Serikat Sipil saiki kasedhiya ing Hawaii

Dina iki, Hawaii nyedhaki kesetaraan amarga hukum serikat pekerja sipil negara kasebut ditrapake, menehi hak, keuntungan, lan tanggung jawab perkawinan kanggo pasangan sing padha-jinis.

Ing pakurmatan saka dina sajarah iki, Equality Hawaii congratulates pasangan ngetik menyang serikat pekerja sipil taun iki lan thanks sawijining anggota, partners, lan allies kanggo nggawe dina sajarah iki bisa.

Equality Hawaii uga "ngucapake matur nuwun kanggo wong Hawaii, Gubernur kita, lan legislator kita kanggo wani lan prasetya sing wis ditampilake kanggo nggayuh tonggak penting iki ing aturan hak-hak sipil," ngandika Equality Hawaii Co-Ketua Josh Frost.

Ditandatangani dening Gubernur Neil Abercrombie ing Februari, hukum menehi hak lan kewajiban pasangan tingkat negara kanggo pasangan sing ora bisa utawa ora pengin mlebu omah-omah. Nanging, serikat pekerja sipil ora menehi hak federal lan ora bakal diakoni dening sawetara negara liya.

"Undhang-undhang anyar iki bakal nyedhiyakake kerangka hukum sing dibutuhake kanggo ndhukung lan nguatake ikatan antarane pasangan lan kulawarga," ujare Co-Ketua Yayasan Equality Hawaii Gigi Lee.

Pelaksanaan serikat pekerja sipil meh 20 taun sawise putusan Mahkamah Agung Hawaii 1993 sing ngluncurake gerakan kesetaraan perkawinan sing nyapu jagad.

"Meh rong puluh taun sawise perjuangan kanggo kesetaraan marriage wiwit ing Hawaii, mayoritas anyar wis muncul sing reaffirms prinsip abiding saka marriage minangka nilai-oriented," ngandika Equality Hawaii Foundation Co-Ketua Valerie Smith, "Padha ngerti makna pokok ora. adhedhasar sapa sing ora kalebu, nanging kepiye carane menehi kekuwatan marang kita kabeh kanggo ngadhepi tantangan lan berkah urip karo wong sing kita janji bakal tresna ing salawas-lawase.

Nalika Equality Hawaii ngakoni yen wacana serikat pekerja sipil minangka langkah maju sing penting lan durung rampung sadurunge, nanging uga njamin para anggotane yen organisasi kasebut bakal terus kerja kanggo nggawa kesetaraan perkawinan menyang negara.

"Perkawinan isih minangka ekspresi katresnan lan komitmen utama ing masyarakat kita," ujare Anggota Dewan Penasihat Kesetaraan Hawaii Alan Spector, "Kanggo mbantah iki ora kedadeyan kanggo pasangan sing padha karo jinis yaiku nolak keanggotaan ing masyarakat lan investasi. ing kapercayan lan aspirasi kolektif."

Lambda Legal, American Civil Liberties Union (ACLU) Hawaii lan Equality Hawaii, nerbitake pandhuan kanggo pasangan sing arep mlebu serikat sipil.

Mlebet menyang Serikat Sipil ing HAWAI'I:
KINI CARA KERJA, APA MAKSUDNYA & CARANE!

Kapan Hak & Tanggung Jawab Kanggo Mitra Uni Sipil Berlaku?

Undhang-undhang serikat pekerja sipil Hawai`i mulai dileksanakake tanggal 1 Januari 2012, lan mitra serikat pekerja sipil bakal nduweni akses menyang kabeh hak lan tanggung jawab hukum negara nalika mlebu ing serikat pekerja sipil. Hak lan tanggung jawab sing ana gandhengane karo hukum pajak negara bagian Hawai`i bakal ditrapake kanggo taun kena pajak wiwit tanggal 31 Desember 2011.

Sapa sing bakal bisa mlebu ing Uni Sipil?

