Napa Peluncuran Pariwisata mung dadi langkah pungkasan sawise Nggawe Ekonomi?

Panaliten Komprehensif ing 4 langkah sabanjure babagan cara ngalahake COVID-19 lan ngluncurake ekonomi - Model Hawaii

Nalika nuduhake iki manual langkah demi langkah babagan cara ngalahake COVID-19 lan pandhuan babagan carane restart industri pengunjung ing Hawaii bisa dideleng minangka a blueprinkanggo akeh tujuan ing jagad iki.

Laporan iki khusus relevan karo Hawaii, nanging akeh tujuan lan negara, khusus negara-negara pulau kudu menehi perhatian.

Riset lan laporan kasebut dirilis dening Organisasi Riset Ekonomi ing Universitas Hawaii.

Laporan kasebut dikembangake kanthi kemitraan karo East-West Center nerbitake laporan lan riset lan langkah demi langkah babagan cara ngalahake virus lan miwiti maneh ekonomi. Wiwiti maneh saka Industri Plancongan & Pariwisata, keramahan lan penerbangan bakal dadi langkah terakhir.

Cara ngontrol Epidemi Coronavirus Hawaii lan Nggawe Ekonomi

Ing ringkesan kabijakan pertama wiwit tanggal 25 Maret 2020, kita nggawe sketsa rencana kanggo ngontrol koronavirus novel ing Hawaii. Rencana kasebut adhedhasar tanggapan sing sukses nganti saiki ing papan kaya Singapura, Hong Kong, lan Taiwan lan nganggep kahanan epidemi saiki ing Hawaii lan pamisahan geografis sing unik.

Wis papat langkah:

1) Ngalami infeksi anyar
2) Cepet nyuda panyebaran epidemi ing populasi lokal;
3) Nindakake tes lengkap babagan gejala-gejala lan berisiko tinggi, kanthi proaktif nglacak kontak kabeh kasus, lan ngisolasi wong-wong sing wis kena utawa kena infeksi; lan
4) Adhedhasar pemantauan aktif tes sing wis rampung, pemicu nyetel maneh pesenan papan perlindungan yen epidemi muncul maneh.

 Tujuan utama kita ing laporan iki yaiku kanggo mriksa kepiye negara ngetrapake langkah 1 lan 2 lan nemtokake langkah 3 lan 4 kanthi luwih lengkap. Kita nerangake kanthi luwih rinci babagan cara nambah tes, nelusuri kontak sejarah sing lengkap, lan ngisolasi wong sing kena infeksi lan bisa nyebabake nyuda infeksi lan rawat inap kanthi cepet. Sawise sistem iki dileksanakake lan wis operasi pirang-pirang minggu, kita bisa uga miwiti nyedhaki target sing bisa diukur — jumlah infeksi anyar, jumlah rumah sakit anyar, kapasitas sistem perawatan kesehatan kanggo nambani wong sing lagi kena infeksi utawa kena paparan— bakal ngaktifake Gubernur Ige kanthi santai kanggo santai ing omah lan kanggo individu supaya mboko sithik mbatesi watesan lingkungan. 

HAWAII WIS NGANGGO LORO LANGKAH BESAR 

 Hawaii nduwe telung kahanan sing nggampangake implementasi efektif rencana kontrol coronavirus: Isolasi geografis kita (2,300 mil menyang Pantai Barat AS), pedunung cilik kita (1.4 yuta wong), lan sawetara pamrentah sing sithik (4 kabupaten lan 1 pamrentah negara ) ing negara. Kahanan kasebut nyuda biaya lan nambah bathi kanggo koordinasi cedhak antarane pamrentah, organisasi pribadi, individu, lan rumah tangga kanggo ngontrol epidemi kasebut lan kanggo nyuda kerusakan ekonomi. Apa pamrentah lan organisasi Hawaii nindakake tumindak supaya bisa nguntungake kahanan Hawaii kasebut? 

Langkah pisanan

Langkah pisanan nalika ngetrapake rencana kontrol virus corona sing efektif ing Hawaii yaiku matesi perjalanan antarane Hawaii lan tujuan jaban rangkah lan antarane saben pulau Hawaii. Iki wis umum ditindakake. Kedatangan penumpang ing penerbangan internasional wiwit mudhun banget ing tanggal 1 Maret, lan sing teka ing penerbangan domestik ora nuli mudhun nganti 13 Maret. Ing tanggal 22/23 Maret, tamu internasional lan domestik wis mudhun 80-90 persen. Amarga warga dadi tambah sadar yen umume wong sing positif virus corona kena infeksi nalika lelungan ing luar negeri / daratan, tekanan saya gedhe kanggo pamrentah negara kanggo mbatesi lelungan kasebut kanthi luwih ketat. Ing tanggal 23 Maret 2020, Gubernur Ige ngetrapake karantina 14 dina kanggo kabeh pengunjung sing mlebu lan warga sing bali saka daratan AS lan negara-negara manca. Seminggu mengko (30 Maret), Gubernur Ige ngetrapake karantina 14 dina kanggo kabeh lelungan antar negara, kalebu warga Hawaii, sing diwiwiti tanggal 1 April. Karantina interisland diarep-arep bisa nyebabake penurunan jumlah penerbangan saben dinane. lan kanggo ngilangi kabeh lelungan interisland sing penting. Kaloro karantina plancongan kasebut dijadwalake nganti 30 April. Ora bakal kaget yen karantina jaban rangkah ditambah nganti Mei amarga akeh tujuan sing nampa turis Hawaii ora bisa ngontrol epidemi ing pungkasan April.

Karantina kanggo lelungan jaban rangkah lan dharatan nyuda penurunan wisatawan pariwisata saben dinane ing bandara Hawaii, saka udakara 2,000 wong ing tanggal 25 Maret nganti 121 wong ing tanggal 30 Maret. Nanging, sanajan level tekane iki nambah beban pejabat kesehatan umum. lan sumber daya ing negara bagian lan kabupaten, sing nyebabake Walikota Honolulu, Caldwell, njaluk Presiden Trump nglarang kabeh lelungan sing ora penting menyang Hawaii. Kita ngarepake supaya jumlah sing tekane bakal mudhun luwih akeh amarga luwih akeh pengunjung sing ngerti babagan karantina 14 dina, watesan omah sing ditrapake kanggo pengunjung sawise jaman karantina, penutupan meh kabeh tujuan wisata ing njero ruangan lan ruangan, lan jadwal penerbangan sing nyusut kanthi cepet saben dina menyang Kapuloan. 

Negara kasebut wis njupuk sawetara langkah-langkah kanggo ngawasi lan ngetrapake karantina wisata. Yen ana pelanggaran sing signifikan, langkah-langkah ngawasi lan nglaksaknano bisa dikencengi. Upaya saiki wis nyebabake kapasitas kesehatan masyarakat sing ana kanggo ngawasi lan ngambah kontak lan bisa uga wayahe miwiti diskusi serius nggunakake sarana elektronik kanggo ngawasi kepatuhan lan implementasi jarak sosial. Kedatangan sing anyar bisa dipantau sajrone karantina nganggo gelang medis elektronik, kaya sing saiki ditindakake ing Hong Kong, aplikasi telpon bisa ngawasi lokasi lan pamisahan saka pengunjung lan warga liyane, utawa program pemantauan Departemen Kesehatan sing bisa takon babagan dununge lan dununge isolasi. Publikasikake karantina 14 dina Hawaii ing lokasi sing terus ngirim turis menyang Hawaii minangka pilihan yen aliran pariwisata signifikan terus saka kutha / negara tartamtu. Opsi liyane kanggo mbatesi lelungan diskresioner yaiku supaya negara njaluk maskapai lan agensi pesenan lelungan lan situs web ngandhani kabeh calon wisatawan babagan karantina negara lan antar negara sadurunge para pesenan sing memesan rencana perjalanan. 

