Kekerasan ngrusak gaweyane Beijing

Pamrentah China ngadhepi watesan kontrol, minangka serangan mateni wong Amerika ing cedhak pusat bersejarah ibukutha lan kekerasan ing sisih lor kulon sing mateni 11 wong sing ngrusak dina pembukaan Olimpiade.

Partai Komunis China wis nyoba kanggo mesthekake yen Olimpiade bakal diterusake tanpa alangan. Persetujuan visa kanggo wong manca dikurangi sadurunge Game kasebut, lan pamrentah njaluk luwih saka 100,000 prajurit, polisi lan sukarelawan kanggo njaga ibukutha.

Pejabat mbutuhake eksekutif paling dhuwur ing sawetara perusahaan China lan sponsor Olimpiade manca kanggo mlebu dokumen sing janji bakal tanggung jawab pribadi kanggo kacilakan sing kedadeyan sajrone Game kasebut, miturut wong sing ngerti kahanan kasebut.

Kanggo pamrentah China, Olimpiade minangka kesempatan kanggo nuduhake kekuwatan ekonomi, teknologi lan atletik China ing jagad iki. Pamrentah ngarep-arep Game kasebut bakal dadi prestasi puncak pamrentahan Partai Komunis ing mata para penonton domestik - minangka demonstrasi sukses partai kasebut ngowahi China dadi kekuwatan global. Mbokmenawa nggambarake agenda kasebut, serangan dina Sabtu marang warga AS ora diwenehi perhatian ing media sing dikontrol negara China.

Serangan kasebut, sing bapak maratuwa saka pelatih bola voli AS ditikam nganti mati lan garwane lan panuntun tatu parah, kedadeyan 12 jam sawise rampung upacara pembukaan, sing ditonton milyaran ing saindenging jagad.

Ing stabbings matèni Todd Bachman, pengusaha saka Lakeville, Minn., Lan rama-ing-hukum saka ing njero ruangan-voli pelatih kepala Hugh McCutcheon. Pak Bachman ana pangareping eksekutif chain kulawarga-diduweni saka kembang lan taman pusat ing Minneapolis-St. wilayah Paul.

Garwane Pak Bachman, Barbara, ngalami "cidera serius lan ngancam nyawa," ujare Komite Olimpiade AS ing pratelan. Bachmans karo putriné, Elisabeth Bachman McCutcheon, nalika diserang, nanging dheweke ora tatu, ujare USOC. Ciloko ing pandhuan kasebut ora dianggep ngancam nyawa, ujare pejabat China.

Sing nyerang, wong Tionghoa sing nganggur, bunuh diri sawise nyuduk, lan motife tetep ora jelas. Panguwasa nggambarake dheweke nesu marang masyarakat, lan mantan tanggane ujar ing wawancara yen dheweke katon putus asa sajrone pirang-pirang taun wiwit dipecat saka pabrik.

Nanging, acara akhir minggu nuduhake manawa bisa uga luwih angel tinimbang pamrentah sing diantisipasi kanggo ngatur persepsi babagan Game kasebut. Minggu, 10 miturut omongane uwong teroris tiwas ing perang karo polisi Cina sawise seri saka jeblugan saka bahan peledak krasan matèni wong siji lan ciloko lima liyane ing China kang mayoritas Muslim lor-kulon, media negara ngandika.

Sauntara kuwi, tawuran militer antarane Rusia lan Georgia, sing diwiwiti sakcepete sadurunge Upacara Pembukaan lan mundhak ing akhir minggu, mbayangi tema Olimpiade perdamaian lan internasionalisme. Perdhana Mentri Rusia Vladimir Putin, sing rawuh ing Upacara Pembukaan ana ing Beijing, ninggalake Game ahead saka jadwal ana kanggo lelungan menyang wilayah konflik.

media Chinese Sunday umumé fokus ing China kang pisanan loro medali emas - langkah awal ing nggoleki negara kanggo nyusul AS ing count medali taun iki - lan liyane wiyar ing Kasile saka Games. Stabbings kasebut ora kasebut ing siaran berita 7 pm saka penyiar nasional China Central Television, katon dening umume populasi negara.

"Sadurunge iki, China ngalami kabeh jinis komentar sing ora adil babagan hosting Olimpiade," ujare crita ing kaca ngarep Global Times, diterbitake dening koran partai utama, People's Daily. "Upacara Pembukaan lan prilaku anyar dening wong Tionghoa wis nuduhake marang donya rasa percaya diri lan kadewasan negara iki sing durung tau ana sadurunge."

Pejabat China wis nyoba nuduhake Beijing sing ramah lan kosmopolitan menyang jagad iki, nglatih ewonan buruh Olimpiade ing basa Inggris lan warga kutha sekolah babagan cara ngantri kanthi bener. Ngadhepi episode sing ngancam citra positif kasebut, para pejabat ujar manawa bakal nambah keamanan ing papan wisata ing sekitar ibukutha kanggo nanggepi serangan kasebut.

