Industri turis sing adol Inggris kanthi pon

LONDON - Kanthi pound ing ngisor anyar marang euro lan dollar ing pungkasan 2008, Britain katon apik Nilai kanggo pasangan Malta Mario lan Josanne Cassar. Padha tuku loro koper kanggo njaluk kabeh tuku ngarep.

"Meh ora masuk akal, rega sing kita bayar," ujare Mario nalika dheweke lan garwane ngunjungi Katedral St Paul ing London.

Padha ora mung turis digambar kanggo Britain dening luwih saka pandelengan Big Ben, Stonehenge utawa Shakespeare kang lair. Ing ndhuwur pound sing ringkih, diskon tajem sing ditawakake para pengecer sing ora duwe dhuwit nggawa wong menyang toko.

"Panggonan murah, panganan murah lan kita wis tuku akeh sandhangan," ujare Mario, 50 taun.

Kanthi ekonomi Inggris mbalikke lan tingkat bunga paling murah ing sejarah, 2008 minangka taun paling lemah kanggo pound wiwit 1971. Sterling ambruk 27 persen marang dolar lan euro entuk 30 persen kanggo nggawa loro kasebut ing jarak sing cocog. pisanan.

Mata uang Inggris ing dina Selasa uga tekan cedhak 14 taun nglawan yen.

Ing sasi kepungkur, layanan rel lintas saluran Eurostar nyathet kenaikan 15 persen penumpang saka Brussels lan Paris.

Nanging yen Inggris dadi magnet kanggo para pamburu sing murah, wong Inggris ing luar negeri ngadhepi kekuwatan mbuwang lan sawetara sing mikirake tujuan liburan domestik sing luwih murah.

Industri kasebut kepengin nutul gaya iki kanggo promosi Inggris minangka "negara sing paling apik ing donya kulon".

Wis ngluncurake kampanye kanggo mbujuk wong Inggris supaya tetep ing omah lan ing wulan April promosi 6.5 yuta pound ($ 9.4 yuta), sing didhukung dening pamrentah lan industri kasebut bakal miwiti upaya kanggo narik pengunjung, utamane saka negara-negara zona euro lan Amerika Utara. .

"Aku pancene bisa ujar manawa ora ana wektu sing luwih apik kanggo ngunjungi Inggris," ujare Christopher Rodrigues, ketua lembaga pariwisata nasional VisitBritain, marang Reuters.

"We kudu njupuk kauntungan saka posisi unprecedented pound,"Sa Rodrigues, karo padhange optimistis profesional. "Iki minangka kesempatan sing apik kanggo dagangan Inggris."

Dheweke nyebutake seni, budaya, olahraga, warisan lan deso negara: akeh sing dipertaruhake.

Pariwisata ngasilake 85 milyar pound saben taun langsung kanggo ekonomi Inggris, 6.4 persen produk domestik bruto, utawa 114 milyar pound nalika bisnis ora langsung kalebu - dadi industri paling gedhe nomer lima ing negara kasebut.

Sebagéyan gedhé revenue - 66 milyar pound - asalé saka belanja domestik, saéngga industri butuh wong Inggris tetep ing omah.

Britons awis-sadar njelajah preian murah kayata camping: Camping lan Caravanning Club ngandika iku wis katon 23 Tambah persen ing pesenan kanggo 2009 wiwit November dibandhingake karo periode padha taun pungkasan.

"Kita ngarepake bakal tuwuh akeh," ujare juru bicara Matthew Eastlake.

Nanging malah sadurunge krisis kredit, pariwisata ing negara ana ing doldrums, underperforming wutah rata-rata global, badan perdagangan Tourism Alliance ngandika.

Dheweke ujar manawa bagean kuitansi pariwisata global ing Inggris wis mudhun meh 20 persen sajrone 10 taun kepungkur, lan pendapatan pariwisata domestik mudhun luwih saka 25 persen.

Penurunan kasebut dipicu dening wabah penyakit sikil lan tutuk ing peternakan Inggris ing taun 2001, sing nutup akeh desa kanggo pengunjung, lan serangan ing jaringan transportasi London ing Juli 2005, nalika kekurangan investasi lan kasedhiyan murah. preian manca ditambahake kanggo masalah.

Kajaba iku, cuaca sing ora apik lan kesan sing terus-terusan babagan hotel sing kotor, regane sing ora apik lan layanan sing surem ora mbantu, ujare VisitBritain's Rodrigues.

Dheweke ngakoni manawa pengunjung kudu gagal nyedhiyakake dhasar kayata andhuk resik lan layanan kanthi eseman, lan ngelingake manawa puluhan ewu proyek ana ing risiko sajrone resesi kajaba standar diunggahake.

"Saiki kita ana ing lingkungan sing sampeyan kudu nindakake kualitas," ujare.

Rodrigues uga nuduhake dandan. Wilayah kutha sing nandhang sungkowo, kayata Liverpool, wis ngalami regenerasi.

Kutha sisih lor, sing dikenal ing saindenging jagad minangka papan kanggo The Beatles lan klub bal-balan Liverpool FC, diganti jeneng taun kepungkur dadi Ibukutha Budaya Eropa.

Perdhana Mentri Gordon Brown pungkasan mangsa panas nindakake kanggo promosi pariwisata Inggris, vacationing ing Suffolk, ing pesisir wétan, ing kontras kanggo leluhur Tony Blair fondness kanggo Italia.

Minat wong Inggris kanggo pesenan penerbangan ing luar negeri mudhun 42 persen ing minggu pisanan Januari saka periode sing padha taun kepungkur, miturut monitor aktivitas web Hitwise.

Nanging ora ateges dheweke bakal tetep ing omah.

"Katon yen pound sing ringkih nyebabake wong mabur menyang zona euro lan AS, lan dheweke ndeleng tujuan kanthi kurs sing luwih apik," ujare Robin Goad, direktur riset.

Asosiasi Agen Perjalanan Inggris (ABTA), sing makili agen perjalanan lan operator wisata, ujar manawa Inggris isih bakal ngadhepi persaingan ketat saka resort sing luwih murah kayata Turki, Mesir lan Maroko, sing narik kawigaten wong Inggris kanggo nggoleki srengenge lan regane apik.

"Senajan pound lemah ana negara ing njaba zona euro sing ana kurs sing apik," ujare Sean Tipton, juru bicara ABTA.

Nanging Dorleta Otaegui, 30, lan kancane Inaki Olavarrieta, 30, saka San Sebastian ing sisih lor Spanyol - negara sing wis resmi ngalami resesi lan pengangguran paling dhuwur ing Uni Eropa - teka ing London khusus kanggo tawar-menawar.

"Kita seneng ... kita duwe dhuwit luwih akeh," ujare Otaegui. "Barang-barang ing kene murah banget."