Nyuda lelungan menyang level sing sithik banget penting kanggo ngontrol epidemi iki amarga kabeh pihak ing Hawaii - pamrentah, organisasi, individu, lan rumah tangga - fokus ing kontrol transmisi komunitas. Pelacakan kasus Hawaii nuduhake transmisi komunitas dadi sumber 12% saka 186 kasus sing diklasifikasikake minangka lelungan utawa komunitas sing dipikolehi nganti tanggal 31 Maret, nanging 26% kasus kasebut minangka warga sing sumber paparan tetep durung dingerteni. Panularan komunitas wis jelas ditindakake ing Kepulauan. Karantina ing plancongan interisland kudu nyuda kemungkinan para plancong saka pulau kanthi persentase penduduk sing kena infeksi bakal nggawa virus kasebut menyang pulau kanthi persentase penduduk sing kena infeksi luwih cilik. Watesan lelungan antar negara uga penting amarga padha ngidini pamrentah negara bagian lan kabupaten nemtokke watesan (lan santai) sing disesuaikan karo negara epidemi ing saben pulau. Iki penting amarga bisa uga negara kasebut bisa ngendhokke pesenan jarak adoh ing omah lan jarak adoh sosial luwih cepet ing pulau kanthi kasus luwih sithik per kapita lan lembaga sing ngukur kontrol efektif lan nelusuri kontak sing kuwat. 

Langkah Kapindho

Langkah kaping kalih nalika ngetrapake rencana kontrol virus corona sing efektif ing Hawaii yaiku kanggo walikota kabupaten lan gubernur supaya kabeh warga lan pengunjung tetep omah lan njupuk langkah-langkah jarak sosial nalika ana ing papan umum. Langkah kaya ngono, yen ditrapake kanthi efektif, bisa nyuda transmisi komunitas kanthi radikal. Antarane 4 Maret lan 25 Maret, papat walikota kabupaten kasebut ngetrapake macem-macem pesenan mbatesi lan rekomendasi sukarela sing beda-beda beda ing papat kabupaten. Ing tanggal 25 Maret 2020, Gubernur Ige pindhah kanggo standarisasi langkah-langkah sing diwatesi ing saindenging negara kasebut kanthi menehi perintah ing saindenging negara supaya tetep ana ing omah lan nindakake jarak sosial. Langkah-langkah kasebut ditindakake kanggo mbantu nggayuh rong tujuan: (1) kanggo nyuda panularan virus ing antarane individu lan (2) kanggo nyuda beban penyedia layanan kesehatan negara sing bakal nyebabake yen ana akeh wong sing lara banget mbutuhake perawatan intensif. 

Pesenan gubernur ing omah wis ditrima kanthi becik dening warga negara lan pengunjung, nanging ora dielingi tanggal 28 Maret dening pirang-pirang klompok kulawarga lan kanca-kanca sing kumpul ing omah pribadi kanggo ngrasakake cuaca sing apik tanggal 28 Maret lan klompok sing akeh banget sing kumpul ing Waianae, Oahu kanggo nonton pertandingan gelut jago (Hawaii News Now, 3/28/2020). Nanging ing tanggal 31 Maret, lurung-lurung, area umum, lan lapangan pribadi katon saya sepi, lan umume wong sing duwe pekerjaan ora penting tetep ing omah lan ngetrapake pedoman. 

Pelanggaran ngadohake sosial uga diamati ing toko kelontong lan ing garis ing njaba toko Grosir. Akeh wong sing wis katon ing njaba toko Grosir ing Oahu telung puluh menit sadurunge dibukak. Pelanggan wis menehi komentar babagan kekurangan jarak sosial ing cedhak area check-out. Ekonomi prilaku mulang manawa "dorongan cilik" bisa nyebabake owah-owahan gedhe ing prilaku konsumen. Cukup menehi tandha enem kaki ing lantai cedhak stasiun checkout toko bisa ngelingake supaya wong bisa ndeleng jarak sosial. Kita disaranake supaya bisnis kasebut njupuk langkah-langkah, kalebu nudge cilik, kanggo mesthekake yen pelanggan ing njero njaba toko bisa njaga jarak sosial. Matesi jumlah wong ing toko, nempatake spidol jarak ing lantai toko, lan njupuk janjian online kaping kanggo mlebu toko kabeh bisa dadi pilihan supaya jarak sosial bisa ditindakake. Toko Grosir kudu staf lan pelanggan nganggo topeng DIY "do-it-yourself" ing toko (waca diskusi ing ngisor iki). Layanan pangiriman sing ditambahi kanggo pesenan on-line minangka pilihan penting liyane kanggo nyuda toko ing toko. Negara Bagian Hawaii uga bisa uga njaluk njaluk utawa mbayar sawetara toko supaya tetep mbukak suwene luwih suwe supaya luwih cepet nalika mbukak toko. 

Peringatan sing kuat nglawan tumindak kasebut luwih disenengi tinimbang penegak tangan sing abot, amarga penting banget kanggo pemerintah kanggo njaga kapercayan warga sajrone keputusan nggawe keputusan gedhe kanggo wong. Luwih akeh perkara sing kudu ditindakake kanggo ndhidhik masarakat babagan langkah-langkah jarak sosial kanggo entuk manfaat saka macem-macem masarakat ing masarakat tinimbang menehi ukuman tumrap wong sing nglanggar. Pamrentah negara bagian Hawaii lan organisasi kesehatan swasta kudu nimbang kampanye publisitas gedhe kanggo nyebarke keuntungan saka tetep ing omah lan jarak sosial kanggo wong sing nindakake tumindak kasebut lan wong liya ing komunitas, kalebu wong tuwa, tenaga kesehatan, lan wong-wong sing kompromi sistem kekebalan awak. Komersial sing diproduksi kanthi profesional lan informatif, olahpesen media sosial lan crita bisa nyorot kemungkinan transmisi asimtomatik ing lokal, jelasake yen virus corona nyebar ing komunitas kita, lan nggawe rasa solidaritas sosial kanggo nglindhungi komunitas kita, utamane para kūpuna kita. 

Publisitas sing dituju ing sekitar klompok wabah virus lan kematian sing diamati ing lokal lan ing papan liya bisa uga nyuda jumlah klumpukan kanthi nglanggar perintah pesenan ing omah lan sosial. Tuladhane wabah kaya ngono: 24 anggota kulawarga sing positif sawise upacara pemakaman ing Albany, Georgia; 46 anggota koir sing positif sawise praktik koor 60 wong ing Mount Vernon, Washington; 25 saka 50 tamu sing tes positif sawise pesta ulang taun kaping 40 ing Westport, Connecticut; lan 80 wong sing nyoba dina positif sawise konferensi ing perusahaan teknologi biologis Biogen ing Cambridge, Massachusetts. Nglaporake klompok lokal lan apa sing ngubungake uga bisa mbantu wong ngerti risiko dhewe lan kulawargane. Menteri Kesehatan Singapura rutin nglaporake kluster sing wis diidentifikasi. Ing laporan tanggal 27 Maret, dheweke nemokake klompok sing fokus ing papan kerja, fungsi nedha bengi, gym, greja lan prasekolah. Nalika nelusuri kontak ing Hawaii ngenali klompok lokal, pejabat DOH kudu nglaporake jinis-jinis lokasi, kayata, supermarket utawa partai, sing ndadekake wong-wong bisa ngerti babagan resiko ing Hawaii. Amarga alasan hukum, dheweke bisa uga ora bisa menehi jeneng lokasi tartamtu, nanging bisa ngandhani masarakat babagan kategori umum ing papan sing ana klompok sing ngidini wong bisa njupuk langkah kanggo nglindhungi awake dhewe lan kulawarga. 

Langkah liya sing bisa ditindakake kanggo nyuda panularan yaiku ngajak kabeh wong nggunakake topeng nalika ana ing setelan umum. Mung sawetara minggu kepungkur, CDC lan WHO wis nyaranake marang masarakat umum nggunakake topeng, nanging panemuan pungkasan babagan virus COVID-19 wis mbantah saran iki. CDC saiki mikir maneh pandhuane. Tes ekstensif kanggo coronavirus ing populasi Islandia nemokake mung udakara 50% wong sing tes positif minangka gejala nalika tes. Sementara, laporan pelacakan kontak saka Singapura, Jerman lan China wis nyathet panularan saka wong sing ora simtomatik utawa pra-gejala. Kasunyatane, panelitian modeling klompok wabah sing ditindakake ing Singapura lan Tianjin, China ngramal meh setengah panularan kedadeyan saka pra-gejala.

