KTT Bisnis Myanmar-India nuduhake kerja sama pariwisata

Ana akeh hubungan antarane India lan Myanmar ing pariwisata.

Kunjungan Konsul Jenderal India Pak Nandan Singh Bhaisora ​​nunjukake hubungan, perdagangan lan bisnis sing saya tambah akeh ing antarane loro tanggane sajrone Sidang Kemuncak Bisnis & Pameran Perdagangan Myanmar-India sing dianakake ing Balai Kota ing Sagaing, Myanmar tanggal 11 Januari.

Konsulat Jenderal India, Mandalay kanthi kolaborasi karo Kamar Dagang lan Industri Distrik Sagaing, Asosiasi Indo Myanmar, Dewan Pengembangan Industri Imphal lan Manipur, Manipur nganakake "Puncak Bisnis Myanmar-India lan Pameran Perdagangan" saka 11-12 Januari.

Delegasi 30 anggota saka pimpinan bisnis sing misuwur saka Manipur, sing ngurusi macem-macem sektor wis melu acara kasebut. Delegasi bisnis kasebut saka macem-macem sektor kayata tetanèn, woh-wohan lan sayuran, pangolahan panganan, tenun tangan, kerajinan, produk wesi lan baja, layanan finansial, kesehatan, pendidikan lan pariwisata.

Ing wicara ing acara kasebut, Konsul Jenderal India memuji hubungan India-Myanmar sing tuwuh.

Ing ngisor iki minangka transkrip sing diowahi saka pidato Konsul Jenderal India Pak Nandan Singh Bhaisora.

Sambutan sing apik banget kanggo sampeyan kabeh atas jenenge Konsulat India , Mandalay, ing Summit Bisnis lan Pameran Perdagangan Myanmar -India iki, sing diselenggarakake bebarengan dening Konsulat India, Kamar Dagang lan Industri Distrik Sagaing, Asosiasi Indo-Myanmar. , Imphal, Manipur lan Diplomasi Ekonomi lan Divisi Negara Kamentrian Luar Negeri Pemerintah India.

Ana macem-macem sponsor lan mitra liyane ing loro-lorone. Saiki delegasi bisnis gedhe sing ngurusi macem-macem sektor - produk tetanèn- woh-wohan lan sayuran, pangolahan panganan, tenun tangan, kerajinan, produk wesi & baja, barang trekking, layanan finansial, kesehatan, pariwisata lan sapiturute saka Manipur, India.

Wilayah Timur Lor India duwe akeh macem-macem produk; Manipur duwe industri pring, tenun tangan, tanduran aromatik lan obat, hortikultura, kerajinan, produksi sutra mentah, sumber daya alam sing akeh, potensial kanggo industri pembangkit listrik tenaga air, papan pariwisata, rumah sakit sing apik; bisnis karo Myanmar ing sawetara produk iki wis arep ing nanging ora ing ukuran ngirim kelakon. Mung tanggal 13 Juni lan maneh tanggal 19 Desember 2018, kita wis nganakake acara jaringan bisnis sing padha ing Aula MRCCI, Mandalay kanthi dhukungan saka Kamar Dagang lan Industri Manipur lan MRCCI. Aku uga duwe rapat ing Oktober 2018 karo Zona Industri Sagaing lan SDCCI lan aku nemokake manawa ana akeh wilayah sing bisa ditindakake para pimpinan bisnis saka Wilayah Sagaing karo wong-wong saka Manipur lan aku njaluk supaya njupuk delegasi bisnis menyang Imphal sajrone acara kasebut. Festival Sangai. Kula remen mirsani delegasi tindak lan wonten acara bisnis ingkang minulya para Mentri Kepala Daerah Sagaing lan Manipur minangka tamu agung; mesthi pimpinan bisnis saka loro-lorone wis nggawe sawetara kontak terkenal sak rapat kasebut.

Tujuan saka rapat bisnis saiki yaiku kanggo nerusake hubungan antarane pengusaha bisnis loro negara ing platform umum sing apik iki; iki mesthi bakal nambah kesadaran, mbantu nggawe jaringan sing luwih cedhak lan ningkatake hubungan ekonomi lan perdagangan antarane negara kita. Ana potensial lan ruang lingkup sing gedhe kanggo usaha patungan lan perdagangan lan investasi lintas wates ing sektor kasebut uga sawetara sektor liyane kayata - industri agro, minyak lan gas, tenaga listrik, transportasi, real estate, komunikasi, IT, produksi ternak, produk perikanan. , pariwisata medis, teknologi tekstil, konstruksi, manufaktur, infrastruktur, industri otomotif, semen, diesel, permata lan perhiasan, lsp.

