Turis Amerika ngaku salah amarga tawuran karo polisi ing Antigua

Lima wong New York sing didakwa brawling karo polisi ing pulo Antigua ngakoni guilty ana sawise striking kesepakatan sing samesthine kanggo nyisakke wektu kunjara.

Panjaluk kasebut ditindakake nalika para jaksa nolak tuduhan marang anggota klompok kaping enem, sing nemoni masalah ing swarga sajrone pelayaran tropis wulan kepungkur.

A hakim bakal ukuman limang turis saka Brooklyn ana, lan samesthine kanggo tamparan karo dendo. Padha ngadhepi nganti rong taun konco bar.

Isih, kulawargane sing kuwatir turis tetep ora kuwat.

"Aku ora ngerti apa sing kudu dipikirake nganti aku ngomong karo anakku," ujare Margot Rodney, ibune Joshua Jackson, 25 taun saka Marine Park.

Sidhang kasebut ditindakake meh sewulan sadurunge jaksa penuntut lan pengacara pertahanan nggawe kesepakatan kasebut. Turis ngadhepi sawetara tuduhan, kalebu serangan, baterei lan karusakan angkoro.

Pengacara nimbali Steadroy Benjamin ngandhani Associated Press manawa dheweke kepenak yen kesepakatan kasebut ditindakake sawise sawetara dina menehi kesaksian amarga menehi kesempatan kanggo kabeh wong ngrungokake bukti saka loro-lorone.

Jackson, Shoshonnah Henry, 24, Rachel Henry, 27, Nancy Lalanne, 22, Dolores Lalanne, 25, lan Mike Pierre-Paul, 24, wis tetep ing pulo wiwit padha mangkat saka kapal pesiar Karnaval 4. September.

Lagi ing dalan menyang pantai numpak taksi nalika brouhaha njeblug.

Kanca-kanca ngaku yen nalika padha balked ing mbayar beya $100 - pindho rembugan karo hack - padha mimpin langsung menyang kantor polisi.

Dheweke ujar manawa nalika ngadhepi polisi, perselisihan kasebut dadi ora bisa dikendhaleni.

Petugas Plainclothes, sing ora ngenali awake dhewe minangka polisi, nyerang New Yorkers, padha ngaku.

Sajrone sidhang, petugas polisi menehi kesaksian manawa turis kasebut nabrak wong-wong mau luwih dhisik, digigit lan ditarik rambute sawise sopir taksi nggawa dheweke menyang stasiun.

Jaksa penuntut nampilake puluhan gambar sing nuduhake ciloko petugas, kalebu salah sawijining tatu cokotan sing mbutuhake jahitan.