Reporter kaancam dening Georgia wis pesen kanggo UNWTO utusan: Vote NO

Sawise ngaku nampa ancaman pati saka Georgia, Frank Tetzel, Pemimpin Redaksi Fair-Economics, sawijining publikasi Jerman sing adhedhasar ing Berlin, dina iki ngajak delegasi sing nekani acara kasebut. UNWTO Majelis Umum ing China sabanjuré minggu kanggo milih NO kanggo UNWTO Konfirmasi Sekretaris Jenderal Pemilihan Pololikashvil. Frank Tetzel uga dadi wartawan investigasi kanggo Huffington Post edisi Jerman.

Tetzel dina iki ngetokake surat terbuka kanggo kabeh UNWTO utusan. Apa pendapat dheweke nggawe kasus sing kuat amarga ora ngratifikasi Sekretaris Jenderal Pemilihan, Zurab Polikashivil?

Khusus, Tetzel, warga negara Jerman, ngarahake delegasi Jerman menyang UNWTO Majelis Umum lan politikus pariwisata Jerman kanggo nambah kesadaran babagan manipulasi pemilihan insidious Georgia terus melu kanggo mesthekake yen calon dikonfirmasi minggu ngarep ing Majelis Umum ing Chengdu.

Minangka bagéan saka pers bebas Jerman, Tetzel wis nglakokaké rajin amarga ekstensif ing calon Georgia minangka bagéan saka latar mburi kanggo artikel sing ana hubungane karo UNWTO Pemilihan Sekretaris Jenderal. Tetzel wis entuk perhatian pribadi sing luar biasa kanthi macem-macem ancaman saka individu ing Georgia, kanthi pangarep-arep supaya ora ngupayakake sinau babagan Polikashivili lan masa lalu.

Artikel Tetzel lan surat terbuka diterbitake dina iki ing Fair Economics lan The Huffington Post. Klik kene kanggo maca:

TRANSLASI:
Anggota Kementrian Pariwisata Ekonomi Jerman, lan Delegasi saka UNWTO Majelis Umum:

Sadurunge pungkasan sesi parlemen Jerman saiki, aku pengin nuduhake keprihatinan, yen miturut aku, minangka perkara penting sing kudu diwenehi perhatian lan tumindak cepet.

Aku kaya kanggo takon sampeyan nggusah wakil kita ing unit pariwisata kanggo nggawe kaputusan tengen related kanggo Pemilu kanggo UNWTO Sekretaris Jenderal lan konfirmasi kanggo Zurab Pololikashvili,. Iki dudu kampanye, nanging masalah kasebut yaiku supaya Jerman tetep dipercaya ing lembaga PBB. Ayo kula nerangake apa wis kedaden.

Aku diancam liwat telpon kaping pirang-pirang kanthi pesen iki: "Yen sampeyan tresna marang kulawarga, luwih becik sampeyan mandheg diselidiki." ID panelpon nuduhake nomer ing negara Georgia. Panelpon mbaleni panjaluk iki kaping pirang-pirang sadurunge medhot sambungan.

Nalika nyoba nelpon nomer iki, aku dikandhani nganggo basa Inggris lan Georgia, nomer kasebut ora kasedhiya. Aku wis ngajokake rong keluhan pidana marang "ora dingerteni" karo Polisi Berlin lan kantor penuntut ing Berlin.

Aku disaranake kanggo panguwasa Jerman ancaman iki bisa uga ana hubungane karo riset ing UNWTO Proses pemilihan Sekretaris Jenderal kanggo Zurab Pololikashvili, sajrone 105th UNWTO Dewan Eksekutif ing Madrid ing Mei pungkasan. Aku wis nerbitake sawetara artikel ing Fair Economics lan HuffPost kanggo mbukak irregularities related kanggo Pemilu iki. Aku rembugan masalah iki karo politisi lan wis nyoba kanggo neliti luwih.

Panlitenku babagan Sekretaris Jenderal sing ditunjuk, Zurab Pololikashvili, wis ngasilake fakta lan inkonsistensi sing luar biasa sing wis didokumentasikake. Contone, ing Internet, ora ana bukti sing kepungkur saka calon, meh kaya Internet wis diresiki saka urip kepungkur sing ditunjuk. UNWTO Sekretaris Jenderal. Ora ana peran ing manajemen TBC Bank, salah sawijining bank Georgia paling gedhe, utawa karya menteri utawa CEO Dynamo Tiflis, ora duwe jejak wong iki. Ing jaman digital internasional, penasaran banget, kaya-kaya urip sadurunge calon saka Georgia wis dibusak.

Kayane pamrentahane nindakake tugas banget kanggo ndhelikake identitas ing ruang maya.

Saiki UNWTO Sekretaris Jenderal, Taleb Rifai, nggawa titik sing apik nalika dheweke nganakake konferensi pers sawise pemilihan tanggal 12 Mei ing Madrid. Rifai ngandika: "Anggota kasebut nyatakake yen milih calon." Yen ora dicritakake, kualifikasi minangka sekunder.

