Eropa Wétan lagi adhem adhem sawise pirang-pirang taun tuwuh saya gedhe

Nalika mall Sky & More dibukak ing Riga ing 2007, pengecer ngarep-arep butik larang lan supermarket kelas atas bakal narik wong Latvia sing sugih ing dalan mulih menyang lingkungan alas pinus ing sisih lor ibukutha.

Dina iki, lalu lintas mlaku ing mall wis suda, lan lantai ndhuwur sing ana toko-toko sepi kaya perpustakaan - minangka tandha ambruk belanja eceran sing nggegirisi toko ing Eropa Wétan.

Resesi parah ing wilayah kasebut nyebabake penjualan eceran mudhun 29 persen ing Latvia ing wulan Juni dibandhingake taun kepungkur, 20 persen ing Lithuania, 17.8 persen ing Romania, lan 10.5 persen ing Bulgaria.

Kanggo kabeh 27-anggota EU, eceran munggah 0.1 persen, angka sing negesake impact disproportionate resesi gadhah ing anyar Uni Eropa, anggota wétan.

Sawetara analis mikir yen statistik eceran katon luwih elek tinimbang ing Kulon amarga sawetara pengecer sing dipencet kanthi susah ngedol buku supaya ora kena pajak - tegese dodolan kasebut ora katon ing total.

Isih, ora ana pitakonan sing dikarepake wis mudhun.

Ing lantai ndhuwur Sky & More, pepeteng katon metu saka toko-toko kosong. Mara Drozda, sing nglakokake butik busana Italia sing dhuwur-dhuwur, katon kuwatir ing sepi sing nggegirisi.

"Aku wedi yen kita ora bakal entuk," ujare. "Aku ndeleng angka dodolan, lan ora apik."

Sadawane Calea Victoriei, Bucharest's Victory Avenue, malah srengenge panas sing padhang ora bisa nembus surem. Toko ditutup, lan akeh jendhela sing diplester karo poster politik lan pratandha sing nawakake diskon adol geni nganti 90 persen.

Florina Manta, sing toko adol porselen Inggris lan Prancis lan barang kaca saka Venesia, ujar manawa bisnis saya tambah "luwih ala".

"Kabeh wong kena pengaruh krisis, lan sapa wae sing ngandhani yen dheweke ora ngapusi," ujare Manta.

Éropah Wétan ngalami udan sing adhem sawisé taun-taun wutah sing nggegirisi amarga utang bank sing murah lan euforia anggota Uni Eropa ing taun 2004. Rumania, Bulgaria, Hungaria lan Baltik lagi berjuang, dene Polandia lan Republik Ceko luwih apik.

Latvia, negara kanthi 2.3 yuta, tetep dadi keranjang. Ekonomie samesthine bakal nyusut 18 persen taun iki, lan pamrentah dipeksa nyilih euro7.5 milyar ($10.5 milyar) saka Dana Moneter Internasional lan pemberi utang liyane ing Desember taun kepungkur kanggo nyegah ambruk. Pengangguran mundhak saben minggu, lan ing 17.2 persen minangka nomer loro paling dhuwur ing EU sawise Spanyol, miturut Eurostat.

Panjaluk saya mudhun amarga pamrentah nyuda biaya, nyuda gaji karyawan umum.

"Baltik lagi ngalami periode fiskal sing jero banget," ujare David Oaxley, analis ing Capital Economics ing London. "Ana bukti anekdot babagan pemotongan gaji nganti 50 persen, mula ambruk sektor ritel ora nggumunake."

BMS Megapolis, chain toko elektronik ing Baltik, bubar disebut quits sawise Duwe saddled dhewe karo utang. Kabeh toko, kalebu 18 toko ing Lithuania, ditutup.

"Model ekspansi kanthi cepet, sing adhedhasar ramalan optimistis babagan pangembangan pasar, dadi beban sing ora bisa ditanggung," ujare CEO Arturas Afanasenka.

Ing Estonia, jaringan komputer Enter ngajokake bangkrut lan nutup wolung toko. Pengecer Finnish Stockmann ngumumake yen nutup Hobby Hall, pengecer pesenan surat, ing telung negara Baltik, lan nundha bukaan department store jeneng merek ing Vilnius, ibukutha Lithuania.

Ing tembung direktur Hobby Hall Raija-Leena Soderholm, Baltik minangka "pasar cilik ... kanthi ekonomi sing wis ngalami panas banget. Kanthi kahanan kaya mangkene, masa depan Baltik ora katon apik banget ing wektu iki.

Kesko, pengecer regional utama sing adhedhasar ing Finlandia, nglaporake manawa penjualan ing toko pasokan bangunan K-Rauta ing Latvia lan Lithuania mudhun 36 persen lan 39 persen ing separo pisanan taun.

"Kita wis ngalami boom sing cetha, lan saiki kita bakal ngalami dada sing cetha," ujare Peteris Stupans, ketua rantai K-Rauta ing Latvia. "Sejatine volume dodolan saiki mbenerake dhewe nganti level 2004-2005."

Kanggo nylametake krisis kasebut, para pengecer nyuda inventaris, nahan dodolan, nyuda upah lan mecat staf. K-Rauta ing Latvia wis PHK 25 persen karyawan.

Nanging, akeh pengecer sing ngarep-arep bisa urip kanthi ora nglaporake transaksi - praktik sing diarani ekonomi abu-abu, utawa bayangan. Penjualan sing ora kacathet tegese pedagang ora kudu mbayar pajak tambah nilai sing akeh sing dikenani biaya ing titik jual - salah sawijining sumber utama pendapatan negara ing Eropa. Biasane PPN kalebu kira-kira seperlima rega adol.

"Kahanan saiki luwih nguntungake yen bisa kerja ing sektor bayangan," ujare Henriks Danusevics, kepala Asosiasi Pedagang Latvia. "Nalika pajak mundhak lan penghasilan mudhun, tekanan kanggo pindhah menyang ekonomi bayangan saya mundhak."

Perdhana Mentri Romania Emil Boc bubar disebut ing layanan revenue negara kanggo crack mudhun ing evasion tax, kang diterangake minangka negara anyar olahraga fashion. pejabat Romania ngandika 4,600 dodgers tax padha kejiret ing separo pisanan taun, karo ilang bathi kanggo coffers negara gunggungipun 850 yuta lei (euro200 yuta).

"Nomer iki wis tekan titik ing ngendi sampeyan kudu takon apa persis sing direkam," ujare Oaxley babagan kejatuhan meh 30 persen ing Latvia ing penjualan ritel Juni. "Ana lantai sing dodolan eceran ora bisa mudhun maneh amarga kabutuhan wong kudu tuku."