Amarga jarak geografis, sejarah lawas, hubungan budaya, tradhisi lan pengalaman umum, faktor ASEAN, ijol-ijolan wong-kanggo-wong sing kerep ditindakake antarane Myanmar lan India Timur Laut. Kunjungan Perdana Menteri kita Shri Narendra Modi taun kepungkur ndadekake hubungan bilateral kita luwih dhuwur. Mung ing Januari, ing Dina Republik kita taun kepungkur, Penasihat Negara ana ing New Delhi kanggo Summit Peringatan ASEAN-India; Nyonya Aung San Suu Kyi ngandhakake, hubungan Myanmar-India lan hubungan ASEAN India wis kaiket karo tradhisi sing raket wiwit biyen, dadi jinis hubungan antarane wilayah sing padha karo budaya. Kanggo India, Myanmar minangka Gerbang Wétan sing bakal nyambung India karo wilayah ASEAN; ing wektu sing padha, kanggo ASEAN, Myanmar minangka Gerbang Kulon sing bakal nyambungake wilayah ASEAN karo India. Ing tembung liya, Myanmar minangka jembatan darat antarane India lan ASEAN.

Maneh mung sawetara sasi kepungkur ing April, Menteri Luar Negeri kita nandatangani pitung MOU sajrone kunjungan menyang NPT lan salah sawijining MOU sing paling penting yaiku Persetujuan babagan Penyeberangan Perbatasan Tanah, - minangka landmark ing hubungan bilateral kita, luwih wates tanah internasional antarane loro. negara iki dibukak ing 8. Agustus pungkasan taun kang mbisakake wong saka loro negara kanggo nglintasi tapel wates karo passports lan visa; iki wis menehi dorongan gedhe kanggo hubungan kita nganti perdagangan, pariwisata, ijol-ijolan budaya lan wong kanggo kontak wong. Ana akeh kegiatan sing ditindakake ing loro-lorone tapel wates. Mesthine, Wilayah Manipur lan Sagaing duweni potensi kanggo berkembang dadi koridor ekonomi antarane negara kita amarga loro-lorone nyambungake siji liyane liwat wates tanah umum antarane rong negara.

Kunjungan mung kasil rampung Presiden Honorable India wis dikiataken tradhisi interaksi tingkat dhuwur antarane pemimpin kita kang kalebu ora mung bilateral nanging uga wilayah perdagangan, investasi, budaya, wong kanggo kontak wong. Sajrone kunjungan iki, Pamrentah Myanmar ngumumake fasilitas visa kanggo rawuh kanggo wong India, mesthine iki bakal nambah perdagangan pariwisata amarga PM kita wis ngumumake fasilitas visa gratis kanggo warga Myanmar taun kepungkur. Aku uga pengin ngandhani ing kene yen kita ngupayakake perkara kasebut karo Kementerian kita ing Delhi kanggo fasilitas e-visa online kanggo lelungan warga Myanmar liwat Border darat: Tamu-Moreh lan pass tapel wates.

Loro-lorone uga ngrembug babagan macem-macem proyek konektivitas sing kita ngarepake rampung pas wektune; Iki mesthi ora mung nggampangake perdagangan nanging uga pembangunan sosial ekonomi utamane ing Wilayah Sagaing. Layanan bis terkoordinasi antarane Mandalay & Imphal (transit ing Tamu & Moreh Border) uga ana ing diskusi kanggo gerakan lancar wong ing loro-lorone. Bus iki uga bakal ngliwati wilayah Sagaing. Konektivitas udhara uga kudu dideleng - Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok minangka pilihan ing ngendi ana kemungkinan duwe muatan penumpang sing cukup sregep. Perjanjian Kendaraan Bermotor uga lagi diproses.

Para priyayi, saiki India minangka salah sawijining ekonomi utama sing paling cepet berkembang ing donya. Ing patang taun pungkasan, Pamrentah wis nindakake sawetara inisiatif lan ngenalake sawetara reformasi kanggo nambah lingkungan bisnis ing India. Langkah-langkah kasebut wis mbukak kesempatan anyar kanggo perdagangan & investasi ing India. Senar saka reformasi ekonomi iki wis entuk $ 60 milyar Investasi Langsung Asing ing 2016-17. Perusahaan saka Myanmar uga bisa njupuk kauntungan saka kesempatan iki kanggo perdagangan & investasi ing India - utamané North East India. Ing Laporan Ease of Doing Business Bank Dunia, 2018, ana lompatan sing signifikan ing peringkat India saka 130 dadi 100 lan taun iki 77; yaiku asil saka kabeh babak lan multi-sektoral reformasi push Team India. Wis tau luwih gampang kanggo nindakake bisnis ing India.

