Kona Nui Nights minangka acara saben wulan gratis sing ngurmati lan nyorot basa, musik, lan seni hula Hawaii. Diadegake ing sangisore tendha gedhe ing sangisore gedung IBM, Ward Village nyedhiyakake salah sawijining pengalaman budaya paling apik ing Oahu. Wengi khusus Desember yaiku Kupaoa (Kellen lan Lihau Paik) lan Mark Yamanaka. Wengi Kona Nui Nights sing nyenengake iki dadi perayaan sing apik kanggo kulawarga kanthi kegiyatan lan acara bertema liburan ing wayah wengi. Para tamu kudu RSVP sadurunge, lan adicara kasebut pancen wis dipesen kanthi kapasitas. Nanging, sawetara tamu cacat kanthi karcis nemokake yen dirampok hadiah Natal iki amarga Grinch sing mutusake mblokir lorong cacat lan melu karo Lexus. Ora ngliwati dalan 50 inci kanggo kursi roda sing dilewati, dheweke kudu mikir yen wong cacat mung butuh sawetara inci kanggo nampung kursi rodha lan walker ing papan ing antarane mobil lan tembok semen. (Deleng foto) Wong sing cacat nyata mesthi luwih ngerti.
Sopir Lexus mutusake kanggo hog kabeh wilayah sing dilindhungi undhang-undhang, sing ditunjuk kanggo van kanggo mbukak lawang lan ngunggahake kursi rodha. Kanthi mangkono, dheweke mblokir akses kit angkat van, lorong kursi roda, uga dalan kursi roda. Kanthi tembung liyane, dheweke nempatake Lexus ing papan sing ora dimaksudake kanggo parkir mobil. Iki ngalangi tamu cacat supaya ora bisa mlebu gedung IBM ing Ward Village. Sopir, wong enom, lan pacare sing enom teka ing mobil luwih saka kaping siji ing wayah sore kanggo nyopot barang saka kursi mburi mobil. Kursi mburi duwe barang sing kasebar; ora ana sing disurung nuduhake yen wong cacat wis lungguh ing kana. Wong cacat "misteri", sing dicadhangake papan cacat, ora bisa ditemokake ing endi - AWOL.
Lexus nampilake ijin Departemen Pertahanan, B6F 8S2 kanthi nyata ing dash. Nyumerepi ing pangilon ana plakat cacat sing bakal kadaluwarsa Juli 2020, cap P-074-338. Secara pribadi, aku durung nate ndeleng wong lagi gelut kursi rodha ing pertempuran, nanging aku dadi salah. Wong enom lan pacare kasebut jelas awake awake lan ora butuh ruang kursi roda kanthi imajinasi. Wong cacat nyata ora bakal bisa metu saka Lexus kaya dununge amarga ora ana kamar ing loro-lorone mobil kanggo pindhah menyang kursi roda. Pengemudi sing egois mung nggawe papan parkir dhewe, nyuda sawetara wong sing bisa nggunakake lorong cacat lan dalan. Driver Lexus ora duwe integritas kanggo parkir ing garasi gratis ing Ward Center. Dheweke pengin papan kasebut ing Lexus tinimbang ora ngidini wong cacat nyata nggunakake ruangan kasebut utawa nggunakake dalan. Mung ana siji lawang mlebu cacat ing gedung IBM, nanging Lexus Grinch ati-ati banget kanggo dirawat.
Aku ora duwe Lexus. Aku duwe distrofi otot. Aku nggunakake kursi roda listrik lan kudu diangkut nganggo van kanthi angkat. Aku google babagan profil driver Lexus sing khas. Hit Jaringan Nasional takon marang para pamiarsa babagan apa pemahamane babagan driver Lexus. Salah sawijining responden mlebu Julia, nulis: "Aku bakal jujur kanthi kejujuran ... adhedhasar pengamatan pirang-pirang taun ... Dheweke (driver Lexus) biasane kepenak - irung ing awang-awang, kaya-kaya" unggul "karo driver liyane, biasane agresif banget - padha ora nggatekake aturan dalan lan utamane aturan parkir, tegese ora mikir yen ngrusak rong ruang, mula mobil sing larang regane ora bakal diganggu. Aku ngerteni iki kedadeyan biasane karo pamilik Lexus. … Kanggo ngrekam, Ibu, bojoku, lan sawetara kanca uga ngerti iki. ”
Aku kaget banget ndeleng mobil iki ana gandhengane karo Fort Shafter. Bapak biologis kula wonten ing Angkatan Darat, kakangku wonten ing Marinir, adhi kula wonten ing Angkatan Darat, mbah kakungipun nate perang ing Perang Dunia I, lan paman simbah kula ing Perang Dunia II ing Pearl Harbor. Aku ngerti banget kulawarga, dheweke ora bakal, sajrone pirang-pirang taun, kanthi egois njupuk papan wong cacat kanthi apus-apus, utawa mblokir dalan lan dalan cacat, supaya wong ora mlebu acara Natal.
