Vaksin Inggris: Napa sampeyan?

1. Perusahaan India Serum ngumumake telat pangiriman vaksin AstraZeneca sing nyebabake keprihatinan kanggo Inggris.
2. Inggris ngarepake 5 yuta dosis ing pungkasan Maret, nanging pangiriman saiki bakal ditundha sawetara minggu.
3. Wiwit Inggris wis ndhaptar infeksi lan korban luwih akeh tinimbang negara Eropa liyane, terus program vaksin bakal terus nyuda rawat inap lan tiwas.

---

Ana masalah ing ngarep kanggo Inggris amarga perusahaan India, Serum, salah sawijining pangembang vaksin AstraZeneca paling gedhe ing donya, ngumumake telat pangiriman. Produsen India, sing wis nyuplai 5 yuta dosis AstraZeneca kanggo kerajaan, wis ngumumake sawetara minggu bakal nundha 5 yuta dosis liyane sing diarepake ing akhir Maret.

Ing Inggris, sing wis nyuntikake dosis pertama kanggo udakara udakara 25 yuta wong, kabar kasebut jelas prihatin. Sawise fase awal nalika Inggris wis ndhaptar infeksi lan korban luwih akeh tinimbang negara Eropa liyane, "model Inggris" wis kabukten sukses kanthi cepet nyuda rawat inap lan tiwas.

Ngadhepi Eropa ing alangan, sing strategi vaksinasi berjuang kanggo njupuk mati, asil London - mung metu saka 27 blok - katon malah luwih kaget. Iki minangka kesempatan sing banget nggodha kanggo Perdana Menteri Boris Johnson supaya ora njupuk kauntungan, nuduhake manawa sukses vaksinasi Inggris uga minangka sukses Brexit lan otonomi nggawe keputusan nalika ngadhepi birokrasi Brussels.

Bebener, Nanging, iku UK wis dietung ing sumber anteng lan massive saka dosis saka vaksin AstraZeneca (14 yuta dosis, kaya kabeh negara Eropa digabungake), dene batch luwih sithik tinimbang sing diarepake wis dikirim menyang Eropa. Dina iki, ing bawana, setaun sawise wiwitan pandhemen, alangan pertama kanggo nolak virus isih katon minangka kunci.

Dikhianati India?

Kampanye vaksinasi Inggris bakal alon lan bakal disebabake dening penundaan pangiriman dening Serum. Ing perang nglawan koronavirus lan ing produksi vaksin anti-COVID, India menehi ciri dhewe minangka protagonis sing luar biasa. Kapasitas produksi kasebut entuk julukan "apotek donya."

Pers India nglaporake kabutuhan pamrentah New Delhi kanggo nyepetake kampanye vaksinasi internal. "Ana telat, nanging ora bakal mengaruhi peta dalan imunisasi kita," ujare Menteri Kesehatan Inggris Matt Hankok.

"Nanging sing utama yaiku kita ana ing dalan sing bener lan bakal bisa ngirim vaksin kanthi jadwal lan ing wektu sing tepat kanggo nggayuh tujuan sing wis ditemtokake." Kanthi tembung liyane, rencana sing ditindakake kanggo mbukak maneh negara kasebut, sing diumumake dening Boris Johnson 3 minggu kepungkur, tetep sah. Rencana kasebut bakal nggawa Inggris "bali menyang normal" ing tanggal 21 Juni, dina sing bakal ditindakake kanggo ngatasi langkah-langkah kasebut. kurungan

Retak ing model Inggris?

Sawetara kemunduran ing kampanye vaksinasi Inggris, Nanging, wis ana ing cakrawala amarga manajer NHS ngelingake: "Wong sing umure 50 taun bisa uga kudu ngenteni nganti sewulan luwih suwe tinimbang sing dikarepake kanggo vaksinasi amarga kekurangan vaksin."

Upaya Downing Street kanggo nyilikake keterlambatan kasebut bisa dingerteni sawise pamrentah Inggris menehi komentar lan maca sing diusulake dening tabloid lan koran. vaksin UK sukses lonceng "iku sukses Brexit."

Iki minangka narasi sing ora mung mbantah wong-wong sing ngrencanakake bencana kanggo London nalika "pegatan" London saka Uni, nanging menehi indikasi kanggo Inggris pasca-Brexit kanggo strategi industri sing bakal ditindakake, sing ndhukung keunggulan ing berkembang. sektor.

Masalahe ora bisa ditindakake kanggo ngrugekake wong liya, yaiku Eropa. Mulane, ing "perang vaksin" ing antarane 2 pesisir Selat, uga amarga penundaan vaksin AstraZeneca dening macem-macem negara ing blok kasebut, angel ora ndeleng kepentingan sing bertentangan.

Sawise Brexit, Inggris lan Uni Eropa duwe risiko mlebu ing jebakan Gore Vidal: "Sukses ora cukup kanggo menang. Wong liya kudu gagal."

Apa Eropa ora cocog?

Kangge, Uni Eropa lagi nyiapake tekanan anyar babagan ekspor vaksin menyang Inggris. Ing dina lampu ijo saka Badan Obat Eropa (EMA) kanggo vaksin AstraZeneca, putusan positif, sanajan ana syarat kanggo bebaya kanggo wong sing duwe risiko, Presiden Komisi Ursula von der Leyen ujar manawa dheweke siyap "nggunakake kabeh alat" kanggo "timbal balik lan proporsionalitas" ing ekspor menyang imunisasi.

Referensi kasebut, sanajan von der Leyen ora langsung nyebutake, jelas ing London, lan nganti saiki 10 yuta dosis wis diekspor saka tanduran ing Uni menyang Inggris, negara pertama babagan ekspor vaksin lan wilayah ing ngendi 2 pabrik AstraZeneca, sing miturut kontrak kudu ngasilake 27.

Ing arah ngelawan, saka Inggris nganti Eropa, jumlah dosis "nol." Presiden njlentrehake "kabeh opsi ana ing meja, nanging yen kahanan ora owah" kanthi cepet, Brussels bakal nimbang manawa bakal ngganti wewenang ekspor menyang tingkat keterbukaan negara liya.

Iki tegese bisa uga ana blok sing luwih dhuwur tinimbang sing ditindakake dening Italia sing pungkasan Februari mungkasi 250,000 dosis vaksin sing lunga menyang Australia.

Uni kasebut bisa uga duwe recourse menyang Artikel 122 saka Perjanjian Eropa, klausa sing nyedhiyakake langkah-langkah darurat yen ana "kesulitan serius" kanggo nyedhiyakake produk tartamtu.

Tanggepan langsung teka saka Downing Street sing, kaya biyen, nolak tuduhan larangan ekspor. Inggris "ngurmati prasetya," ujare juru bicara pamrentah London, "kita ngarepake Uni Eropa nindakake perkara sing padha." Nanging sauntara kuwi, tujuane kanggo Eropa tetep dadi imunisasi 70% warga ing musim panas - yaiku luwih saka 200 yuta wong.

#bajangbali

Sumber: ISPI (Instituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale – Institute for International Political Studies) Daily Focus