Rong entitas bersejarah lan budaya teka ing Italia

The Accademia Teatro Alla Scala ing Milan lan Teater Donnafugata ing Ibla-Ragusa minangka rong entitas bersejarah ing pusat perhatian internasional sing nyawiji ing peningkatan opera lan panyebaran budaya.

Kanthi opera L'Elisir d'Amore, sing disutradarai dening Laura Galmarini, kolaborasi siklus kaping loro ing antarane Akademi Teatro Alla Scala lan Teater Donnafugata Ibla, desa kuno Ragusa (Sisilia), sing diwiwiti ing taun 2019, rampung.

Karya Gaetano Donizetti sing ditampilake ing taun 1832, sing ditetepake minangka "melodramma gioiso" ing 2 tumindak sukses ditindakake nganti saiki ing macem-macem versi apik.

Pungkasan, kanthi urutan kronologis, Ibla, wis "apik tenan" amarga nyuda tumindak siji sing ditemtokake "edhisi saku" lan kanggo orisinalitas setting sing apik "ing taun 20-an," paling ora kanggo vokal lan penguasaan apik saka 5 pemain.

Kabeh sing ditliti, dirancang, lan digawe yaiku bakat saka Teatro alla Scala Academy of Milan ing pucuk Luisa Vinci kanggo Teater Donnafugata, disutradarai dening Vicky lan Costanza Di Quattro ing sinergi karo Clorinda Arezzo.

 

Ing teras cilik Teater Donnafugata sing kapasitase diwatesi ora luwih saka 90 wong, amarga ana kursi ing kios lan kothak, para tamu saka borjuis Sisilia, ngarep-arep ing papan sing apik nalika ngombe sampanye sing diiringi setengah stroberi nganggo coklat: sing khusus diproduksi ing Modica (Sisilia), unik ing jagad iki!

Para pria lan wanita nganggo ireng nganggo klambi mewah sing dihiasi permata penting sejajar karo acara-acara hebat Teatro Alla Scala ing Milan.

Ing pitakonan sing diajokake menyang Laura Galmarini, Direktur:

eTN takon: Kepiye carane bisa nindakake proyek, dikurangi dadi ukuran "saku" ing panggung miniatur lan sukses banget?

Galmarini: "Pementasan kasebut digawe ad-hoc kanggo Teater Donnafugata supaya kita ngatasi kesulitan awal, kayata adaptasi musik lan pemandangan nalika nyuda dramatik karya asli."

Minangka wangsulan cekak sing nyebutake penguasaan lan ilmu babagan perdagangan. Laura Galmarini duwe CV sing apik banget kanggo kredit sanajan wis enom. Lair ing 1991, dheweke latihan ing Sekolah Desain Tahap NABA, Akademi Seni lan Desain inovatif sing adhedhasar ing Milan sing nggawa dheweke menyang laboratorium Teatro del Maggio Musicale Fiorentino lan Kantor Teatro Regia.

Dheweke banjur miwiti karir dadi asisten direktur sing makarya ing pirang-pirang produksi karo direktur Hugo De Ana, David McVicar, Claus Guth, Robert Wilson, Luc Bondy, Marie-Louise Bischofberger, Grischa Asagaroff, Jürgen Flimm, Peter Stein, Matthias Hartmann, Laurent Pelly , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani, lan Mario Martone, lan kanggo syuting produksi sajarah Chereau, Strehler, lan Zeffirelli.

Kanggo dheweke, dheweke duwe pengalaman liyane minangka desainer set, desainer kostum, lan kolaborator jeneng-jeneng gedhe ing teater Italia.

Ing taun 2019, karo Akademi Teatro alla Scala, dheweke mlebu arah "L'elisir d'amore", adegan lan kostum Giuditta Verderio, ing Teater Donnafugata ing Ragusa Ibla.

Ing pitakon sing diajokake kanggo Ibu Giuditta Verderio, pencipta adegan lan kostum:

eTN: Apa unsur sing ngrangsang kreatifitas sampeyan?

Verderio: Saka semangat kanggo gaya rong puluhan, kostum lair lan set sing ngluwihi kasunyatan jaman iki. Biru (nalika nyuda karya) nguwasani pemandangan, langit, lan segara, lan ing kana ngimpi lan sihir bisa njupuk. Ora preduli impen sing ora masuk akal lan ora bisa ditindakake, elixir katresnan mulang manawa kabeh bisa ditindakake. Pracaya wae.

Ing pitakon sing diajokake kanggo Ibu Luisa Vinci (LV) Direktur Akademi Teatro Alla Scala:

eTN: Kepiye proses rapat karo Akademi Donnafugata?

LV: Kedadeyan sawise rapat karo kancaku Gianni Bocchieri saka Departemen Wilayah Lombardy (asale saka Ragusa) dheweke ngusulake ngunjungi teater. Sepisanan yaiku rasa tresna sing nggawe aku yakin babagan iki.

Situs Warisan Dunia Ibla UNESCO

Katon ing kadohan, sawijining desa sing nemplek ing sisih ndhuwur sing nguwasani Kastil Donnafugata, ora bisa dibayangake manawa Ibla ndhelikake arsitektur Baroque sing istana ing istana luhur lan luwih saka 40 gereja utawa saben gang lan alun-alun cilik menehi naskah teater pesawat bioskop. Kuartal barok ing bayangan ibukota (Ragusa) wis dadi ibukutha Eropa teater. Ing kene mbales Ragusa sing luwih gedhe.

Teater Donnafugata

Ing properti pribadi kulawarga Arezzo Scucces Di Quattro (ing kana lair Saint Giuseppe Tomasi di Lampedusa) minangka "permata" budaya gaya neoklasik, duwe hak istimewa dadi teater paling cilik ing Italia. Iki ngelingi treble lan warbling saka swara misuwur, kaya téater gedhe ing wektu kasebut. Vincenzo Bellini uga nilar tilas naskah musik kanthi pengabdian kanggo Donnafugata.

Atrium sugestif saka kraton Donnafugata, tangga sing mewah, suksesi ruang ganti, keanggunan perabotan, lan kemewahan fresko, nggawe papan nyata Gattopardo pungkasan.

Sebutan amarga seniman B.Castelletti lan D.Rotella saka lokakarya Cinabro Carrettieri kanggo nggawe poster acara sing apik ing gaya desain Sisilia lawas ing kranjang. Keahlian sing dikepengini digoleki dening perusahaan mode internasional.

Kabeh foto © M.Masciullo