DUBAI, Uni Emirat Arab - Peck ing pipi ing umum? Mbokmenawa OK. Ngrangkul uap? Njaluk kamar.
Iku pesen saka panguwasa Dubai ing perjuangan paling anyar kanggo tame prilaku umum ing negara Teluk glitzy iki sing ngedol dhewe minangka panggonan ing Timur Tengah ketemu alam bébas Kulon.
Dubai ngumumake pedoman prilaku anyar akhir minggu kepungkur ing media lokal, sanajan ora jelas yen bakal dadi hukum.
Pandhuan - ndemek topik saka rok mini nganti nesu - bisa ngasah "saran" sing ana kanggo busana lan sopan santun lan menehi polisi luwih lega kanggo denda utawa penahanan ing papan kayata pantai lan mall.
Nanging kemungkinan curbs uga digali luwih jero menyang pribadine bipolar Dubai, kang akeh banget kanggo raos Western lan gaya urip kanggo daya tarik internasional, nanging isih diatur dening panguwasa karo sensibilitas Teluk tradisional lan konservatif.
"Dubai wis mlaku kanthi apik kanthi dadi kabeh kanggo kabeh wong," ujare Valerie Grove, blogger budaya lan seni sing adhedhasar ing negara tetangga Sharjah. "Keprihatinan babagan gambar Dubai dipérang dadi ekonomi gaya Kulon, sing kalebu pariwisata, lan norma budaya konservatif regional."
Yen disetujoni lan dileksanakake, watesan kasebut bisa menehi pukulan liyane kanggo gambar Dubai sing diurus kanthi ati-ati minangka oasis sing santai ing tengah-tengah kode Teluk sing luwih frowning.
Garis fault budaya Dubai padha kapapar taun pungkasan, sawise saperangan Inggris didakwo kanggo jinis ing pantai, lan mengko didenda lan deportasi sawise paukuman pakunjaran dilereni soko tugas.
Garis-garis gedhe babagan kemungkinan larangan anyar pisanan muncul ing Al Emarat al Youm, koran basa Arab sing ana hubungane karo kulawarga pamrentahan Dubai.
Nari lan muter musik banter ing umum bakal dilarang. Pasangan sing ngambung, nyekel tangan utawa ngrangkul bisa didenda utawa ditahan.
Rok mini lan celana pendek ora bakal ditrima ing njaba hotel lan wilayah pribadi liyane. Wong sing nganggo bikini uga bisa diusir saka pesisir umum lan mung diidini ing pasir resor mewah.
Ora ana liyane: ngombe alkohol ing njaba papan sing dilisensi utawa sumpah lan nuduhake gerakan sing ora sopan ing umum, ujare koran kasebut.
Upaya bola-bali dening The Associated Press kanggo nggayuh pejabat Dubai kanggo menehi komentar babagan pedoman anyar lan mangsuli pitakon babagan kemungkinan denda, ukuman kunjara utawa nalika langkah-langkah kasebut bisa ditindakake, ora kasil.
Panguwasa ing kene asring ngumumake owah-owahan kabijakan ing media lokal tinimbang ngliwati dekrit resmi sing bisa diterangake dening juru bicara pemerintah.
Punapa mawon nasib instruksi ngajokaken, iku Highly ora mungkin sembarang crackdown bisa spill liwat ing Dubai akeh resorts lan nightclubs, ngendi booze mili bebas lan rasukanipun padha karo sembarang panggonan liburan tropis.
Saiki, aturan kasebut katon ngarahake salah sawijining atraksi wisata utama ing Dubai: mega-mall sing dadi pusat hiburan layanan lengkap lan ing ngendi wae, pratandha nyengkuyung para pembeli supaya ngurmati adat lokal lan njaga garis pinggiran sing wicaksana lan kaos supaya ora entuk. simping.
Tandha-tandha kasebut biasane diabaikan tanpa ana kedadeyan serius. Aturan anyar bisa nggambarake panguwasa pungkasane mundur.
Crita koran kaca ngarep ujar Kantor Eksekutif Dubai, sing ngarahake rencana pembangunan ambisius emirat, ngetokake pedoman kanggo "kabeh warga, warga lan pengunjung ... nalika ana ing emirat ... kanggo ngurmati budaya lan nilai-nilai kasebut."
Miturut saben dina, "celana lan rok kudu dawa sing cocog" lan "sandhangan ora bisa nyenyet utawa transparan" kanthi bagean awak sing katon. Ing pesisir "sandhangan renang sing cocog, sing bisa ditampa karo budaya masyarakat lan nilai-nilai" kudu dipakai.
Populasi pribumi Dubai wedi yen budaya kutha kasebut bakal milih wong manca. Emiratis nyathet nganti 20 persen populasi sing didominasi dening buruh migran Asia, ekspatriat Barat lan turis sing golek srengenge.
Sawetara pimpinan lokal nuntut tumindak pemerintah kanggo njaga nilai-nilai agama lan tradhisi suku.
Sawise uji coba seks-on-the-pantai, jaringan hotel bintang lima Jumeirah Group sing misuwur ngetokake pitutur kanggo turis Barat.
Iki ngelingake para tamu yen prilaku mabuk ing umum bakal diukum kanthi abot lan turis dianjurake supaya wicaksana kanthi nuduhake rasa tresna marang publik.
Apa wae sing luwih saka "peck ing pipi bisa nyinggung wong-wong sing ana ing sekitar sampeyan lan bisa uga nyebabake keterlibatan polisi," ujare penasehat kasebut.
