Salju nyebabake kekuwatan plancongan ing saindenging Eropa sisih lor

LONDON - Penumpang Eurostar ngadhepi kasangsaran mangsa anyar ing Kamis kanthi sepur kacepetan dhuwur liyane sing mogok ing Terowongan Channel, nalika salju abot uga ninggalake ewonan ing Britain tanpa listrik.

Ing sisih lor Eropa liyane, salah sawijining musim salju sing paling brutal sajrone pirang-pirang dekade nyebabake kekacauan lelungan kanthi pirang-pirang penerbangan dibatalake lan akeh dalan sing diblokir.

Suhu sewengi mudhun nganti minus 18 derajat Celsius (nol derajat Fahrenheit) ing Woodford ing njaba Manchester, Inggris sisih lor-kulon, lan ing Benson, Inggris sisih kidul. Glasgow minus sangang Celsius, dene London minus telu.

Ora ana bandara Inggris utama sing nglaporake penutupan Kamis kanthi landasan pacu mbukak sawise dina Rebo gangguan.

Nanging maskapai budget easyJet ngilangi udakara 80 penerbangan "minangka asil saka kahanan cuaca sing abot," umume mlebu lan metu saka bandara Gatwick, pusat utama kanggo penerbangan charter liburan.

British Airways ujar manawa wis mbatalake sawetara penerbangan lan ngalami telat amarga kahanan es ing bandara Gatwick lan Heathrow sing luwih gedhe ing London.

Ing Irlandia, bandara Dublin, sing ditutup sawetara jam dina Rebo, beroperasi kanthi normal. Nanging ana sawetara pembatalan penerbangan lan telat amarga sawetara maskapai terus ngalami efek.

Ing bandara Orly, kidul Paris, penerbangan metu dibatalake utawa ditundha, lan sing mlebu dialihake, juru wicoro Aeroports de Paris marang AFP.

Salju lan suhu beku padha disalahake kanggo risak sasi pungkasan sawetara sepur Eurostar ing trowongan antarane Britain lan Prancis, kang micu penundaan telung dina saka layanan.

"Kaping pisanan dheweke ngandhani yen iki masalah mesin," Jonattan Lurasin, 26, saka Liege ing Belgia, marang AFP ing stasiun Internasional Saint Pancras London. "Dheweke nyoba miwiti maneh kaping pindho utawa kaping telu, nanging ora bisa."

Operator sepur Prancis SNCF - pemegang saham paling gedhe ing Eurostar - banjur nyalahake masalah kasebut amarga kegagalan sinyal ing taksi sopir.

Eurostar wis mbatalake papat layanan kanggo dina kaping pindho, amarga ana gangguan sing disebabake watesan kacepetan cuaca adhem.

Ing Britain, listrik makarya kanggo mulihake daya kanggo watara 5,000 omah-omahé ing kidul Inggris kang kiwa ing peteng nalika salju mudhun kabel listrik, ngandika EDF Energy.

Kurang saka 3,000 properti tetep dipotong ing pungkasan Kamis, ujare.

Layanan cuaca Kantor Met Britain ujar manawa kadhemen kasebut paling awon wiwit 1981 lan dielingake manawa luwih akeh bakal teka, nalika cuaca kasebut nyebabake sawetara game bal-balan ditundha ing Inggris lan Skotlandia.

Bocah-bocah entuk kesempatan kanggo ngentekake dina liyane muter ing salju amarga atusan sekolah sing wis dibukak maneh ing Inggris lan Irlandia sawise liburan Natal tetep ditutup.

Irlandia uga kena cuaca abot sing ora katon suwene meh 50 taun, kanthi prakiraan ngelingake yen thaw ora bakal teka sajrone enem utawa pitung dina.

Perdhana Mentri Brian Cowen ujar manawa militer wis ngetrapake staf lan peralatan yen dibutuhake lan panitia darurat nasional Irlandia bakal ketemu saben dina nganti cuaca sing abot.

"Cuaca keruwetan lan durasi iki durung katon wiwit 1963 ing pirang-pirang bagean ing Irlandia," ujare Cowen.

Umume Prancis sisih kidul diwaspadai amarga salju salju lan kahanan es, amarga salju nyebabake masalah lalu lintas lan sawetara wilayah ngumumake penundaan transportasi sekolah lan ngajak wong-wong supaya mbatesi obahe.

Salju nyebabake penutupan bagean autoroute A9 sing nyambungake Prancis kidul-kulon karo Barcelona, ​​ujare pejabat.

Ana uga wektu tundha kanggo layanan sepur amarga es mbangun meksa sepur luwih alon, ujare juru bicara sepur.

Ing Austria, panguwasa padha siyaga ing tengah-tengah prakiraan udakara udakara udakara 50 sentimeter salju ing akhir minggu ing wilayah sing cendhek sing biasane ora ana salju biasa ing distrik Alpine.

Ing dina Kamis, Norwegia kalebu negara sing paling adhem, kanthi suhu antara minus 15 nganti minus 40 derajat Celsius. Oslo duwe layanan bis sing suda amarga lenga mesin beku, dene es nyegah feri supaya ora lelayaran.

Swara sing adhem uga nyerang layanan sepur ing Walanda.

Sauntara kuwi, udan deres nyebabake wilayah Italia lan pejabat wedi yen kali Tiber sing bengkak bisa ngancam Roma ing dina-dina sing bakal teka.

Ewonan hektar (hektar) tanah uga kebanjiran ing Albania sisih lor lan kementerian dalam negeri ujar atusan omah, utamane ing kutha Shkoder, ana ing banyu lan paling ora 3,000 wong kudu dievakuasi.