Kayane pemilihan iki babagan nggawe kesepakatan politik. Anggota delegasi Georgia ing Madrid ngonfirmasi prioritas paling dhuwur kanggo politik Georgia (ora ana hubungane karo pariwisata) yaiku entuk, pungkasane, posisi Sekretaris Jenderal UNWTO. Kanggo iki, pemerintah calon wis kerja keras. Dheweke bakal terus menehi tekanan marang delegasi pemungutan suara. Dhukungan dituduhake dening kunjungan samesthine Giorgi Kwirikaschwili ing Majelis Umum ditrapake, malah luwih, meksa lan nuduhake sing perlu kanggo konfirmasi dadi penting.

Mesthi, saben pemerintah, kalebu Georgia, duwe hak kanggo nyalonake siji saka proyek anjog ing UNWTO. Nanging, ngundang delegasi pemungutan suara sajrone rapat pemilihan Mei menyang pertandingan bal-balan sing didol ing kejuaraan ora cocog.

Manipulasi ing Madrid ora kalebu skandal, lan kayane bakal ditutup. Mungkin undhangan kanggo game bal-balan dening kedutaan besar Georgia dianggep minangka "kacang" kanggo sawetara wong, nanging ora etis yen ngundang tokoh pamilih kanggo rawuh ing game iki kanthi calon lan pujian saka calon sing nglobi wong sing padha kanggo milih dheweke mbesuk Delegasi ngirim ora ana ing dhaptar tamu undhangan. Iki ora bakal kedadeyan ing Jerman lan negara-negara barat sing wis beradab.

Game bal-balan kasebut duwe hiburan sing dhuwur lan nekani game iki ora bakal ana gandhengane karo diskusi bisnis utawa rapat bisnis. Amarga sing diundang minangka keputusan utama lan pamilih, bayangan "tuku" lan kekarepan "adol" swara transparan. Yen kedadeyan ing industri pribadi, manawa manajer kepatuhan bakal nemoni masalah kasebut.

Beda karo badan PBB liyane, UNWTO kalebu akeh pemangku kepentingan pribadi utawa anggota asosiasi. Manajer kepatuhan kanggo anggota asosiasi kasebut bisa uga kudu njaluk dewan supaya mbatalake keanggotaan UNWTO. Tumindak UNWTO Anggota Dewan Eksekutif nuduhake bertentangan karo pangerten hukum babagan cara organisasi iki kudu ditindakake. Ing perusahaan pribadi, eksekutif bakal dipecat utawa dituntut pidana ing kahanan sing luwih sithik.

Salah sawijining tugas dhasar saka UNWTO yaiku implementasine Kode Etik Global kanggo Pariwisata. Kabeh anggota ing badan PBB ndhukung iki. Etika lan entuk wewenang dadi Sekretaris Jenderal tanpa etika kasebut. Pitakonan iki kudu ditakoni menyang Sekretaris Jenderal sing diusulake Zurab Polikashvili. Kepiye delegasi bisa mbenerake milih wong kaya ngono?

Ing sasi kepungkur, aku duwe sawetara link karir karo UNWTO. Aku minangka wartawan sing asring nglaporake babagan kelestarian lan masalah kerjasama internasional. Aku dadi kasengsem ing UNWTO amarga taun sustainable kanggo pariwisata.

Apa aku bakal melu ing UNWTO proses pemilihan? Kaping pisanan, aku lan kulawarga diancam. Iki minangka tumindak pidana. Kapindho, mula aku mutusake ora mung dadi penulis babad utawa wartawan nanging uga duwe pendapat.

Apa sing aku alami ing sawetara minggu kepungkur nggawe aku ragu UNWTO. Perwakilan ing Majelis Umum ing Chengdu kudu mutusake yen dheweke pengin "terus kaya biasane" utawa yen pengin wiwitan anyar. Tanpa kredibilitas, kompetensi ing pariwisata lan kekarepan kanggo reformasi, lembaga iki ora bakal dianggep serius maneh ing mangsa ngarep.

Mula, muga-muga aku njaluk sampeyan menehi tanggepan kanthi swara sing ora disetujoni kanggo calon Georgia, saka negara kita (Jerman) ing Majelis Umum ing Chengdu, China.

Sincerely
Frank Tetzel
Editor ing kepala Ekonomi Adil

Saka Editor eTN: Iku ora buktiaken sembarang miturut omongane uwong ancaman Pak Tetzel ditampa saka Georgia bisa disambung menyang UNWTO nominasi utawa malah kanggo Georgia. Kabeh masalah liyane sing diangkat kalebu game bal-balan wis dilaporake dening publikasi iki kaping pirang-pirang. Ing sawijining survey, 91% saka pembaca WorldTourismWire sing nanggapi ngira yen melu game bal-balan padha karo nampa suap kanggo ijol-ijolan swara.