Spanyol ngrayakake Firaun sing digali lan tukang gali

(eTN) - Ing Thebes, para arkeolog ngumumake pemakaman dinasti ke-11 wong sing diarani Iker n wilayah Dra Abul Naga ing pinggir kulon Luxor. Menteri Budaya Mesir Farouk Hosni ngumumake panemuan kasebut bubar, lan nambahake manawa pemakamane ditemokake dening misi arkeologi Spanyol nalika kerja penggalian rutin ing lapangan terbuka TT11, makam Djehuty.

(eTN) - Ing Thebes, para arkeolog ngumumake pemakaman dinasti ke-11 wong sing diarani Iker n wilayah Dra Abul Naga ing pinggir kulon Luxor. Menteri Budaya Mesir Farouk Hosni ngumumake panemuan kasebut bubar, lan nambahake manawa pemakamane ditemokake dening misi arkeologi Spanyol nalika kerja penggalian rutin ing lapangan terbuka TT11, makam Djehuty.

Zahi Hawass, sekretaris jenderal Dewan Tertinggi Antiquities (SCA), ujar manawa ing njero kuburan Iker, misi kasebut nemokake peti mati kayu ditutup kanthi warna abang lan dihiasi prasasti sing ana ing kabeh papat sisi. Uga nggawa gambar sing nuduhake Iker sing nyedhiyakake persembahan kanggo dewi Hathor, sing uga dikenal minangka jeng langit. Hawass nerangake manawa peti mati dijaga kanthi apik kajaba pangkalane, sing kerusakan rayap. Sisa bakal dipulihake lan dikonsolidasi sadurunge dicopot saka kakubur supaya penggalian bisa terus. Koleksi limang prau dinasti 11 lan 12 uga ditemokake ing poros kasebut, bebarengan karo limang panah, telu sing isih ana wulu.

Dr. Jose Galán, kepala misi Spanyol, ujar manawa penggalian luwih lanjut bakal nggawa luwih akeh panguburan lan bakal nggawe misi nemokake luwih akeh koleksi pamakamane. Peti mati bakal dicopot, amarga ngalangi mlebu ing sisih njero istirahat watu cilik sing digunakake minangka kamar pemakaman.

Nindakake warta arkeologi babagan misi Spanyol, minangka warta babagan ahli ilmu Mesir paling dhuwur sing Spanyol wis 'ksatria' amarga sumbangane kanggo warisan donya.

Amarga dedikasine lan usahane kanggo promosi warisan budaya lan arkeologi Mesir, Hawass nampa The Golden Medal of the Royal Band, penghargaan sing diwenehake dening pamrentah provinsi Ourense Spanyol sing ngurmati para pemimpin budaya ndhuwur ing saindenging jagad. Miturut duta besar Spanyol ing Mesir, Antonio López Martinez, penghargaan iki minangka sing paling bergengsi ing Spanyol, lan sadurunge wis diparingake marang raja, ratu lan ratu ing Spanyol, lan Paus Jean Paul II.

Bedane iki diwenehi dina Minggu, 17 Februari marang Dr. Hawass dening Duta Besar Spanyol Antonio López Martinez ,, ing ngarsane Royal Bagpipe Band, ing papan kedutaan ing Kairo. Royal Band bakal menehi tandha acara kasebut kanthi nganakake pagelaran wengi ing Sound and Light Theatre kanthi jejak Piramida Giza.

Sajrone pahargyan kasebut, Martinez nyoroti hubungan sing kuat lan anget ing antarane Mesir lan Spanyol ing macem-macem wilayah. Dheweke negesake manawa kunjungan Raja-Raja Juan Carlos lan Ratu Sofia awal wulan iki nggambarake kerja sama antarane negara kasebut ing budaya lan arkeologi. Royalti kasebut ana ing Mesir kanggo ngresmekake pameran karo Ibu Pertama Ibu Suzanne Mubarak, sing dianakake ing Istana Pangeran Taz, ngrayakake Ibnu Khaldun.

Royal Band minangka klompok bagfipe simfoni, sing unik ing jagad iki kanggo komposisi lan bentuk lan nggunakake disiplin minangka referensi konstan ing kabeh pakaryan. Iki menehi inspirasi kanggo masarakat liwat pagelaran sing dipenuhi rasa seneng lan pesona para mudha, sing nyawiji masarakat saka saindenging jagad kanthi pesen. Band kasebut nggambarake ekspresi artistik maksimal ewu siswa sing nyinaoni rahasia pipa Galicia ing Sekolah Pipa provinsi ing Ourense. Uga dadi saluran kanggo siswa sekolah, Royal Band minangka sumber bangga sing penting. Pipa kasebut minangka simbol nasional Galicia, nggawa semangat Galicia menyang kabeh penjuru jagad. Bibit institusi musik iki ditanam dening pangadeg lan direktur Royal Band, Xosé Lois Foxo. Anggota band nganggo kostum klambi lengkap abad kaping 18. Ing acara khusus, dheweke menehi kostum tudense kuno sing asale saka abad pertengahan. Royal Band main ing lintang-lintang sing paling penting ing kalender sosial lan budaya ing Galicia, uga spesial TV sing didedikake kanggo wilayah kasebut; lan wis nggawa musik lan sihir menyang jagad paling adoh, kalebu Asia, Amerika, lan Eropa. Sutradara Royal Band nyedhiyakake Hawpipe tas asli, salah sawijining alat musik band kasebut.

