WHO: Ora ana sing aman nganti kabeh wong aman

• Meh enem yuta wong wis kena infeksi COVID-19, lan meh 140,000 wong tiwas kanthi tragis.
• Telulas negara wis nglaporake kasus paling ora siji saka telung varian anyar sing dilaporake sacara global, kalebu sing bisa uga duwe tingkat transmisi sing luwih dhuwur.
• Munculé varian anyar wis nuwuhake pitakonan babagan potensi pengaruh vaksin marang varian kasebut

---

Direktur Kantor Wilayah WHO kanggo Mediterania Timur ngetokake komentar ing Konferensi Pers Virtual -COVID-19, Senin 15 Februari 2021:

Para kolega,

Matur nuwun kanggo gabung kita dina iki.

Luwih saka setahun sawise kasus pisanan saka Covid-19 kacarita ing Wilayah kita, kahanan tetep kritis. Meh enem yuta wong wis kena infeksi, lan meh 140,000 wong wis tiwas kanthi tragis. Ing Wilayah kita, ing ngendi wong lan sistem kesehatan terus-terusan dirusak dening konflik, bencana alam, lan wabah penyakit, virus iki nyebabake kita kabeh nganti wates.

Nalika kita nyemak kahanan saiki ing wilayah kasebut, katon ana stabilisasi sakabèhé ing jumlah kasus. Nanging iki ora jelas nomer ing tingkat negara, ing ngendi sawetara negara nglaporake babagan kenaikan. Sawetara negara ing Teluk ndeleng kenaikan kasus anyar, lan ing Libanon, kapasitas Unit Perawatan Intensif ing sawetara rumah sakit wis tekan 100%, kanthi pasien dirawat ing bangsal rumah sakit liyane utawa papan kosong liyane.

Kita uga prihatin babagan varian anyar. Telulas negara wis nglaporake kasus paling ora siji saka telung varian anyar sing dilaporake ing saindenging jagad, kalebu sing bisa uga duwe tingkat transmisi sing luwih dhuwur. Sawetara varian anyar digandhengake karo penularan sing luwih gedhe lan bisa nyebabake paningkatan kasus lan rawat inap. Ngelingi jumlah rumah sakit sing wis kapasitas maksimal, iki nduwe pengaruh negatif marang layanan kesehatan penting liyane.

Penting yen negara-negara ing Wilayah kita terus neliti lan nglaporake varian kasebut menyang WHO, supaya kita bisa koordinasi upaya kanggo ngawasi pengaruhe lan menehi saran marang negara-negara kasebut. Patbelas negara ing wilayah kasebut duwe kapasitas urutan genom, nanging sawetara negara saiki nindakake urutan virus luwih akeh tinimbang liyane. 

WHO mbantu negara-negara tanpa kapasitas urutan kanggo ngenali varian anyar lan ngirim spesimen menyang laboratorium referensi regional. Kita terus-terusan nyengkuyung negara-negara kanthi kapasitas urutan kanggo nuduhake data kasebut liwat database utawa platform umum.

Munculé varian anyar wis nuwuhake pitakonan babagan potensi pengaruh vaksin marang varian kasebut. Ing sawetara kasus, mutasi bisa mengaruhi respon vaksin, lan kita kudu siyap kanggo adaptasi vaksin, supaya tetep efektif.

Iki uga nyoroti kabutuhan kanggo vaksinasi sakehe wong sadurunge katon ing varian anyar. Nganti saiki, luwih saka 6.3 yuta dosis vaksin COVID-19 wis diwenehake marang wong ing 12 negara ing Wilayah kasebut.

Kita seneng yen gelombang pertama vaksin sing diwenehake liwat Fasilitas COVAX bakal tekan wong ing Wilayah Palestina lan Tunisia sing dikuwasani ing sawetara minggu sing bakal teka. 20 negara sing isih ana ing Wilayah kita ngarepake kira-kira 46 nganti 56 yuta dosis dosis vaksin AstraZeneca/Oxford liwat Fasilitas COVAX sajrone separo pisanan taun iki. 

Nanging kita isih ndeleng distribusi vaksin sing ora padha ing saindenging jagad. Direktur Jenderal WHO njaluk supaya vaksinasi buruh kesehatan lan wong tuwa kudu diprioritasake ing kabeh negara sajrone 100 dina pisanan taun. Iki ora nate luwih kritis tinimbang ing Wilayah kita, ing ngendi buruh kesehatan minangka sumber daya sing langka lan terkenal, lan wong sing rawan kudu dadi sing pertama nampa dhukungan, tinimbang ditinggal.

Lan nalika ana pangarep-arep ing antarane para pemimpin kanggo nglindhungi rakyate dhewe, mula tanggapane pandemi iki kudu kolektif. Ing visi regional "kesehatan kanggo kabeh dening kabeh", kita ngajak kabeh negara sing duwe sumber daya supaya nuduhake solidaritas lan ndhukung negara kanthi sumber daya sing sithik kanggo ngakses vaksin kasebut.

Nalika vaksin minangka terobosan sing luar biasa kanggo nanggepi pandemi, nanging ora cukup. Watu dhasar tanggapan kasebut tetep dadi ketaatan kita marang langkah-langkah kesehatan lan sosial kanggo nyegah panularan, nylametake nyawa, lan nyegah sistem kesehatan sing wis jenuh supaya ora kepunjulen. Langkah-langkah kesehatan umum sing wis kabukten iki uga bisa mbatesi kemungkinan varian virus sing luwih mbebayani. 

Kaya sing dingerteni, langkah kasebut kalebu pengawasan penyakit, tes laboratorium, ngisolasi lan perawatan kabeh kasus, lan karantina lan nelusuri kontak. Topeng, jarak sosial, praktik kebersihan sing apik lan ngindhari kumpul massal tetep penting saiki kaya kapan wae sajrone pandemi. 

Maneh, kita mbaleni manawa negara-negara sing paling sukses nanggapi pandhemen wis ngetrapake langkah-langkah kasebut.     

Kemajuan kanggo mungkasi pandemik COVID-19 mlaku ing arah sing bener. Nanging iki mung bisa kedadeyan kanthi upaya terus kabeh wong lan kabeh pamrentah.

Ora ana sing aman nganti kabeh wong aman. 

Matur nuwun.