Ing sisih liya, pambukaan ekonomi ing Myanmar menyang pasar global nguatake hubungan komersial. Ana wutah sing signifikan ing hubungan ekonomi lan komersial kita. Perdagangan bilateral antarane India lan Myanmar nganti US $ 1605.00 yuta sajrone 2017-18, perdagangan tapel wates wis ngluwihi USD 90 Juta dolar. India saiki dadi investor paling gedhe nomer 10 kanthi investasi luwih saka USD 740.64 yuta dening 25 perusahaan India, utamane ing sektor minyak lan gas. Perdagangan sajrone Oktober 2018 tekan $ 153 yuta, mundhak 60% ing wulan Oktober kepungkur. Minangka MOC ing kene Ekspor menyang India - $ 273 lan Impor saka India $ 753 sajrone April-Oktober 2018.

Myanmar utamane Wilayah Sagaing nduweni lokasi sing strategis, sumber daya alam sing akeh, sumber daya manusia sing akeh - populasi enom lan akeh panggonan wisata. Iki cocog kanggo ngembangake hubungan pasar karo India utamane wilayah lor-wétan. Manipur lan Wilayah Sagaing minangka negara penghubung antarane rong negara.

Ing skenario saiki, aku pengin nandheske manawa apa sing wis kita sadhar mung minangka bagean saka perdagangan potensial antarane negara kasebut. Nanging, ana ruang lingkup sing luwih akeh kanggo perdagangan, investasi lan kerjasama ekonomi ing antarane loro ekonomi kasebut. Lingkungan bisnis ing Myanmar saya ganti, Pamrentah duwe kabijakan sing luwih liberal; Pamrentah nggawe iklim bisnis sing ramah investasi, sing minangka inisiatif positif utama. Undhang-undhang Investasi Myanmar sing bubar ditindakake kalebu owah-owahan gedhe ing jumlah sektor sing dipromosekake, insentif pajak kanggo nandur modal ing wilayah sing dikembangake, njamin pangayoman kanggo usaha bisnis, luwih jelas lan transparansi kabijakan ekonomi lan lingkungan investasi sing luwih dilindhungi.

Undhang-undhang Perusahaan sing ditindakake ing wulan Agustus 2018, ngidini perusahaan manca nandur modal nganti 35% ing perusahaan lokal, mlebu registrasi online - luwih saka 41,000 perusahaan ndhaptar maneh kalebu registrasi anyar. Nggawe Kementerian Investasi lan Hubungan Ekonomi Luar Negeri sing anyar bakal dadi peran penting kanggo nggawe kesempatan bisnis lan nambah daya tarik Myanmar minangka tujuan investasi. Bank-bank manca wis diijini ngutangi dhuwit kanggo bisnis lokal ing dolar AS lan mata uang lokal. Mangkono kabeh iki ngasilake semangat tambahan lan pamrentah Myanmar ngrancang nggawe investasi jangka panjang lan menehi dorongan gedhe kanggo perawatan kesehatan, pendidikan, transportasi lan konstruksi dalan, modifikasi lan modernisasi ril sepur, listrik, pariwisata, perhotelan lan infrastruktur lan ngenalake langkah-langkah kanggo ngedongkrak pembangunan usaha cilik lan menengah kanggo ngasilake luwih akeh lapangan kerja lan kanthi mangkono ngasilake kemakmuran rakyat akar umbi. Komisi Investasi Negara nduweni wewenang kanggo nyetujoni investasi nganti US $ 5 yuta tanpa ngrujuk marang MIC. Investasi asing kudu bisa nyengkuyung UKM, ngasilake produk lokal, beroperasi ing wilayah sing kurang maju lan uga nggawe kesempatan kerja. GOM wis miwiti fokus kanggo ndhukung lan promosi perdagangan, lan tujuane yaiku ekspor kaping telu ing taun 2020-21. Kamentrian Perdagangan ing kene uga wis ngilangi syarat lisensi kanggo macem-macem barang ekspor lan impor kanggo ningkatake perdagangan luwih akeh. Reformasi gedhe liyane ing ekonomi yaiku bisnis manca lan usaha patungan saiki diijini nindakake ing sektor ritel lan grosir, iki bakal narik investasi manca. Iki wektu sing tepat - pengusaha India duwe kesempatan sing apik kanggo nggawe usaha patungan lan promosi bisnis ing antarane negara kasebut.

Aku bakal nggusah industrialiss anjog saka loro negara saiki kene kanggo nggoleki sawetara diskusi serius, duwe engagement fruitful kanggo keuntungan bebarengan lan ngenali sektor padha bisa kerjo bareng utawa duwe investasi utawa bisnis, mengko dina lan sesuk. Matur nuwun kanthi tulus dhumateng panjenengan ingkang Agung – Kepala Menteri Wilayah Sagaing ingkang sampun ngawontenaken acara punika.

Aku uga njupuk kesempatan iki kanggo ngaturake panuwun marang SDCCI kanggo dhukungan sakabèhé kanggo ngatur acara iki.