Karir arkeologi Hawass nyakup sawetara penemuan bersejarah kalebu kuburane pakaryan ing Giza, Lembah Mumi Emas ing Bahariya lan makam oasis gubernur Graeco-Romawi, makam umur 5,000 taun ing Saqqara, bukti anyar keributan granit ing Aswan, lan tilase kuil raksasa ing Akhmim. Dheweke uga nemokake akeh harta karun saka Piramida Agung, kerja sing Hawass nampa sawetara penghargaan lokal lan internasional.

Presiden Mesir Mubarak nyedhiyakake Hawass kanthi penghargaan negara sing paling dhuwur amarga usahane ing proyek restorasi Sphinx. Ing taun 2002, dheweke nampa Pelat Emas Akademi Prestasi Amerika lan Obelisk Kaca saka sarjana AS, amarga pengabdiane kanggo nglindhungi lan nglestariake monumen Mesir kuno, hadiah sing ditampa dening ilmuwan Mesir lan pemenang Nobel Ahmed Zuweil, ing taun sing padha .

Ing taun 2003, kanggo ngakoni prestasine lan kontribusi luar biasa kanggo budaya dunia, Hawass dadi mung wong Mesir nomer loro sawise Boutros Boutros Ghali sing wis dadi anggota internasional ing Akademi Ilmu Pengetahuan Alam (RANS) Rusia. Penghormatan kasebut dianugerahi para sarjana pinunjul, pemenang Nobel lan negarawan ing sains, budaya lan ekonomi. RANS nyedhiyakake Hawass kanthi medali Silver Pavel Tretiajiy Medal, dekorasi internasional bergengsi sing dijenengi sawise Pavel Tretiajiy, pelindung seni Rusia sing luar biasa.

Amarga akeh prestasine sajrone ngupayakake nggoleki barang-barang kuno Mesir sing dicolong, Hawass nampa Ecumene d'Oro (The Golden Globe) Award saka Institut Tertinggi kanggo Teknik Konservasi Budaya lan Lingkungan ing Italia. Penghargaan kasebut minangka pengakuan internasional bergengsi sing diwenehake saben 10 taun kanggo telung wong sing dipilih saka saindenging jagad kanggo peran pionir ing nglindhungi warisan budaya lan lingkungan.

Ing taun 2005, Universitas Amerika ing Kairo (AUC) dianugerahi PhD kehormatan menyang Hawass ora mung kanggo gaweyan sing ora ana enteke kanthi nggawa penemuan arkeologi Firaun kanggo manungsa waé ing saindenging jagad, nanging uga kanggo kegiyatan sing ora owah kanggo nyebarake pengetahuan babagan peradaban Mesir kuno ing saindenging jagad. Sing nampa penghargaan iki sadurunge kalebu Ibu Negara Ibu Suzanne Mubarak, Ahmed Zuweil, ilmuwan Mesir sing berbasis ing AS Farouk El-Baz lan intelektual Palestina Edward Said.

Ing taun 2006, dheweke dipilih dening Magazine Time minangka salah sawijining 100 wong sing paling berpengaruh taun iki. Uga ing taun 2006, dheweke nampa Emmy Award sing diwenehake dening Akademi Seni Televisi Amerika lan Ilmu Pengetahuan kanggo karyane ing film dokumenter babagan Raja Tutankhamen lan Lembah Raja, ing endi dheweke menehi komentar kanthi ilmiah nanging bisa dicedhaki babagan peradaban Mesir. Sutradara film kasebut uga nampa Emmy kanggo film kasebut, sing diprodhuksi dening CBS ing taun 2005. Penghargaan kasebut dhewe yaiku patung emas wanita bersayap sing nyekel bal, kanthi jeneng Hawass ana ing pangkalan. Hawass minangka wong Mesir pertama sing menang hadiah iki, lan uga wong pisanan sing dianugerahi penghargaan sing ora bisa digunakake ing industri media.

APA sing kudu dijupuk saka ARTIKEL INI:

  • Kanggo dedikasi lan upaya sing ora kenal lelah kanggo promosi warisan budaya lan arkeologi Mesir, Hawass nampa The Golden Medal of the Royal Band, penghargaan sing diwènèhaké déning pamaréntah provinsi Ourense ing Spanyol kanggo ngurmati para pemimpin budaya paling dhuwur ing saindhenging donya.
  • Royal Band minangka grup simfoni bagpipe, sing unik ing donya amarga komposisi lan wujude lan nggunakake disiplin minangka referensi konstan ing kabeh karya.
  • Miturut duta besar Spanyol ing Mesir, Antonio López Martinez, penghargaan iki minangka penghargaan sing paling bergengsi ing Spanyol, lan sadurunge wis diwenehake marang para raja lan ratu ing Spanyol, lan Paus Jean Paul II.

<

About penulis

Linda Hohnholz

Editor ing pangareping kanggo eTurboNews adhedhasar ing eTN HQ.

Nuduhake ...