- EU mboko sithik mbatalake larangan lelungan sing ora penting.
- Limang negara lan siji wewenang entitas/wilayah dibuwang saka daftar sing ngangkat watesan.
- Israel, Kosovo, Libanon, Montenegro, Republik Makedonia Utara lan AS dibusak saka dhaptar.
Sawise ditinjau miturut rekomendasi babagan ngangkat bertahap saka watesan sementara babagan lelungan sing ora penting menyang EU, Dewan nganyari dhaptar negara, wilayah administratif khusus lan entitas liyane lan panguwasa wilayah sing watesan lelungan kudu dicabut.
Ing tartamtu, Israel, Kosovo, Libanon, Montenegro, Republik Makedonia Utara lan ing Amerika Serikat saka Amerika padha dibusak saka dhaftar.
Ora penting lelungan menyang EU saka negara utawa entitas sing ora kadhaptar ing Lampiran I tundhuk watesan lelungan sauntara. Iki ora prejudis kanggo kemungkinan negara anggota kanggo ngangkat watesan sementara babagan lelungan sing ora penting menyang EU kanggo wong sing wis divaksinasi kanthi lengkap.
Kaya sing wis ditemtokake ing rekomendasi Dewan, dhaptar iki bakal terus dideleng kanthi rutin lan, kaya sing dikarepake, dianyari.
Adhedhasar kritéria lan kahanan sing ditetepake ing rekomendasi kasebut, wiwit tanggal 30 Agustus 2021, negara anggota kudu mbatalake watesan lelungan ing wates njaba kanggo warga negara katelu ing ngisor iki:
- Albania
- Armenia
- Australia
- Azerbaijan
- Bosnia lan Hercegovina
- Brunei Darussalam
- Canada
- Japan
- Jordan
- New Zealand
- Qatar
- Republik Moldova
- Saudi Arabia
- Serbia
- Singapore
- Korea Kidul
- Ukraine
- China (tundhuk konfirmasi timbal balik)
Watesan lelungan uga kudu dicabut kanthi bertahap kanggo wilayah administratif khusus China Hong Kong lan Macao.
APA sing kudu dijupuk saka ARTIKEL INI:
- Sawise ditinjau miturut rekomendasi babagan ngangkat bertahap saka watesan sementara babagan lelungan sing ora penting menyang EU, Dewan nganyari dhaptar negara, wilayah administratif khusus lan entitas liyane lan panguwasa wilayah sing watesan lelungan kudu dicabut.
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 30 August 2021, member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travelers.