Miturut panemuan kasebut, panggunaan facemasks kanggo nyuda panyebaran coronavirus ing komunitas Hawaii iku penting. Nalika pandhuan CDC lan WHO kepungkur dijupuk saka sudut pandang nyegah infeksi wong sing ora kena infeksi nggunakake topeng, kita bakal tetep kudu dijupuk saka sudut pandang nglindhungi anggota komunitas liyane saka individu sing asimtomatik lan gejala sing bisa malah ora ngerti yen kena infeksi. Ora ana debat babagan panggunaan facemasks dening sing kena flu kanggo nyuda panularan marang wong liya; padha nyuda transfer tetesan sing ngemot virus menyang lingkungan. Kajaba iku, ora kudu ana debat babagan panggunaan facemasks kanggo nyegah wong-wong sing nularake virus corona asimtomatik utawa pra-gejala. Kajaba iku, panliten anyar nuduhake uga efek proteksi saka facemasks sing dipakai dening wong-wong sing ora kena infeksi. Sanajan ora menehi perlindungan lengkap, sing wis ora bisa menehi saran babagan panggunaan sing nyebar, bisa nyuda kesempatan kanggo kena infeksi utawa nyebar infeksi, utamane yen dikombinasikake karo jarak sosial lan ngumbah tangan sing asring. Tinjauan babagan macem-macem panelitian nuduhake facemasks dadi proteksi kanggo petugas kesehatan nglawan influenza lan SARS, virus corona liyane. Nalika wong-wong sing umum ora seneng nggunakake kanthi bener kaya tenaga kesehatan, dheweke isih kudu menehi perlindungan kanthi nyuda kena kontaminasi lingkungan karo coronavirus, saengga bisa nyuda risiko infeksi. 

Apa pamrentah negara Hawaii kudu menehi arahan utawa nyaranake nganggo topeng ing umum? Umume papan ing Asia sing ngalami wabah serius kanthi epidemi SARS ing wiwitan taun 2000an wis siyap nganggo pasokan topeng kanggo para petugas kesehatan lan masarakat. Nanging, mrentahake supaya wong ing Hawaii nganggo topeng bedah sing disetujoni utawa topeng N95 ing wulan April 2020 jelas bakal produktif ing jangka pendek, amarga layanan kesehatan lan buruh liyane sing ngalami paparan saben dina ora bisa entuk pasokan topeng N95 lan topeng bedah. Dheweke kudu prioritas kanthi jelas kanggo nampa topeng sing dibutuhake amarga risikone paling gedhe. Ana akeh ilmuwan sing ujar manawa malah topeng dhasar DIY sing dipasang saka Kaos sing dipotong bisa efektif nyuda transmisi lan ana template online kanggo nggawe. Kayane, nyaranake utawa mrentah supaya masarakat nganggo topeng DIY nganti pasokan facemasks konvensional sing luwih gedhe bisa dibuktekake saiki bisa migunani nalika topeng bedah isih kurang. Pandhuan saka CDC sing nggambarake apa sing nggawe topeng DIY sing efektif bakal migunani kanggo saluran pembuangan omah lan pembeli online. Nanging, olahpesen umum babagan nggunakake topeng, apa DIY utawa bedah, kudu ditindakake kanthi tliti - kudu negesake manawa nggunakake topeng iku saliyane kanggo ngisolasi dhiri, jarak sosial lan asring ngumbah tangan, ora dadi pengganti. Efek gabungan saka langkah gabungan kasebut kudu nyurung transmisi komunitas nganti nol. 

Apa distansi sosial wis efektif nyuda panularan komunitas ing epidemi kepungkur ing Amerika Serikat? Satus taun kepungkur, jarak sosial nylametake nyawa ing kutha-kutha ing AS sajrone epidemi Flu Spanyol 1918. Langkah-langkah jarak sosial sing dibutuhake kalebu larangan ing rapat umum, isolasi lan karantina, lan nutup sekolah. Foto-foto saka kutha-kutha gedhe ing AS ing musim gugur 1918 nuduhake akeh wong sing nganggo topeng nalika metu ing umum. Rong panliten sing tliti nemokake manawa jarak sosial paling efektif kanggo nylametake nyawa nalika kutha-kutha AS ngenalake wiwitan epidemi taun 1918 lan ora enggal ngilangi (Bootsma lan Ferguson, 2007; Markel et al., 2007). Sing paling penting, panelitian anyar (awal) nemokake manawa kutha-kutha AS sing ngenalake langkah-langkah jarak sosial sadurunge lan luwih agresif ora mung ngalami mortalitas sing luwih murah sajrone epidemi kasebut, nanging uga tuwuh ekonomi sing luwih kuat sawise epidemi kasebut (Correia, 2020). 

Apa distansi sosial efektif 100 taun mengko kanggo nyuda panularan virus coronavirus? San Francisco Bay Area lan King County ing Washington njupuk langkah-langkah jarak adoh sosial sing paling wiwitan lan paling agresif. Asile? Kasus anyar wis tiba kanthi cepet. Kanggo Amerika Serikat kanthi sakabehe, bukti pambuka sing paling apik yaiku saka aplikasi sing digawe dening perusahaan teknologi AS, Kinsa. Kinsa ngasilake thermometers “hi-tech” sing ngirim informasi suhu individu menyang aplikasi sing nyusun bacaan suhu dening kabupaten ing saindenging Amerika Serikat. (Sayange, Hawaii ora kalebu ing peta demam Kinsa.) Peta demam Kinsa nuduhake yen "klompok demam" wis mudhun ing saindenging Amerika Serikat sajrone rong minggu kepungkur ing wulan Maret, kanthi pangurangan paling gedhe dikonsentrasi ing wilayah sing nggunakake langkah-langkah jarak sosial wiwit pertengahan Maret (https: // www. sahahealth.co). Wabah demam sing luwih gedhe ditemokake ing Florida, salah sawijining negara bagian pungkasan sing nggunakake pesenan ing omah.

Langkah kaping telu

Langkah kaping telu kanggo ngontrol epidemi virus corona paling nantang lan untunge wis ditindakake. Langkah kaping telu yaiku pamrentah negara Hawaii lan organisasi kesehatan pribadi kanggo nggedhekake tes tes ing saben papat kabupaten; ajeg nyoba kabeh wong sing ngalami gejala pernapasan utawa demam kanggo coronavirus; kanggo Departemen Kesehatan Negara Bagian Hawaii kanthi proaktif nglacak kontak kabeh sing ditemokake kena virus corona; lan ngetrapake isolasi lan ngatur utawa menehi perawatan kanggo wong sing lara lan kena pengaruh nganti penyakit kasebut bisa mlaku. 

Ngembangake lan Ngoordinasi Tes ing Hawaii. 

Hawaii wis kalebu ing telung negara paling ndhuwur ing pengujian per kapita kanggo virus corona sanajan kita rangking ing antarane sepuluh negara paling ngisor kanggo kasus per kapita. Akeh watesan dhisikan ing kapasitas tes wis diatasi lan Negara saiki bisa nganakake udakara 1,500 tes antigen saben dina (Star-Advertiser 3/30/2020) kanthi umume tes sing ditindakake ing laboratorium pribadi lan positip dikonfirmasi maneh ing Lab negara Nganti saiki, luwih saka 10,000 tes wis ditindakake lan 285 positip dideteksi. 

Sistem pengujian kudu nyedhiyakake sawetara tujuan penting kanggo nggawe respons sing kuat: 

Kanggo ngapikake perawatan pasien lan ngidini pancegahan sing cocog kanggo njupuk perawatan kesehatan kanggo nglindhungi panyedhiya kesehatan lan pasien liyane (tes antigen); 

Kanggo ngenali para petugas kesehatan lan pekerja penting liyane sing tugas mbutuhake interaksi komunitas sing wis pulih saka infeksi coronavirus lan bisa uga kakebalan (tes antibodi); 

Kanggo ngenali kontak sing cedhak saka kabeh kasus sing positif supaya bisa dilacak kontak kanggo nglacak lan ngisolasi utawa karantina sing kena kanggo nyegah infeksi nyebar luwih (tes antigen); 

Kanggo ngawasi jumlah kasus ing komunitas supaya tren ing epidemi bisa ditemtokake lan digunakake kanggo nuntun keputusan penting kanggo ngukur langkah-langkah jarak sosial lan larangan perjalanan (tes antigen lan antibodi). 

Apa sing kudu ditindakake ing Hawaii supaya sistem tes bisa ngisi kabeh tujuan penting kasebut? 

Peningkatan kapabilitas pangujian sektor swasta lan negara wis ngidini tes kabeh pasien gejala ing rumah sakit lan sing diidentifikasi minangka kasus potensial dening dokter, nanging isih ana wektu tundha ing asil nglaporake. Bakal migunani kanggo ngupayakake tes tes perawatan sing cepet amarga kasedhiya kanggo diagnosis cepet lan ningkatake perawatan. Iki uga bakal ngidini kegiatan nelusuri kontak diwiwiti kanthi luwih cepet, sing bakal menehi kontribusi kanggo nyegah transmisi komunitas luwih lanjut. 

