nelayan Kaua'i, Jeff Chandler saka Hui Ho'omalu i Ka 'Āina, sing kerjane kanggo nglindhungi sumber daya budaya lan alam. "Kita ngajokake tuntutan hukum iki amarga kita wis cukup Departemen Perhubungan ora nggatekake tanggung jawabe kanggo nglindhungi makhluk sing penting budaya kasebut."
"Pati tragis manuk laut sing kaancam iki bisa dicegah," ujare Brian Segee, pengacara ing Pusat Keanekaragaman Hayati. "Dinas Perhubungan ora bisa nglirwakake Undang-Undang Spesies Langka. Departemen kasebut kudu nindakake kanthi bener karo manuk sing nggumunake iki lan nambah kahanan ing lemah kanggo ngimbangi karusakan nyata sing disebabake dening lampu sing padhang banget sajrone pirang-pirang taun.
Ing Oktober pungkasan, departemen abruptly nyuwil mati diskusi karo Federal lan negara satwa agensi bab partisipasi ing rencana konservasi habitat sudhut pulo kanggo nyilikake lan ngurangi cilaka kanggo seabirds langka ing Kaua'i.
"Pancen sedhih banget ngerti kepiye manuk laut iki kaancam," ujare Marjorie Ziegler saka Dewan Konservasi Hawai'i. "Dheweke minangka bagean integral saka ekosistem pulo lan budaya asli Hawaii. Muga-muga gugatan iki pungkasane bakal nyebabake pamrentah supaya njupuk langkah-langkah sing dibutuhake kanggo nglindhungi dheweke.
Klompok kasebut ngupayakake supaya departemen kasebut netepi kewajibane miturut Undhang-undhang Spesies Langka kanggo nyuda lan nyuda cilaka manuk laut sing mbebayani kanthi ngamanake liputan ijin njupuk insidental ing kabeh telung pulo kasebut. Kaya sing diwajibake dening Undhang-undhang kasebut, tanggal 15 Juni, kelompok warga kasebut menehi kabar sadurunge arep nuntut.
"Surat kabar kita prodded departemen bali menyang wuwus babagan melu ing pulo-sudhut rencana konservasi habitat ing Kaua'i," ngandika David Henkin, lan Earthjustice pengacara makili kelompok. "Iki minangka wiwitan sing apik, nanging omong-omongan mung ora bakal ditindakake kanggo nylametake kewan langka lan penting iki saka kepunahan. Saiki wis suwe departemen kasebut tumindak, ora mung ing Kaua'i, nanging ing endi wae ing negara sing operasine mateni manuk laut kanthi ilegal.
