British Airways, serikat pekerja tekan kesepakatan perdamaian

Persetujuan sing digayuh antarane maskapai lan serikat pekerja Unite didhukung ing rapat massa meh 2000 anggota cabang kru kabin, British Airlines Stewards and Stewardesses Association.

Saiki bakal dilebokake ing pemungutan suara 9,000 kru kabin kanggo ratifikasi pungkasan. Nanging kanthi kesepakatan kasebut didhukung dening pimpinan Unite lan pramugari toko lokal, konfirmasi dianggep minangka formalitas.

Minangka asil voting gelombang serangan liyane, sing bisa diwiwiti minggu ngarep, ora bakal kelakon.

Kesepakatan kasebut mungkasi perselisihan 18 sasi sing ngrusak reputasi maskapai kasebut kena serangan 22 dina lan pembatalan atusan penerbangan, kanthi biaya BA kira-kira £ 150 yuta.

Sawise pirang-pirang wulan buntu, terobosan kasebut kedadeyan sawise owah-owahan ing ndhuwur Unite lan BA.

Keith Williams njupuk alih minangka pangareping eksekutif BA ing sukses kanggo Willie Walsh rodo abrasive.

Ing wektu sing padha, ana wong anyar ing pimpinan Unite, Len McCluskey, sanajan sadurunge dadi Sekretaris Jenderal, dheweke minangka salah sawijining negosiator utama serikat pekerja.

Ngatasi kru kabin ing klub olahraga ing njaba Bandara Heathrow, Pak McLuskey menehi penghormatan marang kepala BA anyar.

"Aku wis nemokake dheweke dadi wong sing prayoga, aku wis nemokake dheweke dadi wong sing asli lan jujur," ujare Pak McCluskey.

Sengketa asli dipicu dening panjaluk BA kanggo owah-owahan radikal ing praktik kerja sing, ujare maskapai kasebut, penting kanggo kaslametane.

Owah-owahan kasebut wis sawetara wektu, kanthi 1,000 kru njupuk redundansi sukarela lan BA ngethok siji staf anggota saka saben penerbangan jarak jauh.

Serikat serikat uga wis nampa introduksi saka apa sing dikenal minangka "armada anyar", karo rekrut sing dipunginaaken ing kurang loman saka sing ing panggonan kanggo Staff ana.

Nanging, nganti terobosan kasebut, ana rong masalah, tumindak disiplin sing ditindakake marang wong-wong sing mogok, kalebu penarikan penerbangan gratis lan diskon.

Lelungan staf minangka masalah sing sensitif amarga akeh kru sing manggon ing luar negeri nanging kerja saka bandara Inggris.

Ing persetujuan ngrambah dening negotiators tunjangan bakal dibalèkaké ing lengkap sawise regejegan resmi dibatalake sawise voting.

Loro-lorone uga wis tekan kesepakatan pituwas kanggo rong taun sabanjuré karo, tundhuk produktivitas, bakal weruh kru kabin nampa mundhak saka papat lan 3.5 persen.

Kasus disiplin bakal dirampungake kanthi arbitrase sing mengikat.

Ngomong sawise voting, Pak McCluskey nambahake: "Kredit gedhe kanggo eksekutif anyar, Keith Williams, dheweke ujar manawa dheweke ngerti yen kita pengin pemukiman sing terhormat.

"Kita mesthi ujar manawa perselisihan mung bisa dirampungake kanthi negosiasi, ora liwat pengadilan, ora liwat konfrontasi lan ora liwat intimidasi."

BA tampi menehi hasil, "Atas jenenge kita pelanggan, kita banget pleased ancaman saka tumindak industri wis diangkat lan kita wis tekan titik ngendi kita bisa sijine regejegan iki konco kita," ngandika juru wicoro.

"Persetujuan kita karo Unite kalebu pengakuan dening serikat pekerja yen owah-owahan struktural hemat biaya sing wis ditindakake ing operasi kru kabin permanen.

"Kita uga wis setuju owah-owahan sing bakal modernisasi hubungan industri kru kita lan mbantu mesthekake yen jenis regejegan ora bisa kelakon maneh.

"Kru kabin British Airways misuwur amarga profesionalisme lan katrampilane. Maskapai kita duwe masa depan sing apik, lan kabeh wong sing ana ing njerone pengin maju bebarengan.