Amarga coronavirus nuduhake gejala ing umume wong sing kena infeksi sajrone 14 dina, tes sing ngalami gejala klinis bisa ndeteksi akeh infeksi ing komunitas kasebut. Akeh sing duwe infeksi sing luwih entheng bisa ditampilake ing pasien rawat inap utawa ing kantor dokter. Nanging, saiki, mung subset spesimen acak ing sistem pengawasan influenza sing dites kanggo pengawasan virus corona. Yen kita ngetrapake nelusuri kontak sing cukup kuat kanggo ndeteksi kasus coronavirus sing paling aktif ing Hawaii lan mbusak sawetara saka populasi supaya ora bisa nginfeksi wong liya, tes iki kudu ditambah kanggo nutupi kabeh gejala gejala sing cocog karo definisi klinis sing cocog. Mesthine, iki kudu ditambah karo nelusuri kontak aktif kanggo kabeh kasus. Kaya sing wis diandharake sadurunge, klompok infeksi coronavirus bisa gedhe lan tuwuh kanthi cepet, mula dibutuhake tumindak agresif yen pengin nyekel panyebaran virus ing komunitas kasebut. Tes ekstensif wis dadi ciri tanggepan Singapura, ing endi umume kasus sing nemoni definisi kasus gejala diuji ing perawatan primer, rumah sakit lan perawatan pribadi. Kajaba iku, saiki dheweke nyoba saben kontak pasien COVID-19. Lacak kontak lengkap wis ditindakake kanggo kabeh positip, lan, kaya sing dilaporake sadurunge, upaya kasebut wis ngidentifikasi akeh klompok infeksi sing gedhe. 

Sistem data ing sekitar tes kudu ditingkatake kanggo njamin informasi penting kanggo nuntun tanggepan diklumpukake kanggo saben tes sing ditindakake, manawa ing laboratorium Negara utawa laboratorium pribadi. Iki kudu kalebu variabel penting kayata umur, jenis kelamin, pendhudhukan, kesukuan lan riwayat lelungan. Kanggo sing nyoba positif, wawancara ekstensif kudu ditindakake kanggo ngenali kontak sing cedhak lan wong liya sing bisa uga duwe eksposur sing signifikan. Tujuan nglumpukake data iki yaiku nyedhiyakake intelijen sing bisa ditindakake babagan epidemi kasebut. Data kasebut bisa dianalisis kanthi rutin kanggo ngenali apa umur utawa kategori kerja ngalami kasus coronavirus sing saya dhuwur, sing bisa nyebabake olahpesan kesehatan masarakat sing luwih kuwat marang klompok kasebut. Ditambah karo katrangan klompok sing luwih lengkap kaya sing wis diandharake sadurunge, informasi iki bisa nggawe masarakat luwih ngerti lan menehi motivasi supaya bisa nambah langkah proteksi. 

Pungkasane, aplikasi tes antibodi kanthi lintas-bagean bakal bisa dingerteni apa bagian sekedhik saka populasi sing wis ngalami coronavirus. Yen tes kasebut kasedhiya, iki bakal dadi komponen tambahan saka sistem pengawasan virus corona. Ngerti babagan proporsi wong ing komunitas sing duwe kekebalan kanggo nyipta maneh bakal nuntun keputusan babagan pamrih saka omah lan pesen jarak sosial lan uga bakal menehi langkah langsung babagan efektifitase. Iki uga bakal nemtokake kerentanan masarakat kanggo epidemi resurgen yen coronavirus diwiwiti maneh ing sawetara wektu mbesuk. Yen kasus gejala anyar ing rezim pangujian sing ditambahi ora bisa dikendaleni utawa prevalensi populasi ekspos kepungkur kurang, uji coba populasi iki bisa ditindakake kanthi luwih asring. Yen tes antibodi kasedhiya kanthi luwih akeh, bisa uga nyuda rasa kuwatir masarakat babagan statuse dhewe utawa mbantu dheweke nemtokake manawa aman bisa kerja maneh. 

Lacak Kontak Komprehensif

Lacak kontak penting banget kanggo ngontrol krisis virus corona ing Hawaii. Apa sing biasane dilacak kontak? Nalika wong duwe tes positif kanggo coronavirus, petugas kesehatan umum ngubungi wong kasebut liwat telpon, teks, utawa konferensi video lan njaluk wong kasebut menehi informasi babagan kabeh wong sing wis kontak cedhak sajrone telung minggu kepungkur. Iki kalebu anggota kluwarga, mitra intim, individu sing ngurus rumah tangga tanpa nggunakake pancegahan ngontrol infeksi sing disaranake, lan wong sing kontak cedhak (<6 kaki) sajrone wektu sing suwe. Pejabat kesehatan masyarakat banjur nggunakake informasi iki kanggo ngubungi wong-wong sing bisa uga kena pengaruh kasebut. Dheweke dijaluk nglaporake suhune liwat telpon utawa dituduhake liwat konferensi video, lan dijaluk ngisolasi awake dhewe suwene 14 dina. Yen lagi nuduhake gejala, mula dijaluk dites kanggo nemtokake status coronavirus dhewe. Isolasi awake dhewe mesthekake yen wong sing duwe kemungkinan ora bisa ngekspos wong liya ing omah utawa papan kerjane nalika nyoba bisa ngonfirmasi kasus positif ing wong sing wis nuduhake gejala. 

Kepiye produktif sistem nelusuri kontak sing apik kanggo nemokake wong liya sing kena COVID-19? Gumantung saka kepiye cepet staf DOH bisa ngubungi wong-wong sing bisa ngalami kasus tartamtu, amarga kontak sing cepet lan isolasi wong liya sing nyuda nyuda kasempatan manawa wong sing nyebar bisa nyebar virus kasebut menyang wong liya. Singapura, sing duwe sistem nelusuri kontak sing agresif, nglacak 53 saka 100 kasus pertama liwat kontrak. Lacak kontak paling produktif nalika jumlah kasus minangka persentase cilik saka populasi. Amarga pirang-pirang kasus mundhak, dadi luwih angel sawetara pangguna kanggo nglacak kontak kanggo nindakake tugas. Ngelingi manawa kanggo 432 kasus sing dikonfirmasi kaping pisanan, Menteri Kesehatan Singapura ngenali 10,346 kontak cedhak sing kabeh dijaluk mlebu karantina 14 dina. Sawise kontak sing kapapar ana ing karantina, pamrentah Singapura ngawasi wong-wong karantina kanthi aplikasi telpon sing verifikasi dununge. Wong sing dikarantina kudu upload gambar dhewe ing karantina saben sawetara jam. 

Pelayanan kesehatan ing sawetara negara ngupayakake nglacak kontak sing ora tradisional amarga kebutuhan wis ngluwihi kapasitas staf kanggo ngatasi krisis kasebut. Pusat Koordinasi Krisis Nasional Islandia wis pindhah menyang puluhan detektif polisi sing duwe pengalaman kanggo nglacak kontak wong. Staff tambahan mbantu Pusat nemokake kontak kasus anyar kanthi cepet lan diselehake ing karantina 14 dina. Caseload Hawaii wis tuwuh luwih saka sepuluh kali lipat sajrone rong minggu kepungkur, mundhak saka 26 kasus tanggal 19 Maret nganti 285 kasus ing tanggal 2 April. Nglacak kontak ing kasus-kasus anyar kanthi dramatis nambah beban Divisi Kontrol Wabah Penyakit saka DOH Hawaii . Kanthi jumlah kasus anyar sing diarepake bakal saya akeh amarga tes lagi ditindakake, DOH kudu nimbang kepiye bisa nambah tenaga kerja sing nelusuri. Mbok DOH bisa ngetutake kepemimpinan Islandia lan mikir nggunakake detektif polisi kutha lan kabupaten sing saiki ora duwe tenaga. (Kejahatan ambruk nalika epidemi.) Kerjasama antarane pamrentah kabupaten lan negara karo serikat pekerja bisa uga nggampangake iki. Utawa, yen panggunaan polisi nuwuhake masalah kebebasan sipil, bisa uga DOH bisa mbantu para guru pelatihan saka Depdikbli Hawaii kanggo mbantu. Saiki dheweke kurang digunakake, amarga ditundha instruksi sekolah umum. 

