Katubya, Zambia - Mangkene carane nyritakake crita (nyata) iki menyang Hollywood: Wong biasa jenenge John, Minggu biasa, sepedaan mulih menyang srengenge. Monster nggero metu saka grumbulan!

John nilar mancal, mlayu amarga wedi. Makhluk kasebut mbanting sepedha, nyekel dheweke kanthi sawetara langkah, nyekel klambi kasebut. Nanging dheweke geser metu saka klambi lan tiba ing lemah.

Iku njupuk wong munggah maneh lan katon metu saka celonone. Wuda, wedi banget malah njerit, dheweke scrambles adoh. Nanging dheweke ora adoh. Raksasa sing njerit-njerit mbanting dheweke menyang wit.

Panci kamera menyang wong wadon tuwa nyedhaki, ora ngerti bebaya.

Ing sawetara menit dheweke bakal ngapusi ing dalan, remuk.

Twist Hollywood? Wong-wong iki manggon ing alam semesta aneh ing ngendi monsters rampaging (lan ana ewonan) dilindhungi lan wong-wong ora.

Cut menyang makhluk pembunuh angonan kanthi tentrem (cue close-up saka mripat sing lembut lan cerdas kanthi bulu mata 3 inci) bebarengan karo turunane sing lucu banget.

Mesthi, kanggo ngedol, sampeyan kudu ngganti sawetara rincian: Kalah wong desa Afrika; nggawe wong suburban Amerika. Lan monster kasebut ora bisa dadi raksasa sing ditresnani, yaiku gajah. Sapa sing bakal percaya?

Wong sing dipateni yaiku John Muyengo, umur 25 taun saka desa sing diarani Katubya ing Zambia kidul. Wong wadon iku Mukiti Ndopu, kinurmatan ing desa, garwane lurah.

Tanggane, Muyenga Katiba, 44 taun, weruh gajah kasebut ngisi wong enom ing dina April kasebut. Dheweke ngumpulake bojone lan anak-anake, lan padha wedi ing gubug.

"Bocah iku ora malah njerit," ujare Katiba babagan Muygeno. "Dheweke mung mati kanthi tenang."

Pati kaya iki saya tambah akeh ing Zambia sisih kidul lan Botswana sisih lor, ing ngendi wong-wong padha kebak populasi gajah. Ora ana statistik sing bisa dipercaya babagan kematian ing Afrika kidul, nanging ing salah sawijining wilayah ing Zambia kidul, limang wong sing tiwas ing taun iki, dibandhingake karo taun kepungkur, miturut laporan warta Zambia.

Gajah, kaancam ing Afrika Tengah, umume ing sisih kidul, utamane amarga larangan internasional babagan perdagangan gading kanthi drastis wis nyuda perburuan.

Saiki, Botswana duwe 151,000 gajah, lan Namibia udakara 10,000. Ing Zambia kidul, populasi gajah wis tikel kaping pindho, saka 3,000 nganti 7,000, akeh sing "imigran" saka Zimbabwe, ing ngendi perburuan lan mburu akeh.

Kéwan-kéwan kasebut narik imajinasi amarga makhluk sing cerdas lan emosional. Dheweke nangisi wong sing wis mati lan nyoba mbantu anggota suku sing lara.

Nanging minangka tetanggan?

Sampeyan saben dina nglawan maling sing cerdas lan mbebayani. Kowe keluwen amarga padha mangan pametumu. Sampeyan wedi ngirim anak menyang sekolah, utawa bojomu menyang klinik. Nanging ing sawetara titik sampeyan kudu menyang kutha kanggo pangan, lan lumaku ing dalan abang mbledug karo wedi ing atimu.

Yen sampeyan kesel lan nembak gajah, sampeyan bakal dikunjara, amarga kewan kasebut dilindhungi. Dheweke dianggep larang banget kanggo Zambia, amarga narik kawigaten turis, nggawa bathi jutaan.

Nanging wong ora dilindhungi. Uga crops, utawa omah-omahé. Ora ana kompensasi nalika ana wong sing tiwas. Dadi wong sing manggon ing negara gajah sambat manawa pamrentah lan turis luwih seneng gajah tinimbang wong.

Albert Mumbeko saka Katubya, mantan buruh railway, manggon ing omah flimsy saka suket lan teken: Iku mung alangi antarane dheweke lan gajah banteng massive sing wungu 76 taun lan garwane ing tengah wengi sawetara sasi kepungkur.

Iku gobbling mudhun potong jagung kang cilik.

Mumbeko nyusup metu, jantung deg-degan. "Aku bisa ndeleng mripate ing cahya rembulan, gedhe lan galak. Iku katon banget nesu lan agresif. Kupinge dibukak.”

Kuwi peringatan gajah. Dheweke lan bojone mlayu, nanging gajah kasebut ngidak omahe. Banjur nerusake mangan.

"Kita nesu banget, sedhih banget nalika bali lan ndeleng omah rusak."

Nalika ndeleng gajah, dheweke ngrasakake nesu. "Kita sengit karo gajah. Kabeh padha ala.”

Sore Oktober sing anget, wektu sing apik kanggo ndeleng gajah ing Taman Nasional Mosi O Tunya ing Zambia kidul. Nalika langit dadi batu tulis, sekelompok gajah nglangi nyabrang kali. Ujug-ujug, swara seru gajah trumpet, tengen mobil.