Amarga aku weruh bocah enom loro mau mlebu ing mobil, lan ndeleng kepriye kursi mburi bisa uga ora ana wong cacat, lan kepiye wong cacat bisa metu saka mobil, amarga Lexus dipasang ing papan sing ora dirancang kanggo penempatan kaya ngono, aku nelpon polisi supaya tiket mobil kasebut. Polisi Honolulu ora teka. Dadi 20 menit mengko, aku nelpon polisi maneh lan nguciwani rasa kecewa amarga dheweke ora ngutus petugas. Dadi pangirim kasebut ujar manawa dheweke langsung ngirim perwira.
Nalika Petugas Chin, lencana nomer 2991 muncul, aku ngerti wiwit limang detik pisanan dheweke ora kepengin ngladeni utawa nglindhungi kabutuhane para cacat. Aku nuduhake Officer Chin kepiye Lexus mblokir akses menyang lorong cacat lan dalan. Aku ngandhani yen wong loro mau ana ing area bar Malam Nui Nui lan menehi katrangan, nanging dheweke ora gelem mlebu lan njaluk supaya dheweke metu saka wilayah cadangan. Banjur sopir Lexus "Fort Shafter" bali maneh ing mobil, kanggo njupuk barang liyane. Petugas Chin takon marang wong enom Asia, "Iki mobilmu?" Lan supire kandha, "Ya." Petugas takon, "Apa idin cacat sampeyan?" Supire kandha, "duweke bulikku, nanging dheweke wis ora ana ing kene maneh, dheweke lunga karo wong liya." "Bibi" minangka istilah lokal kanggo "wanita tuwa," dudu bibi sejatine, uga ibu utawa nenek sampeyan. Semantik saka pilihan linguistik sing nyalahake idin kasebut duweke wong sing dudu sedulure, mula kahanan sing curiga banget.
Saiki, aku ngerti saka nonton laporan investigasi ing TV, ing ngendi rogues kejiret kanthi ilegal nggunakake idin cacat, alesan pisanan sing mesthi diwenehake para penipu yaiku "Iki duweke dhewe, nanging dheweke mung lunga." Diakoni Pak Lexus minangka alesan kanggo ngetokake kutipan lan mobil ditarik amarga ora diparkir maneh kanggo entuk manfaat saka wong cacat, nanging kanggo entuk manfaat saka rekan Fort Shafter. Pengemudi ngakoni auntie sing "misteri", ora ana ing papan kasebut. Chin ngomong karo sopir Lexus, "Ora apa-apa," lan supirna bali menyang pista kasebut. Dheweke malah ora takon Grinch supaya pindhah menyang papan parkir kanggo wong sing awake awake apik. Aku ndelok Chin lan ngandhani yen kosong, "Sampeyan wenehi pass gratis amarga dheweke wong Asia!"
Chin ora nolak tuduhan saya rasisme sing terang-terangan, nanging dheweke nesu. Apa turis putih ing kursi roda iki nuduh pejabat ukum nuduhake favoritisme rasis menyang wong Asia sing bisa diparkir ing ruang cacat!
"Sampeyan ora njaluk ID kanggo mbuktekake yen idin cacat duweke. Bisa dadi ijin eyange sing wis seda, ”ujarku marang Chin.
"Hei, dheweke duwe ijin lan dheweke diparkir ing cacat", wangsulane Chin. "Aku ora bisa mriksa sapa sing duwe ijin utawa yen ijin eyange sing wis mati."