Apa Hawaii isih butuh klompok nelusuri kontak sing gedhe yen epidemi kasebut dadi luwih dikontrol ing pungkasan taun iki? Sawise Gubernur Ige mutusake kanggo ngendhokke urutan sing wis ana ing omah lan masarakat luwih asring sesambungan karo siji liyane, probabilitas bisa nambah wabah sporadis kasus coronavirus anyar. Wabah kaya mengkene bakal kedadeyan nalika Hawaii kayane sukses nglindhungi umume warga supaya ora kena infeksi. Blumbang gedhe wong sing ora kena infeksi nyedhiyakake lingkungan sing subur kanggo sawetara kasus anyar kanthi cepet njeblug dadi klompok kasus anyar. Iki bisa dicegah yen Hawaii DOH duwe akeh karyawan sing berpengalaman ing sistem nelusuri kontak sing bisa cepet nanggepi kasus anyar kanthi ngenali kontak sing kapapar lan pindhah kanthi cepet kanggo ngisolasi. Tumindak kasebut duweni potensi gedhe supaya bisa nyebabake wabah sporadis lan njaga supaya sawetara kasus anyar ora bakal munggah menyang level sing bisa uga kudu ngetrapake ordo anyar ing omah lan langkah-langkah mbatesi liyane. 

Isolasi lokal lan karantina

Tes lan nelusuri kontak mung efektif nalika wong sing duwe virus ngisolasi awake nganti penyakit kasebut wis lumaku lan wong-wong sing kena virus kasebut ngisolasi nganti entuk asil tes. Isolasi difasilitasi nalika ana fasilitas sing bisa ditrapake wong sing kena virus utawa kena virus. Laporan Gottlieb (hlm. 6) nyaranake supaya "[c] fasilitas sing gratis, gratis, kudu diwenehake kanggo kasus lan kontak sing seneng isolasi, karantina, lan perawatan lokal sing adoh saka omah. Contone, anggota kluwarga gedhe bisa uga pengin pulih ing kamar hotel sing wis diresmikake tinimbang nandhang risiko tumrap anggota kulawarga. Isolasi lan karantina adoh saka omah ora wajib lan ora dipeksa kanthi paksa. ” Ing Hawaii, ing endi akeh kulawarga sing manggen ing apartemen utawa kondhisi cilik, isolasi utawa karantina ing njero omah angel banget lan bisa uga duwe risiko tumrap anggota kulawarga liyane. 

Negara Bagian Hawaii kudu ngenali fasilitas ing saben pulau supaya wong sing kapapar bisa diisolasi lan dirawat. Calon potensial kalebu hotel ing kabupaten wisata lan tetanggan utawa omah militer kosong, kayata Kamp Militer Kilauea. Negara kasebut bisa uga fokus dhisik karo fasilitas negara lan propinsi sing ora prelu negosiasi karo pihak swasta kanggo digunakake. Ngandika, negara kasebut wis negosiasi karo operator hotel kanggo nggunakake hotel kasebut minangka fasilitas karantina kanggo wong sing kena virus corona utawa minangka fasilitas perawatan kanggo wong sing kena virus kasebut. 

Panggunaan teknologi kanggo nambah pelacakan, isolasi lan karantina

Amarga akeh beban sing dilacak kontak ing DOH, kudu luwih tliti nggunakake teknologi digital kanggo mbantu upaya-upaya penting kasebut. Ponsel bisa mbantu sawetara cara. Ing Singapura, aplikasi seluler sing diunduh kanthi sukarela sing diarani TraceTogether nggunakake Bluetooth kanggo log telpon liyane sing wis cedhak karo sawetara wektu, mung nglumpukake nomer seluler. Yen wong sing nganggo aplikasi iki tes positif, petugas kesehatan umum bisa nggunakake data iki kanggo ngenali kanthi cepet lan nelpon kontak sing cedhak. Ing sawetara negara sing ndeleng wabah epidemi sing alon, ponsel digunakake kanggo nglacak kepatuhan pesen isolasi lan karantina. Yen wong sing duwe pesanan karantina mangkat saka lokasi karantina, dheweke bakal dikontak karo petugas kesehatan umum kanggo nambah kepatuhan. Kajaba iku, kaya peta ing New York Times tanggal 2 April sing dituduhake ing saindenging negara, data anonim saka menara sel bisa digunakake kanggo ngawasi kepatuhan populasi karo syarat sing tetep ana ing omah kanthi suwe. Pendekatan sing padha bisa gampang ditrapake ing kahanan negara, nyedhiyakake intelijen sing penting babagan efektifitas kabijakan penting iki. Mbandhingake iki karo tren ing kasus sing dilaporake bisa uga nyedhiyakake indikator liyane kanggo ngembangake transmisi komunitas. Temenan, kanggo nggunakake pendekatan kasebut ing Amerika Serikat, pertimbangan kudu diwenehake kanggo kabutuhan privasi lan persyaratan hukum; nanging Eropa sing isih duwe privasi saiki nganggep bakal nggunakake sawetara wong kasebut (New York Times, 3/30/2020). 

Watesan Impact Negara sing Relaxing- prinsip dhasar:

Langkah kaping papat kanggo ngontrol epidemi virus corona yaiku supaya negara maju kanthi santai saran lan pesen jarak adoh ing omah lan sosial lan ngidini sawetara kegiyatan ekonomi sing nglibatake klompok klompok ing sawijining lokasi, kayata, papan makarya, kanggo diwiwiti maneh. Nanging, iki kudu ditindakake kanthi ati-ati banget. Kaloro kerja modeling ing COVID-19 lan pengalaman flu 1918 mbuktekake yen sawise langkah-langkah jarak sosial dihentikan, ana risiko serius timbul maneh virus, yaiku epidemi kanthi cepet diwiwiti maneh. Pesenan papan perlindungan sing sukses ditambah karo latihan jarak adoh sosial nalika metu saka omah kanggo golek panganan utawa pasokan banget efektif kanggo nglindhungi wong saka kena virus corona. Nanging, isih bisa nyebabake virus kasebut, nggawe potensial epidemi bisa tuwuh maneh yen wong bali menyang cara lawas ing klompok. Mula, ana rong prekara sing penting kanggo matesi sayah: 1) mung kudu diangkat yen kita duwe sistem pemantauan sing kuwat sing bisa cepet ndeteksi muncul maneh epidemi kasebut; lan 2) watesan kudu diluncurake kanthi bertahap lan efek kanggo nyopot supaya bisa diawasi supaya epidemi kasebut isih ana. Yen epidemi muncul maneh, kita kudu siyap langsung nyepetake larangan. Vaksin sing efektif lan nyebar bakal nggawe larangan ora prelu, nanging kaya Dr. Anthony Fauci sing nuduhake yen 12-18 wulan metu ing skenario sing optimis. 

Nganti pangobatan utawa vaksin sing efektif dikembangake utawa tes antigen lan antibodi dadi murah, akurat, cepet lan kasedhiya akeh, sawetara kegiatan ekonomi ora bakal dilanjutake. Bagean iki fokus ing kegiatan sing bisa diwiwiti maneh sawise disusun maneh kanthi cara sing nambah keamanan panyedhiya lan pelanggan. 

Kapan epidemi Hawaii bakal nolak cukup kanggo ngeculake sawetara larangan pemerintah? Laporan Gottlieb (hlm. 6) nyritakake patang langkah keruwetan epidemi sing bisa digunakake minangka kriteria dening Negara Hawaii kanggo ngenali nalika kondhisi bisa ngundhakake pesenan ing omah kanthi bertahap. Kriteria Gottlieb Report, diowahi sethithik supaya cocog karo kahanan tartamtu ing Hawaii, tindakake: 

Nalika Negara Bagian Hawaii nglaporake nyuda jumlah kasus anyar paling ora 14 dina, yaiku wektu inkubasi; 

rumah sakit ing saben kabupaten kanthi aman bisa ngobati kabeh pasien sing mbutuhake rawat inap ing rumah sakit (kanggo COVID-19 lan kahanan medis liyane sing serius) tanpa nggunakake standar krisis perawatan lan panggunaan fasilitas kebanjiran, kayata arena lan pusat konvensi, kanggo menehi perawatan ing rumah sakit pasien; 

Negara Bagian Hawaii ngenali kapasitas publik lan pribadi sing cukup kanggo nyoba kabeh wong sing kena gejala coronavirus; 

Departemen Kesehatan Negara Bagian Hawaii duwe kapasitas kanggo ngawasi aktif kabeh wong sing ngalami gejala coronavirus, sing kudu dikarantina lan kanggo nglacak kontak sing cedhak karo operator virus. 

