Turis Prancis didenda amarga nyolong buku ing Christchurch

Loro turis Prancis ngakoni nyolong sangang buku lan rong peta bersejarah sing regane udakara $15,000 saka perpustakaan umum ing Christchurch.

Ing Pengadilan Distrik Queenstown wingi, Ilane Elie Benazra, 22, lan Guillaume Ferdinand Pringault, 22, ngakoni nyolong dening wong ing hubungan khusus antarane 17 lan 20 Mei.

Dheweke disalahké lan didenda $ 500 saben, lan diprentahake kanggo mbayar ganti rugi $ 7143.

Sersan Ian Collin sing nuntut ujar manawa wong loro kasebut kerja kanggo kontraktor ing Christchurch nalika mbusak buku lan peta kasebut.

"Dheweke ndhelikake barang kasebut ing tas ransel lan ora duwe wewenang utawa ijin [kanggo njupuk].

"[Dheweke] ninggalake sawetara buku ing kendharaan kanthi jendela mudhun nyebabake [dheweke] mbukak unsur kasebut.

"Lima buku lan peta ngalami karusakan banyu."

Penasihat pertahanan Keith Newell ujar manawa wong-wong mau saka Paris lan ing Selandia Baru nalika liburan kerja.

“Dheweke nyilih buku. Sawetara buku kasebut bener-bener nganggo basa Prancis ... Sayange, dheweke ora ngurus. Dheweke ora duwe wewenang kanggo ngilangi. Padha nampa iku.”