"Iki jelas ilegal. Sampeyan mbayar mbayar lan nglindhungi kabutuhane cacat, "ujarku marang Chin," lan sampeyan ora nindakake apa-apa. Sampeyan nglilani dheweke lunga. ”
"Apa sampeyan bisa ngomong babagan kutipan ukum sing dilanggar?" Chin takon.
Aku pengin kabeh pirang-pirang yuta pamaca publikasi iki ngerti manawa sampeyan mutusake nggawa dhuwit sing entuk dhuwit menyang Hawaii kanggo plancongan, siyap milih undang-undang sing cocog babagan pelanggaran, yen sampeyan butuh bantuan polisi. Petugas Chin ujar manawa kajaba aku ngandhani ukum sing tepat, dheweke ora bakal ngetokake kutipan - apa kabijakan njijiki.
Iki minangka undhang-undhang Chin sing dijanjeni sumpah. Iki minangka ukum sing dibayar Chin kanggo ngetrapake. Yen ora ngerti undang-undang, aku ngira petugas polisi nggawe keputusan adhedhasar ras sing prasangka kasebut.
Apa kedadeyan sing nggegirisi kaya ngono? Miturut organisasi sing tetep ngawasi klompok sengit, wangsulane ya. Ing artikel kanthi irah-irahan "Hawaii Sangsara saka Prekresi Rasial" Pusat Hukum Kemiskinan Kidul nglaporake "Wis pirang-pirang taun, wong-wong Hawaii nyingkiri omongane kejahatan balapan lan sengit ... Negara sing gumantung karo pariwisata meh ora ngakoni kejahatan sengit." Organisasi sing dihormati iki crita babagan kepiye polisi ora dadi bagean saka solusi kasebut; dheweke kalebu masalah:
Dr. Cecilia Pardon plancongan Hawaii taun kepungkur, kepincut karo prospek pantai lan wong sing grapyak. Dheweke, bojone lan anak wadon loro remaja seneng karo pantai pasir ing pulau-pulau kasebut. Nanging ana bocah wadon ing Hawaii nuli menehi putra loro remaja, kanthi ujar, "Bali menyang dharatan" lan "Jupuken bokong putih saka pantai," ujare Dr. Padron, ahli gastroenterologis anak ing New Jersey. Nalika bojone, 68 nalika semana, mlaku-mlaku ing antarane bocah-bocah wadon kasebut, ana telu wong lanang Hawaii sing nubruk mobil, ngethok kuping, lan keselak lan nubruk, ujare Dr. Padron. Petugas polisi mbujuki Padrons supaya ora nuntut tuduhan, ujar yen larang yen dheweke bali menyang pengadilan lan hakim Hawaii bakal nglawan para penjahat Hawaii, ujare dokter.
Polisi duwe komplik ing pambiasan rasis kanthi nyoba kanthi terang-terangan supaya turis kulit putih ora nampa keadilan nalika pelaku kasebut ora putih. Departemen Kepolisian Honolulu diarani "aib bangsa iki." Tuladha tumindak sing bola-bali mesthi ora cocog karo prinsip Penghormatan lan Keadilan sing dijlentrehake ing Pernyataan Misi HPD. Nanging, samubarang bakal ganti ing kene ing Honolulu, kita dikandhani.
Sawetara minggu kepungkur, ana gempa bumi ing departemen kasebut. Dheweke nyewa wanita "haole" (putih), Susan Ballard minangka Kepala Polisi sing anyar. Dheweke ora beda karo kutha sing wis dingerteni. Stephen Watary, sing pensiun saka HPD ing taun 2007, marang televisi KHON, "Nalika aku kerja bareng dheweke, dheweke mesthi misuwur amarga kejujuran, pendekatan langsung, lan sikap ora egois." Mentingake awake dhewe lan ora jujur iku nolak Kepala Susan Ballard; dheweke sengit karo laku cabul kasebut. Aku percaya yen dheweke ana ing adegan driver Lexus sing egois mblokir lorong cacat lan dalan, lan nyemprotake mobil menyang area sing mbukak kanggo wong cacat kanggo ngatur kursi roda, uga krungu supire ngaku ora ana cacat. ing papan kasebut nalika mobilé lagi nduwe cacat, dheweke bakal meksa dheweke mindhah bokonge Grinch sing nuwun sewu. Aku uga yakin dheweke bakal nantang panggunaan wilayah sing diwenehake kanggo wong cacat.