Welasan gajah mlaku-mlaku kanthi tentrem utawa ngubengi banyu. Salah siji gajah banteng tuwa cipratan banyu ing awake. Gajah cilik dolanan.

Siji bayi, kanthi gading mini, mlayu ing tengah-tengah kelompok matriarki. Ing sikil cendhak, tiba ing mburi. Iku curls batang cilik menyang tutuk lan prances, bejat menyang gallop kanggo nyekel munggah karo grup gedhe.

Sawetara kendharaan safari sing mbukak ing sisih ndhuwur, nalika ranger ngganti intel radio kanggo ndeleng gajah sing paling apik. Kabeh sepi, kajaba kanggo telpon manuk, mesin lan ceaseless tweeting lan ngeklik saka nest kamera digital bungah.

Pengamat gajah sing berpengalaman Ferrel Osborn kaget karo makhluk kasebut. Iki ora ateges dheweke sentimental babagan dheweke.

"Aku kesengsem karo gajah," ujare. "Nanging aku ora tresna marang dheweke."

Dheweke dudu jinis konservasionis sing mikir yen masalah gajah sing sejatine yaiku wong - overpopulasi Afrika lan karusakan habitat.

Dheweke mikir yen manungsa bisa urip karo gajah, anggere padha nindakake sawetara pancegahan sing gampang. Siji kunci yaiku menehi insentif kanggo nyoba: Saiki, penghasilan sing diasilake pariwisata ora mudhun kanggo wong-wong sing uripe diancam dening kewan.

Busanane, Elephant Pepper Development Trust, ngarep-arep bisa ngreksa gajah kanthi nulungi para petani nglindhungi panenane, nyuda konflik lan nylametake nyawa manungsa lan kewan.

Kepercayaan sing berbasis ing Zambia nglatih petani Afrika kanggo ngusir gajah kanthi nggunakake paprika. Gajah sengit chiles.

Petani Afrika kerep ngobong cabe minangka repellent, nanging ora cukup. Cara kepercayaan kalebu patang langkah sing gampang, nanging butuh kerja lan komitmen sing akeh.

Caranipun: 1) Ninggalaken 5 yard papan ingkang kabuka ing antawisipun alas kaliyan sawah. Ing wayah wengi, mambu manungsa ing sakubenge, nyabrang jurang menyang sawah ndadekake gajah gugup. 2) Nandurake alangi sing kandel saka chiles ing saubengé sawah. 3) Pasang pager karo tali sing wis jangling komplong (sing menehi wong wedi) lan gendéra kain ditutupi karo grease chile-spiked nglukis. 4) Ngobong cabe, nggawe asap pedas.

Kepercayaan kasebut njamin kanggo tuku cabe sing ditanam saka petani lan nggawe rempah-rempah lan saus chili merek Elephant Pepper dhewe, sing didol ing Afrika kidul lan enggal tekan pasar AS. (Dheweke wis kasedhiya kanggo pelanggan AS liwat situs web grup.) Bathi bali menyang kepercayaan.

"Kita ujar, 'Kita ora ana ing kene kanggo menehi panganan utawa dhuwit,'" ujare Osborn. ” 'We are kene kanggo menehi sampeyan idea. Terserah sampeyan kanggo njupuk.' ”

Sawijining petani Zambia ngetutake metode kasebut kanthi ati-ati lan wis sukses nyegah gajah saka panenane sajrone telung taun. Kerjane apik banget nganti tanggane nuduh dheweke nindakake ilmu sihir.

Nanging solusi jangka panjang sing paling penting, ujare yayasan kasebut, yaiku supaya wong mandheg mandheg lan nandur tanduran ing koridor gajah sing wis mapan.

"Koridor iki wis ana pirang-pirang dekade, mula luwih gampang mindhah petani tinimbang koridor," ujare Osborn. Nanging panggunaan tanah minangka masalah sing sensitif banget, sing dikontrol dening para kepala suku, sing mutusake sapa sing bisa manggon lan tani ing ngendi. Yen pimpinan sampeyan menehi sampeyan tanah - sanajan ing tengah-tengah koridor gajah - sampeyan menyang ngendi. Nanging gajah-gajah sing liwat bakal ngobong panen, lan kulawarga sampeyan bakal kena serangan gajah.

Pamrentah ing wilayah kasebut ora nindakake apa-apa kanggo mbantu para petani, miturut organisasi lan petani bantuan lokal - lan Gajah Pepper Development Trust cilik banget lan kurang dana kanggo nglatih saben petani ing Afrika kidul lan nyedhiyakake kit wiwitan repellent chile.

Petani, ndeleng sawetara keuntungan sing metu saka pariwisata, nesu amarga ora tumindak pemerintah.

"Para turis teka, nanging wong-wong ing kene ora duwe banyu ngombe sing aman lan sekolah sing ora apik, lan dheweke rumangsa ora entuk manfaat," ujare Osborn. "Yen masyarakat bisa ndeleng manawa sampeyan entuk dhuwit akeh saka turis, jujur aku mikir yen dheweke ora bakal mikir gajah."

Mumbeko, sing omahe dibongkar, duwe solusi dhewe: Yen turis seneng banget karo gajah, pemerintah kudu pager.

"Nalika aku ndeleng salah sawijining kewan kasebut, aku ngerti yen dheweke pengin mateni aku."