"Beijing aman, sanajan ora kebal saka tumindak kasar," ujare Wang Wei, wakil presiden eksekutif panitia penyelenggara Olimpiade Beijing. "Kita kabeh pancen kaget."

Stabbings dumadi watara jam 12:20 ing Menara Drum, sawijining landmark kuno ing sisih lor tengah Beijing. Panguwasa China ngenali penyerang kasebut minangka Tang Yongming, warga Hangzhou, 47 taun, udakara telung jam ing sisih kidul-kulon Shanghai. Dheweke ujar manawa dheweke mlumpat nganti mati saka balkon sing dhuwure 40 meter ing Menara Drum sawise serangan kasebut.

Polisi ing dina Minggu wengi ujar manawa dheweke wis nggawe kesimpulan awal sawise "penyelidikan sing ati-ati" yen tumindak Pak Tang amarga "kehilangan kapercayan ing urip" sing nyebabake dheweke "nyingkirake nesu marang masyarakat."

Pak Tang manggon nganti kira-kira rong taun kepungkur ing apartemen No. Ing wawancara, sawetara mantan tanggi nggambarake Pak Tang minangka wong sing sepisan ramah sing putus asa meh telung taun kepungkur sawise kelangan penghasilan kira-kira $ 201 saben wulan minangka operator mesin lan pisah karo bojone. Dheweke ujar manawa dheweke kuciwa banget karo putrane sing umur 100 taun, sing ujar polisi wis bola-bali masalah karo hukum.

"Kita duwe hubungan sing apik. Nalika aku masak, dheweke bakal ngadeg ing kene, ngrokok lan ngobrol, "ujare Hu Jinmao, tanggane sawetara taun. Pak Hu ngandika Pak Tang katon nandhang sungkowo nalika dheweke nabrak mantan pepadhamu ing pasar lokal. "Koyone pribadine diganti 180 derajat," ujare Pak Hu, nyathet kanca lawase meh ora bisa ngucapake salam lan nyekel sirahe.

Xinhua China, nyebutake polisi, ngandika Pak Tang mungkasi sewa karo juragan tanah saiki ing afternoon 1 Agustus lan nelpon putrane kanggo ngandhani yen dheweke lagi metu bisnis. Dhèwèké kandha marang anaké, yèn wis kasil mulih, lan yèn ora bali, putrané ora perlu digolèki.

Kadurjanan serius marang wong manca tetep langka lan Beijing lan kutha-kutha utama liyane ing kene dianggep luwih aman tinimbang kutha-kutha gedhe ing negara berkembang liyane.

Presiden China Hu Jintao ngaturake belasungkawa kanggo serangan kasebut marang Presiden George W. Bush, sing uga rawuh ing Olimpiade, ing rapat Minggu.

Pejabat China lan AS negesake manawa dheweke percaya yen kedadeyan kasebut minangka kedadeyan sing terisolasi. "Iki ketoke tumindak kekerasan acak," ujare juru bicara Gedung Putih Dana Perino. Darryl Seibel, juru wicoro USOC, nyathet yen para korban ora nganggo apa-apa "sing bakal ngenali dheweke minangka wong Amerika." Dheweke ujar manawa dheweke ora bisa ngelingi kedadeyan kaya iki ing Olimpiade kepungkur.

Sauntara kuwi, serangan ing Xinjiang, sing kedadeyan kira-kira jam 2:30 am wektu lokal Minggu, mateni wong siji lan ciloko sawetara liyane sadurunge panyerang ditembak polisi utawa mateni awake dhewe, miturut Xinhua. Kedadeyan kasebut ngetutake serangan sing luwih gedhe ing dina Senin kepungkur, ing ngendi panguwasa ujar manawa 16 polisi patroli tapel wates tiwas dening loro penyerang.

Pasukan keamanan China wis pirang-pirang dekade nglawan kampanye kekerasan dening kelompok Uighur (diucapake: WEE-ger) sing njaluk kamardikan saka China. Panganiaya ing Xinjiang nandheske watesan saka pendekatan Beijing kanggo dealing karo ètnis minoritas negara: nggunakake pembangunan ekonomi ing upaya kanggo menang ati lan pikiran nalika cracking mudhun ing dissent politik lan extremis.

Jeblugan ing dina Minggu nggegirisi kutha Kuqa, sawijining titik pementasan penting kanggo proyek eksplorasi minyak lan gas, ing wilayah sing akeh penduduke wong Uighur Muslim sing nganggo basa Turki. Xinhua nglaporake manawa para penyerang nggunakake bahan peledak kanggo nyerang pusat perbelanjaan, hotel lan kantor pemerintah. Polisi ngandika loro miturut omongane uwong ngebom matèni piyambak nalika ngadhepi karo dijupuk, Xinhua ngandika.