Sawise patang kritéria wis bisa digayuh, Gubernur Ige bisa nimbang ngilangi prentah jarak adoh saka omah lan sosial kanthi cara fase. Tahap pertama yaiku mbusak urutan omah ing omah sing ora beresiko dhuwur kanggo asil COVID-19 sing serius, nalika njaga utawa menehi rekomendasi sing luwih rentan (wong sing luwih tuwa utawa sing duwe kondisi sing wis ana sing nyedhiyakake COVID sing luwih dhuwur) resiko) tetep ing omah utawa mung bali kerja yen jarak kerja sosial bisa dijamin. Nalika tatanan omah wis ditarik, peraturan tambahan kanggo njaga jarak sosial ing setelan umum lan papan ing papan sing bisa ditindakake. Contone, Singapura, menehi tandha ing saben kursi liyane ing restoran lan kafe yen ora ana wates kanggo nambah jarak sosial ing setelan kasebut. Hong Kong mrentahake restoran supaya bisa beroperasi kanthi kapasitas luwih saka setengah kanthi ora luwih saka 4 wong saben meja lan jarak 1.5m sing dijamin antarane tabel. Gumantung saka setelan ing papan kerja, macem-macem peraturan bisa uga ditrapake kanggo njaga protokol jarak jauh sosial. Kabeh wong isih kudu dijaluk ngumbah tangan kanthi asring lan njaga jarak saka wong liya, sanajan ing papan kerja. Kabeh bisnis lan papan kerjane kudu diwajibake nyediakake sanitizer tangan ing wilayah sing akeh diperdagangkan. Singkat, kabeh cara sing bisa dipikirake kanggo nyuda ngarsane virus corona sing nular banget ing lingkungan kudu ditindakake. 

Fasilitas omah kanthi populasi rentan bisa uga pengin ngendhokke larangan pengunjung lan mobilitas penduduk kanthi fasilitas kanthi luwih alon. Laporan Gottlieb (hal. 8) nyaranake supaya "perhatian khusus kudu diwenehake menyang fasilitas perawatan jangka panjang lan panti jompo. Fasilitas kasebut kudu njaga upaya pencegahan infeksi lan upaya kontrol sing dhuwur lan matesi pengunjung kanggo nyegah wabah. " Populasi rentan "kudu terus nindakake jarak adoh saka fisik nganti kasedhiya vaksin, kasedhiya perawatan sing efektif, utawa ora ana transmisi komunitas maneh." Cathetan ati-ati kasebut ditrapake banget ing Hawaii sing luwih saka 18 persen populasi 2018 umur 65 taun utawa luwih. 

Kajaba iku, amarga prentah kasebut diowahi, Gubernur bisa uga pengin ngencengake rekomendasi negara kasebut supaya nganggo masker ing ngarep umum lan ditambah sawetara wulan maneh. Yen rekomendasi sing disedhiyakake ing ndhuwur wis dileksanakake, kabeh warga Hawaii bakal nganggo topeng dhasar DIY ing publik wiwit awal April 2020. Nanging, sawise kendala pasokan topeng bedah wis dirampungake lan dhawuhe negara ing omah wis diilangi, mula bakal dadi luwih penting kanggo kabeh wong nggunakake topeng operasi sing luwih efektif ing ruang umum kanggo ngimbangi risiko tambahan sing gegandhengan karo interaksi sosial. Amarga luwih akeh wong sing ninggalake omah, luwih akeh pelanggaran jarak adoh sosial lan potensial paningkatan infeksi anyar, sanajan ing lingkungan kanthi persentase wong sing kena infeksi coronavirus luwih murah tinimbang saiki. Nuntut wong nganggo topeng bedhah ing ruang umum pirang-pirang wulan sawise pesenan sing santai ing omah bisa mbantu nyegah penularan asimtomatik, nyuda jumlah virus corona ing udara lan permukaan, lan mesthekake yen epidemi kasebut ora cepet muncul maneh. 

Miwiti Ekonomi Non-Pariwisata

Ayo luwih dhisik dibukak maneh ekonomi non-pariwisata ing Hawaii. Mbukak maneh ekonomi non-pariwisata penting banget, amarga nyumbang 77 persen PDB Hawaii. Sawise tatanan Gubernur ing omah wis rampung, bisnis sing ditutup utawa sebagian ditutup bakal nerusake operasi lan kepiye cara ngatur maneh kanggo nggampangake jarak sosial? Salah sawijining langkah sing kudu ditindakake bisnis (nganti vaksin digawe) yaiku golek karyawan kanthi tes antibodi virus coronavirus sing positif kanggo njupuk proyek sing mbutuhake kontak cedhak karo buruh utawa pelanggan liyane. Laporan Gottlieb (hal. 9) nyaranake manawa wong sing tes antibodi positif bisa "bisa kerja maneh, nindakake peran beresiko dhuwur kaya ing garis ngarep sistem perawatan kesehatan, lan dadi peran sing ndhukung fungsi komunitas kanggo wong. sing isih adoh saka fisik. ” Emanuel (2020) nyaranake manawa wong sing positif antibodi bisa dadi staf lan ngatur toko ritel lan restoran. Kabeh sing diandharake, isih ana kuwatir babagan kekuwatan perlindungan imunitas sing diwenehake dening antibodi coronavirus lan periode wektu perlindungan kasebut tetep (WSJ, 4/2/2020). Riset ing wilayah iki kudu diawasi kanthi cedhak lan kabijakan diganti yen dibutuhake. 

Kita ngarepake meh kabeh bisnis bakal ngatur maneh operasi paling ora kanggo nambah keamanan pelanggan lan karyawan. Laporan Gottlieb (hal. 8) setuju, kanthi alesan manawa "pancegahan jarak fisik umum bakal dadi norma sawise pancegahan ing omah santai, kalebu teleworking (sabisa-bisa), njaga kabersihan tangan lan tata cara pernapasan, nganggo topeng ing ngarep umum, kanthi rutin disinfeksi permukaan sing ndemek dhuwur, lan wiwitane matesi klumpukan sosial kurang saka 50 wong. ” Kemampuan kanggo bisnis ngatur maneh kanggo nuntut tuntutan keamanan pekerja lan pelanggan beda-beda. Sawetara bakal ngatur maneh kabeh operasi kanthi radikal, akeh sing bakal nggawe perubahan kanggo njaga jarak sosial, lan sing liya bakal nemokake pangowahan sing kaya ngono lan nutup lawang. Industri kanthi biaya nyedhiyakake keamanan pelanggan bakal mudhun ukuran yen konsumen bisa gampang golek produk pengganti (mikir bioskop lan kelas kuliah gedhe), nanging bisa nambah ukuran yen para pelanggan nganggep produk industri kasebut penting lan gelem mbayar biaya sing dibutuhake kanggo buruh ngasilake barang lan jasa kasebut kanthi aman kanggo konsumen (mikirake konstruksi omah). Industri liyane kanthi biaya murah kanggo nyedhiyakake keamanan pelanggan lan buruh tambahan bakal saya maju lan berkembang (mikir layanan online). Ing pungkasan dina, panjaluk langkah-langkah keamanan tambahan dening para pekerja lan konsumen bakal nyurung ekonomi Hawaii sing bisa bertahan nganti pirang-pirang taun, nalika ing wektu sing suwe, pangowahan perusahaan, pelanggan, lan buruh bakal nambah semangat. inovasi sing bakal nggawe ekonomi lan masyarakat ing jalur sing ora dingerteni saiki. 

Nalika pesenan ing omah rampung, bisnis sing gumantung karo akeh wong sing kumpul ing papan sing rame kudu mikirake model bisnis nganti vaksin populasi Hawaii. Contone kalebu bar, klub, sawetara restoran, konvensi, konferensi, kelas kuliah universitas gedhe, acara olahraga, konser, pertunjukan teater, lan museum. Salah sawijining pilihan kanggo ajang kasebut yaiku supaya luwih sithik wong ing papane, saengga kabeh pelanggan bisa nindakake jarak sosial. Coba saiki, kepiye reaksi restoran ing pesenan sing wis ditinggalake. Ayo nganggep manawa ruang ekstra sing dibutuhake ing antarane para pelanggan bisa dipikolehi kanthi ngilangi setengah meja restoran. Iki bakal nyuda sawetara biaya restoran sing beda-beda karo jumlah pelanggan, kayata para pelayan, tukang masak busboys, lan biaya panganan, nanging isih bakal tetep restoran golek cara mbayar sewa lan biaya tetep liyane karo luwih sithik pelanggan. Rong program federal wis disiyapake kanggo mbiyantu pamilik restoran lan buruh ing musim semi 2020. 