Nalika Petugas Chin ujar manawa dheweke ora bisa verifikasi manawa Lexus sing ditandhani Fort Shafter sah nggunakake ijin cacat ing Ward Center, aku yakin Kepala Susan Ballard bakal nuruti undang-undang kasebut lan ngandhani Pak Lexus supaya ngasilake kertu ID sing diwenehake kanggo cacat wong nalika nampa tag hang, kaya sing dikodifikasi ing §11-219-10 Aturan Administrasi Hawaii, Judhul 11, Bab 219 [Ef 12/31/84; am lan komp 4/18/94; rem saka §19-150-10, am lan komp 12/15/00; am lan komp 12/24/01; komp 1/23/03; am lan komp 7/26/04; komp 8/19/06; am lan komp 7/2/12; comp 9/25/15] (Auth HRS §291-56) (Imp: HRS §291-54; 23 CFR bagean 1235).
Pak Lexus negesake, "Lik" wis ana ing mobil luwih dhisik, nanging dheweke lunga karo wong liya, mula ora ana "bibi" ing papan kasebut. Kasunyatan manawa "bibi" sing ora katon ora nggawa ijin cacat nalika dheweke pamitan karo wong liya bakal nggawe sapa wae sing duwe akal ragu karo critane. Chin ngerti apa sing kedadeyan; dheweke ora bodho. Iki karakterologis, dudu kognitif.
Nalika Petugas Chin negesake manawa Pak Lexus negesake manawa "bibi" sing ora katon katon nate ngenggoni kendharaan kasebut, nanging ora ana maneh ing papan kasebut lan mulane Pak Lexus diparkir kanthi sah, aku yakin Kepala Susan Ballard bakal nurut undang-undang kasebut lan ujar marang Pak Lexus. "Ora ana bulik ing sekitar kene; parkiran iku kanggo mupangate, dudu mupangate ANDA, mula mobil kasebut metu saka titik cacat, kajaba sampeyan bisa mbuktekake manawa sampeyan ngeterake bibi sing ora kasat mata ”kaya kode ing §11-219-11 Aturan Administrasi Hawaii, Judhul 11, Bab 219 [Ef 12/31/84; am lan komp 4/18/94; rem saka §19-150-10, am lan komp 12/15/00; am lan komp 12/24/01; komp 1/23/03; am lan komp 7/26/04; komp 8/19/06; am lan komp 7/2/12; comp 9/25/15] (Auth HRS §291-56) (Imp: HRS §291-54; 23 CFR bagean 1235).
Nalika Petugas Chin ujar manawa dheweke ora weruh apa-apa karo Pak Lexus ngalangi dalan cacat lan dadi awake sing awake egois, aku percaya Kepala Susan Ballard bakal nuruti undang-undang kasebut lan ngandhani supir kasebut supaya kuldine sing bisa awake metu saka akses aisle, minangka kode ing §11-219-14 Aturan Administrasi Hawaii, Judhul 11, Bab 219 [Ef 12/31/84; am lan komp 4/18/94; rem saka §19-150-10, am lan komp 12/15/00; am lan komp 12/24/01; komp 1/23/03; am lan komp 7/26/04; komp 8/19/06; am lan komp 7/2/12; comp 9/25/15] (Auth HRS §291-56) (Imp: HRS §291-54; 23 CFR bagean 1235).
Petugas Chin ngandhani yen dheweke nuntut aku milih ukum sing tepat sadurunge dheweke bakal menehi tiket mobil sopir Asia amarga dheweke negesake ora ana undang-undang sing menehi dheweke wewenang tumindak.
Sanajan dheweke sejatine ora ngerti hukum apa wae sing nglarang wong sing awake dhewe bisa parkir ing papan cacat adhedhasar anané "bibi" sing ora katon, Petugas Chin mesthine kudu ndeleng cara Pak Lexus mblokir lorong cacat lan ramp, banjur njaluk Grinch sing egois supaya metu saka lorong akses mung minangka simpati marang cacat. Nanging sampeyan ngerti, sampeyan ora bisa mulang welas asih marang wong tuwa lan cacat, wong duwe naluri utawa ora. Kajaba iku, sampeyan ora bisa ngasorake wong kanthi integritas, pakurmatan, pakurmatan, utawa akal sehat. Polisi Honolulu ngutus Pak Chin kanggo makili; apa layanan epik, utawa apa aku kudu nyebutake layanan?