Pasangan sing padha jinis utawa beda jinis bakal bisa mlebu serikat sipil yen:

● Loro partner umure paling sethithik 18 taun;
● Ora ana mitra ing serikat sipil liyane, pasangan ing omah-omah, utawa ing hubungan sing entuk manfaat timbal balik;
● Mitra dudu sedulur sing cedhak; lan
● Mitra sing diawasi konservator utawa wali duwe idin saka wong kasebut.

Apa Perkawinan, Uni Sipil, Utawa Kemitraan Domestik sing Kadhaptar saka Negara liya Bakal Diakoni minangka Uni Sipil ing Hawai`i?

Undhang-undhang kasebut nyedhiyakake yen "kabeh serikat pekerja" pasangan sing mlebu ing yurisdiksi liyane sing ora diakoni minangka perkawinan ing Hawai`i bakal dianggep minangka serikat sipil, anggere serikat pekerja kasebut mlebu kanthi sah, pasangan kasebut nyukupi syarat kanggo Hawaii`i. serikat sipil, lan serikat pekerja bisa didokumentasikan. Contone, yen pasangan padha-jinis mlebu marriage sah ing Massachusetts, meets syarat serikat sipil Hawai`i, lan bisa document marriage, padha bakal dikenali minangka partners serikat pekerja sipil ing Hawai`i.

Amarga angger-anggering Toret isih berkembang, kita ngarepake tuntunan luwih lanjut babagan serikat pekerja ing njaba negara sing diakoni minangka serikat sipil ing Hawai`i. Yen ana keraguan, takon karo pengacara.

Kepiye carane pasangan mlebu Uni Sipil?

Departemen Kesehatan bakal nyedhiyakake sistem registrasi online sawise tengah wengi tanggal 1 Januari 2012. Agensi kasebut uga wis nyiapake kaca informasi kanthi pedoman sing rinci babagan carane entuk lisensi. Kanggo ndeleng situs iki, klik kene.
Pasangan kudu entuk lisensi saka agen serikat pekerja sipil sing sah. Sistem aplikasi online kudu menehi dhaptar agen sing wis kadhaptar kanggo pelamar. Ing 30 dina sawise lisensi ditanggepi, hakim, pensiunan hakim utawa ulama kudu solemnize serikat pasangan.

Cathetan: Yen pasangan sing padha jinis sing kadhaptar minangka ahli waris timbal balik pengin mlebu serikat sipil Hawai`i, utawa duwe serikat pekerja ing luar negara sing diakoni minangka serikat sipil ing Hawai`i, dheweke kudu mungkasi penerima timbal balik Hawaii dhisik. sesambetan. Yen mandap kedaden ing 30 dina nglamar kanggo lisensi serikat pekerja sipil, bukti mandap kudu diwenehi kanggo agen serikat sipil resmi.

Kepiye Pasangan Mungkasi Hubungan Penerima Timbal Balik Hawai`i?

Saiki, mungkasi hubungan ahli waris timbal balik kudu ditindakake liwat surat. Wigati dimangerteni manawa ngirim surat ing formulir Pranyatan Pengakhiran sampeyan ora ngrampungake mandap. Direktur kesehatan negara kudu mlebu Sertifikat Terminasi sadurunge status hubungan diakhiri.

Kanggo mbantu nyilikake kesenjangan ing proteksi ing antarane mungkasi hubungan ahli waris timbal balik lan mlebu serikat pekerja sipil, kantor Departemen Kesehatan Honolulu saiki nawakake pilihan notifikasi telpon utawa email kanggo njupuk langsung saka Sertifikat Terminasi. Opsi iki dituduhake ing ngisor formulir Pranyatan Terminasi.

Pedoman kasedhiya saka Departemen Kesehatan Hawai'i babagan cara ngakhiri Reciprocal Beneficiary Relationship (RB) sampeyan.

Hak & Kewajiban Apa Mitra Uni Sipil Ing Hawai`i?

