Tingkat ancaman teror mundhak dadi SEVERE ing Inggris

LONDON - Inggris ngangkat tandha ancaman teror menyang tingkat paling dhuwur kaloro ana, salah siji saka sawetara gerakan anyar sing ditindakake negara kanggo nambah kewaspadaan marang teroris internasional sawise nyoba bom dina Natal ing penerbangan Eropa-AS.

Tingkat ancaman diunggahake saka "substansial" - sing wis ana wiwit Juli kanggo nunjukake kemungkinan serangan teroris sing kuat - dadi "parah," tegese serangan kasebut dianggep banget.

Nalika nggawe woro-woro kasebut, Menteri Dalam Negeri Alan Johnson ujar manawa tingkat keamanan mundhak tegese Inggris nambah waspada. Nanging dheweke negesake manawa ora ana intelijen sing nuduhake serangan bakal kedadeyan.

"Tandha keamanan paling dhuwur yaiku 'kritis,' lan tegese serangan wis cedhak, lan kita ora ana ing level kasebut," ujare ing televisi Inggris.

Johnson nolak kanggo ngomong apa intelijen owah-owahan adhedhasar, utawa apa pamindhahan iki ana hubungane karo upaya bombing Natal gagal, nalika panguwasa AS ngomong Nigerian enom jenenge Umar Farouk Abdulmutallab nyoba kanggo njeblug bom sing didhelikake ing jeroan nalika pesawat saka Amsterdam. menyang Detroit. Abdulmutallab, sing diduga duwe hubungan karo ekstremis ing Yaman, wis sinau minangka mahasiswa ing London.

"Sampeyan ora kudu disambungake menyang Detroit, utawa ing ngendi wae babagan perkara kasebut," ujare Johnson. "Kita ora tau ngomong apa intelijen."

Dheweke ujar manawa keputusan kanggo ngunggahake tingkat ancaman digawe dening Pusat Analisis Terorisme Bersama Inggris. Dheweke ujar manawa pusat kasebut njaga tingkat ancaman keamanan tetep ditinjau lan nggawe keputusane adhedhasar sawetara faktor, kalebu "maksud lan kemampuan kelompok teroris internasional ing Inggris lan luar negeri."

Owah-owahan ing dina Jumuah ana sawetara dina sawise Britain nundha penerbangan langsung menyang ibukutha Yaman kanggo nanggepi ancaman sing akeh saka militan sing berafiliasi karo al-Qaida sing adhedhasar ing negara kasebut. Perdana Menteri Gordon Brown ujar manawa pamrentahane uga nggawe dhaptar teroris anyar sing ora bisa mabur, lan nargetake penumpang maskapai tartamtu kanggo mriksa keamanan sing luwih angel.

Langkah kasebut nyusul diskusi antarane Brown lan Presiden Barack Obama, Selasa. Dheweke cocog karo gerakan sing padha sing ditindakake dening panguwasa AS minggu kepungkur kanggo nambah keamanan ing bandara lan pesawat, amarga pejabat intelijen ngelingake yen cabang al-Qaida ing Yaman terus ngrancang serangan ing Amerika Serikat.

Keamanan sing ditingkatake ing AS kalebu luwih akeh marshal udara ing penerbangan menyang lan ing AS lan screening tambahan ing bandara ing saindenging jagad.

Brown ujar manawa Inggris lan negara liya ngadhepi ancaman sing akeh banget saka teroris sing ana gandhengane karo al-Qaida sing adhedhasar ing Yaman lan wilayah Afrika lor sing kalebu negara kayata Somalia, Nigeria, Sudan lan Ethiopia.

Pejabat lan analis ujar manawa tingkat tandha anyar ing Inggris bisa uga ana gandhengane karo muncule informasi ancaman sing terus-terusan wiwit serangan Natal sing gagal.

Ing Washington, pejabat senior AS ujar ing dina Jumuah pungkasan manawa pamindhahan Inggris bakal ngetutake ancaman tartamtu, nanging pejabat kasebut ora bakal ngrembug rincian.

Nanging, pejabat kasebut ujar manawa Amerika Serikat ora ngandel yen tandha sing luwih dhuwur ana gandhengane karo konferensi sing bakal ditindakake pamrentah Inggris ing Yaman lan Afghanistan minggu ngarep ing London.

Sekretaris Negara AS Hillary Rodham Clinton bakal rawuh ing rapat kasebut ing dina Rebo lan Kamis lan rencana kasebut tetep ora owah, ujare pejabat kasebut. Pejabat kasebut ora duwe wewenang kanggo ngrembug perkara kasebut kanthi umum lan ngomong kanthi syarat anonim.

Kangge, pejabat Capitol Hill marang The Associated Press komunitas intelijen wis ndeteksi tambah teroris "obrolan" nganti saiki ing 2010_ sing, obrolan lan pesen sing suggest tingkat munggah pangkat saka kegiatan utawa planning.

Nanging sawetara ujar manawa ora ngerti ancaman khusus anyar sing nyebabake tumindak Inggris. Nanging, dheweke nyathet yen Inggris wis ngedhunake level ancaman sawetara sasi kepungkur lan bisa uga nambah kanggo nggambarake tingkat ancaman pamrentah AS.

Pejabat AS kabeh ngomong kanthi syarat anonim amarga ora duwe wewenang kanggo ngrembug babagan intelijen asing kanthi umum.

Sistem tandha limang tingkat Britain - sing diwiwiti "kurang" lan ngliwati "moderat," "substansial," lan "parah" sadurunge "kritis" - padha karo sistem penasehat terorisme kode warna AS.

Pamrentah Inggris nyuda tingkat tandha dadi "substansial" ing wulan Juli tanpa nerangake keputusan kasebut. Tingkat pungkasan ngadeg ing "kritis" ing Juni 2007, sawise panguwasa gagal serangan bom mobil ing klub wengi London lan bandara Skotlandia.

Ing Amerika Serikat, tingkat tandha kanggo sektor penerbangan saiki ana ing "oranye", nuduhake risiko serangan teroris sing dhuwur. Ora diganti wiwit 2006, sawise rencana teroris kanggo njeblug jetliners menyang AS saka Inggris ditemokake. Tingkat tandha kanggo negara liya ana ing "kuning", nuduhake risiko sing signifikan.

Keputusan Inggris kanggo ngunggahake tandha ancaman teror kasebut nalika India nyelehake penumpang maskapai liwat pemeriksaan keamanan ekstra lan marshal langit diselehake ing penerbangan. India nggawe bandara kanthi waspada amarga ana laporan yen militan sing gegandhengan karo al-Qaida ngrancang mbajak pesawat.