Aku kaget ndeleng idin Fort Shafter ing dashboard Lexus. Aku asale saka kulawarga militer; Aku ngerti nilai-nilai militer, lan pakurmatan diajeni. Aku ngerti wong-wong ing Benteng Shafter, dheweke ora bakal sopan banget marang penyandang cacat. Aku ngandhani Pak Lexus sawise Petugas Chin kanthi seneng ngandhani yen dheweke ora kudu mindhah mobil, aku bakal lapor menyang militer. Iki minangka mripat ireng kanggo kabeh pria lan wanita militer sing wis menehi akeh, malah uripe, kanthi jeneng pakurmatan. Pak Lexus dudu wong lanang, wong sejatine NATE bakal nyawang aku, ing kursi rodha, lan nolak mindhah mobil sing ngalangi dalan kursi rodha. Dheweke pundhak pundhak, supaya ngerti yen dheweke ora peduli, banjur bali menyang pacare sing isih enom mula bisa terus pesta ing bar IBM.
Kelakuane ora bisa dianggep gampang. Wong militèr kanthi integritas ora bisa narik kawigaten wong cacat. Aku ngerti wong militer. Dheweke duwe watak. Dheweke duwe pakurmatan. Aku ngerti wong sing nyerahke awake kanggo nglindhungi masarakat ing negara iki. Minangka penghinaan kanggo militer minangka salah sawijining bangsane sing egois, mula ora bakal mindhah mobil adoh saka kursi kursi roda sing diblokir.
Jenderal Robert Brooks Brown minangka komandan ing Benteng Shafter. Aku ngerti dheweke; dheweke iku wong lanang lan sarjana. Dheweke lulus saka Grosse Pointe North High School ing Grosse Pointe, Michigan. Kuwi asale aku. Aku mulang ing Sekolah Umum Grosse Pointe lan Pendhidhikan Komunitas ing Grosse Pointe War Memorial. Aku ngerti kulawargane; dheweke minangka wong sing duwe integritas lan kehormatan sing paling dhuwur. Dheweke ora nyepelekake rasa ora sopan tumrap wong cacat. Jenderal lan kulawargane misuwur banget ing Michigan Tenggara; garwane, Patti Paus Grosse Pointe Woods minangka guru kanggo bocah sing wasis. Dheweke bakal kaget ndeleng salah sawijining "wonge" sing tumindak kaya ngono.
Aku percaya tumindake Petugas Chin dadi aib kanggo Departemen Kepolisian Honolulu, lan malih, mripat ireng ing Industri Pariwisata Hawaii. Iki dudu keramahan. Iki Barbarisme. Penolakan Pak Lexus kanggo nuduhake kesopanan umum tumrap wong cacat minangka penghinaan tumrap kabeh wong sing terhormat ing Benteng Shafter; wong iki entuk kamulyan lan rasa hormat sing dipikolehi dening kanca-kanca liyane, nanging dadi babi ing mburi militer. Ward Village ngupayakake nyedhiyakake hiburan kelas internasional kanggo masarakat; wong kudu RSVP minggu sadurunge, lan saben tiket menyang acara kasebut dijupuk. Nanging amarga Pak Lexus, kabungahane dirampok.
Gelar pascasarjana ing bidang antropologi budaya. Aku ngerti sejatine masarakat Tionghoa ngurmati pakurmatan kanggo para pinituwa, lan aku ngerti manawa ora bakal ngalangi dalan cacat sing dibutuhake para pinituwa. Tumindake Officer Chin minangka aib tumrap masarakat Tionghoa; dheweke ora bakal nate nguciwani wong tuwa.
Wengi Kona Nui ing Ward Village dianakake ing dina Rebo kaping telu saben wulan. Parkir mandhiri gratis kasedhiya ing sadawane dalan ing garasi parkir Ward Village Shops utawa ing garasi Parkir Ward Center. Kanggo informasi luwih lengkap, bukak https://www.wardvillage.com/events/kona-nui-nights
Tindakake panulis, Anton Anderssen ing Twitter @Hartforth