Sulit mbayangake kepiye kedadeyan sing nglibatake akeh wong, kayata game bal-balan UH utawa game voli UH Wahine bisa dicekel kanthi aman nganti vaksin digawe. Luwih gampang nggambar 50,000 penggemar sing ndeleng televisi ing omah, nonton bal-balan utawa game voli sing dimainake tanpa ana penggemar. Supaya bisa kedadeyan, masalah keamanan pamuter lan staf kudu dirampungake. Coba elinga yen Asosiasi Basket Nasional (NBA) ngerti manawa ana salah sawijine pemain bintang, Rudy Gobert saka Utah Jazz, wis positif, mula nuli mandheg. Masalah sing padha bakal nyebabake nyoba main musim bal-balan NFL utawa kuliah. Utawa bola voli UH Wahine. 

Kita bisa ndeleng konvensi gedhe - sing gumantung karo akeh wong sing melu acara ing ruang hotel utawa pusat konvensi sing rame - pindhah menyang model online kanthi sesi pleno online, sesi kelompok cilik online, lan uga pesta koktail online. Sayange, konferensi online kasebut ora bakal menehi kenyamanan kanggo akeh tenaga kerja ing Hawaii sing nyedhiyakake penginapan, dhaharan, lan hiburan kanggo pengunjung konvensi sing ora nate ngunjungi. 

Ana akeh bisnis lan pekerjaan sing gumantung karo kontak pribadi - salon rambut, pijet, kedokteran gigi, layanan optometri, layanan kesehatan - lan liya-liyane ing endi pelanggan bola-bali nggunakake peralatan sing padha, kayata gym. Apa bisnis kasebut bakal bisa miwiti maneh kanthi sukses sadurunge vaksin kasedhiya minangka pitakonan mbukak lan bisa uga gumantung karo kahanan tartamtu ing saben bisnis lan klien. Bisnis bisa mikir ngawasi suhu saben dina saka karyawan sing wis kontak karo macem-macem pelanggan. 

Kepiye sekolah K-12? Kemungkinan banget supaya pesen gubernur Ige ing omah bakal ditrapake cukup suwe kanggo nyegah taun ajaran 2019-2020 kanggo siswa K-12 umum lan pribadi. Yen pesenan ing omah diangkat ing pungkasan musim semi utawa awal musim panas, negara kasebut bisa nganggep kerja sama karo Asosiasi Guru Negeri Hawaii kanggo golek cara kanggo ngrampungake taun sekolah saiki ing mangsa panas. Mesthekake yen bocah ora ketinggalan ing pandhuane kudu dadi prioritas negara lan guru. Nalika sekolah umum lan swasta miwiti maneh instruksi pribadi, para administrator kudu menehi ketentuan kanggo bocah-bocah sing kompromi imun lan guru-guru sing luwih tuwa lan staf liyane sing bakal rentan wabah epidemi anyar ing antarane para siswa sing luwih enom. Salah sawijining pilihan kanggo nyuda paparan guru sing luwih tuwa yaiku milih sawetara kanggo mulang kelas kanthi online lan milih guru sing luwih enom sing kurang rawan ing kelas pribadi. Tanpa vaksin, bisa uga ana wabah virus ing sekolah. Kanggo nyuda pengaruhe, kabeh staf, guru, lan siswa njaga jarak sosial, siswa sing lara tetep ana ing omah, lan manawa ana kasus sing diterusake kanthi nglacak kontak lan nyoba. Wabah virus ing sekolah bisa uga dikurangi yen staf sekolah njupuk suhu saben siswa lan guru saben dinane. 

Kepiye cara njaga jarak sosial ing kelas sing rame sing ditemokake ing sekolah umum lan swasta ing Hawaii? Siji ide yaiku nganakake sesi kaping pindho saben dina karo setengah siswa sing nekani esuk lan setengah sore. Iki bakal ngidini nambah jarak kursi ing antarane siswa, sanajan biaya wektu kurang saka kelas wong karo instruktur. Wektu instruksi sing ilang bisa digawe sebagian kanthi wektu instruksi on-line sajrone setengah dina liyane. Kurang akses dening siswa saka kulawarga berpenghasilan murah menyang komputer ing omah lan koneksi internet ing omah kudu dirampungake supaya rencana iki bisa digunakake. Nganggo topeng kanggo macem-macem kegiatan ing sekolah tartamtu minangka pilihan liyane kanggo nyuda kemungkinan wabah infeksi. 

Apa Universitas Hawaii lan universitas swasta negara kasebut miwiti maneh kelas wong sawise tatanan omah wis ditarik? Wiwit awal Maret semester semester 2020, Universitas Hawaii 

diwajibake fakultas lan siswa transisi saka kelas langsung menyang kelas online. UH bubar mutusake nawakake kabeh kelas sesi musim panas 2020 kanthi online, dadi keputusan sing digawe luwih gampang kanthi nambah persentase siswa sing milih melu kelas sesi musim panas online sajrone dasawarsa pungkasan. Administrator UH kudu mutusake wiwitan wulan Juni 2020 apa bakal menehi kelas semester Musim gugur kanthi on-line. Ngalih kabeh kelas semester semester online minangka keputusan sing mbebayani. Siswa sarjana luar negeri bisa entuk mbayar SPP non-warga UH-Manoa kanggo program instruksional online. Siswa lulusan ing lapangan biasane bakal melu program online khusus, amarga bimbingan langsung, karya laboratorium, lan interaksi rekan minangka komponen utama program lulusan. Ing Seni, akeh kelas sing nduwe instruksi siji-siji utawa gamelan cilik saka 10 siswa utawa kurang. Perlu dielingi manawa kita ana ing tengah pandemi global lan universitas ing saindenging jagad ngadhepi masalah sing padha. 

Kepiye bebayane kanggo UH utawa universitas swasta nawakake instruksi langsung ing semester Musim Gugur 2020? Yen Negara Hawaii ngetrapake langkah-langkah kabijakan sing tepat kanggo ngontrol epidemi kasebut, mula ing pertengahan musim panas Hawaii bisa dadi salah sawijining papan paling aman kanggo siswa sing wis lulus lan lulusan sing bisa dididik. Siswa, mesthine nggawe keputusan registrasi sajrone wulan April. Nindakake instruksi UH kanggo wong ing semester Musim Gugur kalebu risikone dhewe, sing utama yaiku manawa epidemi kasebut cukup dikendalekake dening wulan Agustus supaya instruksi saka wong liya bisa diterusake. Siswa saka negara manca lan daratan AS mesthine kudu asil tes antigen / antibodi sing wis disertifikasi utawa wis ngrampungake karantina tamu tekan 14 dina kanggo didaftarkan ing UH. Fakultas sing luwih tuwa luwih seneng sinau kanthi online. Yen UH nawakake instruksi saka wong, mesthine kabeh staf, guru, lan siswa njaga jarak sosial, ngisolasi awake dhewe, lan nyoba yen lara, lan kabeh kasus virus corona bakal diterusake kanthi nglacak kontak lan tes sing agresif. 

Miwiti maneh Ekonomi Pariwisata

Ekonomi pariwisata bakal luwih suwe diwiwiti maneh tinimbang ekonomi non-pariwisata. Iki amarga pariwisata saka jaban rangkah mung bakal dilanjutake nalika (1) vaksin dikembangake utawa (2) epidemi virus coronavirus bisa dikontrol ing wilayah sing ngirim turis menyang Hawaii utawa (3) tes antigen sing padha kanthi cepet Pengunjung potensial pra-layar ing kantor dhokter, fasilitas perawatan mendesak utawa bandara ing omah sedina mangkat menyang Hawaii. Prakiraan pesimis kanggo nerusake aliran pariwisata substansial saka jaban rangkah yaiku 12-18 wulan, wektu sing dibutuhake kanggo tes vaksin, produksi, lan vaksinasi nyebarake populasi Hawaii. 

