CHICAGO - Pilot saka limang maskapai gabung karo garis piket pilot serikat pekerja ing United Airlines, unit UAL Corp., kanggo protes outsourcing proyek dening maskapai ing saindenging jagad. Serikat United Airlines liyane uga mbentuk klompok udakara 200 demonstran Rebo ing markas pusat kutha UAL ing Chicago.

Pilot utamane prihatin babagan usaha patungan anyar antarane United lan Aer Lingus Group PLC, sing bakal miwiti penerbangan antarane Bandara Internasional Dulles lan Madrid ing pungkasan wulan iki. Staffing kanggo penerbangan bakal outsourcing, menehi tandha tren ing industri maskapai sing nyedhiyakake bathi kanggo maskapai, sanajan lagi ngilangi proyek, ujare Wendy Morse, kepala serikat Asosiasi Pilot Air Line United.

"Pekerjaan outsourcing wis dadi masalah global," ujare, nyatakake yen United ngirim wakil kanggo ndhukung pilot Lufthansa ing Jerman sajrone mandheg kerja ing wulan kepungkur.

United uga nambah kontrak mabur karo operator regional, sing mabur kanthi jeneng United.

A juru wicoro saka United ngandika joint venture karo Aer Lingus bakal nggawe 125 proyek US, kalebu kanggo pawang bagasi ing Dulles. "Kita ora nganggep iki minangka outsourcing, amarga kita ora bakal duwe bisnis iki yen ora nggawe usaha patungan," ujare Megan McCarthy.

Aer Lingus Rebo ngumumake rincian langkah-langkah pemotongan biaya sing ditujokake kanggo kru kabin, utawa pramugari.

Pilot saka Delta Air Lines Inc., Continental Airlines Inc., Lufthansa, lan maskapai regional AS Mesa Air Group lan Colgan Air, unit saka Pinnacle Airlines Corp., gabung karo piket karyawan United Airlines Rebo.

Komite Perwakilan AS babagan Transportasi lan Infrastruktur minggu kepungkur wiwit mbatesi ruang lingkup pengaturan koperasi antarane loro utawa luwih operator AS, utawa antarane AS lan operator asing. Tagihan HR 4788 nyebabake keprihatinan babagan outsourcing proyek ing maskapai.

Uga ing Washington, DC, wakil saka serikat pramugari British Airways PLC, UNITE, disetel kanggo ketemu Rebo karo anggota divisi maskapai International Brotherhood of Teamsters, sing makili buruh ing sawetara operator AS. UNITE ngrancang serangan ing maskapai Inggris. "Kita solidaritas karo sedulur-sedulur ing UNITE sing berjuang kanggo kontrak sing adil ing British Airways," ujare serikat kasebut ing pratelan.

Loro serikat pekerja ing American Airlines, unit saka AMR Corp. lagi nyedhaki njupuk voting mogok, nyebutake rembugan kontrak federally-mediated macet.