Hak lan Kewajiban Hukum Keluarga

● Tugas dhukungan finansial bebarengan lan tanggung jawab kanggo utang kulawarga sajrone hubungan;
● Akses menyang step-parent lan adopsi bebarengan;
● Anggapan hukum sing loro partner iku tuwane saka anak lair ing serikat sipil - nanging Adoption isih penting, utamané kanggo lelungan antar negara;
● Dissolution saka serikat sipil ing pengadilan kulawarga, kalebu akses kanggo divisi adil saka aset hubungan lan utang;
● Hak kanggo njaluk dhukungan finansial nalika putus;
● Akses menyang hak asuh, kunjungan lan dhukungan pesenan babagan bocah-bocah nalika putus;
● Perlindhungan miturut hukum KDRT lan korban kejahatan.
Hak Medis lan Pati-Related
● Kunjungan rumah sakit, pengambilan keputusan medis;
● Prioritas kanggo ngatur estate partner almarhum, lan kanggo menehi wewenang hadiah anatomi lan release saka cathetan medical, lan kanggo nggawe panguburan;
● Hak kanggo golek ganti rugi dhuwit kanggo pati salah partner, ilang support financial lan memitran;
● Hak kanggo marisi nalika ora ana wasiat;
● pasangan pangayoman padha nampa marang tugas kanggo mbayar biaya medical umum sawise mati partner; lan
● Kanggo karyawan Negara, asuransi kesehatan mitra lan tunjangan kulawarga liyane.

Hak lan Tanggung Jawab Liyane
● Hak ngajukake bali pajak penghasilan negara bebarengan, lan pengecualian pajak negara babagan nilai asuransi kesehatan mitra;
● Hak kanggo nyekel properti nyata ing "nyewa kabeh" (sing menehi sawetara pangayoman marang kreditur);
● Sawetara tunjangan ing papan kerja, kalebu cuti lara kanggo ngrawat pasangan sing lara, lan ing ngendi cidera kerja nyebabake pati, biaya panguburan lan panguburan, lan tunjangan pati;
● Perlakuan sing padha minangka pasangan bojo miturut hukum asuransi negara, kajaba padha konflik karo hukum federal;
● Hak ora menehi kesaksian marang mitra serikat sipil;
● Kabeh hak lan tanggung jawab hukum negara sing ditampa dening pasangan bojo liwat perkawinan, kalebu akeh liyane sing akeh banget kanggo didaftar ing kene.
Apa Hak & Tanggung Jawab Nikah sing Ora Diwenehake Kanggo Mitra Uni Sipil?
● Kabeh hak lan tanggung jawab federal, kalebu kemampuan kanggo ngajukake bali tax income federal bebarengan; pengecualian saka pajak penghasilan kanggo asuransi kesehatan mitra domestik; kaslametan sosial 'lan tunjangan spousal; pengecualian saka pajak pusaka; pangayoman spousal ing bangkrut; keuntungan spousal veteran federal '; hak imigrasi; lan
● Status legal otomatis ing paling negara liyane.
Nalika Pasangan Bisa Disaranake Aja Mlebet Serikat Sipil?
● Yen dheweke pengin ngadopsi saka negara utawa negara sing bisa uga ora nyetujoni adopsi dening lesbian, wong homo, pasangan sing padha utawa sing ora nikah;
● Yen gumantung ing pitulungan umum;
● Yen salah siji warga negara manca tanpa status legal permanen ing A.S.;
● Yen salah siji utawa loro-lorone ora pengin hak hukum negara lan tanggung jawab bebarengan, hukum anyar bakal nyedhiyani partners serikat pekerja sipil, utawa ngangap babagan pitakonan mbukak bab carane hukum negara bakal sesambungan karo hukum federal sing ora ngakoni padha-jinis pasangan utawa jomblo. pasangan beda jinis.

Bakal Pasangan Njaluk Hak Anyar Iki Yen Mung Ndhaptar Minangka Mitra Domestik Kanthi Majikan Utawa Minangka Penerima Timbal Balik Kanthi Negara?

Ora. Pasangan sing wis ndhaftar karo juragan kanggo keuntungan partner domestik lan/utawa minangka ahli waris timbal balik karo Negara Hawai`i ora bakal dilindhungi miturut hukum anyar kajaba padha mlebu serikat pekerja sipil.