Dadi, yen 12-18 wulan ramalan pesimis kanggo pariwisata diwiwiti maneh, apa ramalan sing paling optimis? Pariwisata bisa diterusake maneh kanthi cepet yen ana rong prasyarat sing dibutuhake: (1) Turis potensial nganggep Hawaii minangka papan sing aman kanggo dikunjungi lan (2) warga Hawaii bisa yakin turis ora kena virus corona. Kondisi pisanan bisa dipenuhi sawetara musim panas iki yen Hawaii ngasilake prestasine sing wis cukup lumayan kanthi maju karo kebijakan pengujian, nelusuri kontak, isolasi, lan topeng sing disaranake ing laporan iki. Kondisi kaloro uga bisa dipenuhi musim panas iki yen tes antigen lan antibodi cepet kasedhiya kanggo wong sing pengin plancongan ing Hawaii. Pelancong bakal njupuk tes antigen kanthi cepet sajrone dina pesawat kanggo konfirmasi manawa ora nggawa virus corona. Tes antigen kaping pindho bisa uga dibutuhake ing Hawaii sajrone dina mulih pesawat. Kanthi tes antibodi positif, wong sing lelungan ora prelu tes antigen. Tes antigen lan antibodi anyar dikembangake kanthi cepet, lan bisa uga tes antigen sing bisa ndeteksi virus ing operator asimtomatik bakal kasedhiya sajrone pirang-pirang wulan sabanjure kanthi wektu cendhela sing sempit, yaiku periode sajrone wong virus isih tes negatif. Lab Abbott saiki lagi nyoba tes antigen sing nyedhiyakake asil sajrone 5-15 menit; tes iki bisa duweni potensi digunakake ing bandara sing ngirim penumpang menyang Hawaii. Ing skenario paling apik, nalika negara kasebut ngangkat urutan omah ing musim semi iki utawa awal musim panas iki, iki uga bakal ngilangi karantina perjalanan 14 dina kanggo para pengunjung kanthi tes antigen sing disertifikasi utawa tes antibodi positif. Sampeyan bisa, nanging durung mesthi, manawa Hawaii bakal kepincut dadi tujuan plancongan ing taun iki yen dadi salah sawijining tujuan pengunjung global pertama sing bisa ngontrol epidemi kasebut. 

Ana macem-macem faktor sing bisa lan bisa uga bakal skenario optimis. Akeh turis potensial, utamane sing saka populasi sing rentan, bisa uga milih nundha plancongan nganti vaksin kasedhiya. Napa njupuk risiko sing ora perlu? Wong liya bisa uga milih plancongan sing luwih murah cedhak omah kanggo ngirit dhuwit utawa bisa mutusake ora plancongan amarga penurunan pendapatan rumah tangga lan bandha. Sawetara bisa uga terus nganggep lelungan jarak adoh dhewe bisa uga mbebayani. Wong liya bisa uga nemoni tujuan sing dituju kurang apik amarga ora ngidini nglumpukake akeh, kayata, konvensi gedhe. Ing skenario tengah iki, kita mung bisa ndeleng pariwisata kanthi winates nganti vaksin AS lan populasi asing. Pungkasane, pariwisata Jepang biasane diwiwiti kanthi alon banget sawise krisis politik lan ekonomi liyane. Bali turis Jepang lan manca liyane sing alon bakal nimbang bisnis sing duwe pariwisata ing Hawaii amarga turis kasebut luwih akeh nggunakake turis AS. 

Apa kapal pesiar bisa nerusake pelayaran ing antarane Kepulauan Hawaii yen kabeh penumpang lan kru ing kapal kasebut nampilake asil tes antigen utawa antibodi sing wis disertifikasi nalika numpak kapal? Penyebaran virus corona kanthi cepet ing kapal pesiar kasebut ora mangu-mangu. Kekhawatiran bakal ana siji utawa luwih penumpang utawa kru sing bakal ora sengaja mlebu layar pengujian lan lingkungan kapal pesiar sing rame bakal nambah transmisi virus corona. Pendhudhuk ing tujuan pelayaran Hawaii (Hilo, Kahului, Lihue, lan Honolulu) uga kuwatir status kesehatan penumpang lan kru sing mudhun sanajan wis disertifikasi bebas virus kasebut. Intine, angel mbayangake kapal pesiar sing nerusake layanan antarane pulau utawa antarane Hawaii lan tujuan jaban rangkah nganti vaksin digawe lan kabeh penumpang lan kru wis divaksinasi. 

Kapan watesan perjalanan antar-pulau bisa santai utawa diangkat? Watesan lelungan ing antawisipun sepasang pulau saged santai nalika kalorone Pulo wis nemoni papat kahanan (kasebut ing ndhuwur) kanggo pesenan santai ing kabupaten / negara. Kita nyathet manawa pulau-pulau kanthi populasi sing luwih sithik, kayata Kauai, bisa uga luwih kuwatir amarga akeh pengunjung saka sawijining pulau kanthi populasi sing luwih akeh, kayata Oahu. Lelungan antar-pulau dening warga kanggo plancongan utawa kunjungan kulawarga uga cenderung winates amarga nyuda penghasilan lan bandha sing akeh kanggo umume kulawarga Hawaii. 

kesimpulan

Ana macem-macem faktor sing bisa lan bisa uga bakal skenario optimis.
Akeh turis potensial, utamane sing saka populasi sing rentan, bisa uga milih nundha plancongan nganti vaksin kasedhiya. Napa njupuk risiko sing ora perlu? Wong liya bisa uga milih plancongan sing luwih murah cedhak omah kanggo ngirit dhuwit utawa bisa mutusake ora plancongan amarga penurunan pendapatan rumah tangga lan bandha. Sawetara bisa uga terus nganggep lelungan jarak adoh dhewe bisa uga mbebayani. Wong liya bisa uga nemoni tujuan sing dituju kurang apik amarga ora ngidini nglumpukake akeh, kayata, konvensi gedhe. Ing skenario tengah iki, kita mung bisa ndeleng pariwisata kanthi winates nganti vaksin AS lan populasi asing. Pungkasane, pariwisata Jepang biasane diwiwiti kanthi alon banget sawise krisis politik lan ekonomi liyane. Bali turis Jepang lan manca liyane sing alon bakal nimbang bisnis sing duwe pariwisata ing Hawaii amarga turis kasebut luwih akeh nggunakake turis AS. 

Apa kapal pesiar bisa nerusake pelayaran ing antarane Kepulauan Hawaii yen kabeh penumpang lan kru ing kapal nampilake asil tes antigen utawa antibodi sing wis disertifikasi nalika mlebu? Penyebaran virus corona kanthi cepet ing kapal pesiar kasebut ora mangu-mangu. Kekhawatiran bakal ana siji utawa luwih penumpang utawa kru sing bakal ora sengaja mlebu layar pengujian lan lingkungan kapal pesiar sing rame bakal nambah transmisi virus corona. Pendhudhuk ing tujuan pelayaran Hawaii (Hilo, Kahului, Lihue, lan Honolulu) uga kuwatir babagan status kesehatan penumpang sing mudhun lan kru sanajan wis disertifikasi bebas virus kasebut. Intine, angel mbayangake kapal pesiar sing nerusake layanan antarane pulau utawa antarane Hawaii lan tujuan luar negeri nganti vaksin digawe lan kabeh penumpang lan kru wis divaksinasi. 

Kapan watesan perjalanan antar-pulau bisa santai utawa diangkat? Watesan lelungan ing antawisipun sepasang pulau saged santai nalika kalorone Pulo wis nemoni papat kahanan (kasebut ing ndhuwur) kanggo pesenan santai ing kabupaten / negara. Kita nyathet manawa pulau-pulau kanthi populasi sing luwih sithik, kayata Kauai, bisa uga luwih kuwatir amarga akeh pengunjung saka sawijining pulau kanthi populasi sing luwih gedhe, kayata Oahu. Lelungan antar-pulau dening warga kanggo plancongan utawa kunjungan kulawarga uga cenderung winates amarga nyuda penghasilan lan bandha sing akeh kanggo umume kulawarga Hawaii. 

About Penulis 

Sumner La Croix minangka Profesor Emeritus UH Economics lan Fellow Penelitian ing Universitas Hawaii Organisasi Penelitian Ekonomi. 

Tim Brown minangka Fellow Senior ing East-West Center.

---

Buku Anyar:
Sumner La Croix, Hawaii: 800 taun Pangowahan Politik lan Ekonomi.  Chicago lan London: University of Chicago Press, 2019. Tuku edisi hardcover utawa Kindle ing Amazon.com utawa tuku utawa nyewa buku ing Universitas Chicago Press.